توقر

Arab

Ige

تَوَقَّرَ • (tawaqqara) V, folyamatos يَتَوَقَّرُ‎‎ (yatawaqqaru), gyök: و ق ر)

1. ?

Igeragozás

تَوَقَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَقُّر tawaqqur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَقِّر‎ mutawaqqir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَقَّر‎ mutawaqqar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَقَّرْتُ‎ tawaqqartu	تَوَقَّرْتَ‎ tawaqqarta	تَوَقَّرَ tawaqqara		تَوَقَّرْتُمَا‎ tawaqqartumā	تَوَقَّرَا‎ tawaqqarā		تَوَقَّرْنَا‎ tawaqqarnā	تَوَقَّرْتُمْ‎ tawaqqartum	تَوَقَّرُوا‎ tawaqqarū
	nőnem		تَوَقَّرْتِ‎ tawaqqarti	تَوَقَّرَتْ‎ tawaqqarat			تَوَقَّرَتَا‎ tawaqqaratā			تَوَقَّرْتُنَّ‎ tawaqqartunna	تَوَقَّرْنَ‎ tawaqqarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَقَّرُ‎ ʔatawaqqaru	تَتَوَقَّرُ‎ tatawaqqaru	يَتَوَقَّرُ‎ yatawaqqaru		تَتَوَقَّرَانِ‎ tatawaqqarāni	يَتَوَقَّرَانِ‎ yatawaqqarāni		نَتَوَقَّرُ‎ natawaqqaru	تَتَوَقَّرُونَ‎ tatawaqqarūna	يَتَوَقَّرُونَ‎ yatawaqqarūna
	nőnem		تَتَوَقَّرِينَ‎ tatawaqqarīna	تَتَوَقَّرُ‎ tatawaqqaru			تَتَوَقَّرَانِ‎ tatawaqqarāni			تَتَوَقَّرْنَ‎ tatawaqqarna	يَتَوَقَّرْنَ‎ yatawaqqarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَقَّرَ‎ ʔatawaqqara	تَتَوَقَّرَ‎ tatawaqqara	يَتَوَقَّرَ‎ yatawaqqara		تَتَوَقَّرَا‎ tatawaqqarā	يَتَوَقَّرَا‎ yatawaqqarā		نَتَوَقَّرَ‎ natawaqqara	تَتَوَقَّرُوا‎ tatawaqqarū	يَتَوَقَّرُوا‎ yatawaqqarū
	nőnem		تَتَوَقَّرِي‎ tatawaqqarī	تَتَوَقَّرَ‎ tatawaqqara			تَتَوَقَّرَا‎ tatawaqqarā			تَتَوَقَّرْنَ‎ tatawaqqarna	يَتَوَقَّرْنَ‎ yatawaqqarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَقَّرْ‎ ʔatawaqqar	تَتَوَقَّرْ‎ tatawaqqar	يَتَوَقَّرْ‎ yatawaqqar		تَتَوَقَّرَا‎ tatawaqqarā	يَتَوَقَّرَا‎ yatawaqqarā		نَتَوَقَّرْ‎ natawaqqar	تَتَوَقَّرُوا‎ tatawaqqarū	يَتَوَقَّرُوا‎ yatawaqqarū
	nőnem		تَتَوَقَّرِي‎ tatawaqqarī	تَتَوَقَّرْ‎ tatawaqqar			تَتَوَقَّرَا‎ tatawaqqarā			تَتَوَقَّرْنَ‎ tatawaqqarna	يَتَوَقَّرْنَ‎ yatawaqqarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَقَّرْ tawaqqar			تَوَقَّرَا‎ tawaqqarā				تَوَقَّرُوا‎ tawaqqarū
	nőnem		تَوَقَّرِي‎ tawaqqarī							تَوَقَّرْنَ‎ tawaqqarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُقِّرْتُ‎ tuwuqqirtu	تُوُقِّرْتَ‎ tuwuqqirta	تُوُقِّرَ tuwuqqira		تُوُقِّرْتُمَا‎ tuwuqqirtumā	تُوُقِّرَا‎ tuwuqqirā		تُوُقِّرْنَا‎ tuwuqqirnā	تُوُقِّرْتُمْ‎ tuwuqqirtum	تُوُقِّرُوا‎ tuwuqqirū
	nőnem		تُوُقِّرْتِ‎ tuwuqqirti	تُوُقِّرَتْ‎ tuwuqqirat			تُوُقِّرَتَا‎ tuwuqqiratā			تُوُقِّرْتُنَّ‎ tuwuqqirtunna	تُوُقِّرْنَ‎ tuwuqqirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَقَّرُ‎ ʔutawaqqaru	تُتَوَقَّرُ‎ tutawaqqaru	يُتَوَقَّرُ‎ yutawaqqaru		تُتَوَقَّرَانِ‎ tutawaqqarāni	يُتَوَقَّرَانِ‎ yutawaqqarāni		نُتَوَقَّرُ‎ nutawaqqaru	تُتَوَقَّرُونَ‎ tutawaqqarūna	يُتَوَقَّرُونَ‎ yutawaqqarūna
	nőnem		تُتَوَقَّرِينَ‎ tutawaqqarīna	تُتَوَقَّرُ‎ tutawaqqaru			تُتَوَقَّرَانِ‎ tutawaqqarāni			تُتَوَقَّرْنَ‎ tutawaqqarna	يُتَوَقَّرْنَ‎ yutawaqqarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَقَّرَ‎ ʔutawaqqara	تُتَوَقَّرَ‎ tutawaqqara	يُتَوَقَّرَ‎ yutawaqqara		تُتَوَقَّرَا‎ tutawaqqarā	يُتَوَقَّرَا‎ yutawaqqarā		نُتَوَقَّرَ‎ nutawaqqara	تُتَوَقَّرُوا‎ tutawaqqarū	يُتَوَقَّرُوا‎ yutawaqqarū
	nőnem		تُتَوَقَّرِي‎ tutawaqqarī	تُتَوَقَّرَ‎ tutawaqqara			تُتَوَقَّرَا‎ tutawaqqarā			تُتَوَقَّرْنَ‎ tutawaqqarna	يُتَوَقَّرْنَ‎ yutawaqqarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَقَّرْ‎ ʔutawaqqar	تُتَوَقَّرْ‎ tutawaqqar	يُتَوَقَّرْ‎ yutawaqqar		تُتَوَقَّرَا‎ tutawaqqarā	يُتَوَقَّرَا‎ yutawaqqarā		نُتَوَقَّرْ‎ nutawaqqar	تُتَوَقَّرُوا‎ tutawaqqarū	يُتَوَقَّرُوا‎ yutawaqqarū
	nőnem		تُتَوَقَّرِي‎ tutawaqqarī	تُتَوَقَّرْ‎ tutawaqqar			تُتَوَقَّرَا‎ tutawaqqarā			تُتَوَقَّرْنَ‎ tutawaqqarna	يُتَوَقَّرْنَ‎ yutawaqqarna

További információk

• توقر - Google Translate (ar-hu)
• توقر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توقر - DeepL Translator (ar-hu)
• توقر - Reverso Context (ar-en)
• توقر - BARS (ar-ru)
• توقر - almaany
• توقر - Arabic Lexicon
• توقر - PONS (ar-en)
• توقر - Langenscheidt (ar-de)
• توقر - Wikidata
• توقر - Wikipédia (arab)