توقل

Arab

Ige

تَوَقَّلَ • (tawaqqala) V, folyamatos يَتَوَقَّلُ‎‎ (yatawaqqalu), gyök: و ق ل)

1. ?

Igeragozás

تَوَقَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَقُّل tawaqqul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَقِّل‎ mutawaqqil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَقَّل‎ mutawaqqal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَقَّلْتُ‎ tawaqqaltu	تَوَقَّلْتَ‎ tawaqqalta	تَوَقَّلَ tawaqqala		تَوَقَّلْتُمَا‎ tawaqqaltumā	تَوَقَّلَا‎ tawaqqalā		تَوَقَّلْنَا‎ tawaqqalnā	تَوَقَّلْتُمْ‎ tawaqqaltum	تَوَقَّلُوا‎ tawaqqalū
	nőnem		تَوَقَّلْتِ‎ tawaqqalti	تَوَقَّلَتْ‎ tawaqqalat			تَوَقَّلَتَا‎ tawaqqalatā			تَوَقَّلْتُنَّ‎ tawaqqaltunna	تَوَقَّلْنَ‎ tawaqqalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَقَّلُ‎ ʔatawaqqalu	تَتَوَقَّلُ‎ tatawaqqalu	يَتَوَقَّلُ‎ yatawaqqalu		تَتَوَقَّلَانِ‎ tatawaqqalāni	يَتَوَقَّلَانِ‎ yatawaqqalāni		نَتَوَقَّلُ‎ natawaqqalu	تَتَوَقَّلُونَ‎ tatawaqqalūna	يَتَوَقَّلُونَ‎ yatawaqqalūna
	nőnem		تَتَوَقَّلِينَ‎ tatawaqqalīna	تَتَوَقَّلُ‎ tatawaqqalu			تَتَوَقَّلَانِ‎ tatawaqqalāni			تَتَوَقَّلْنَ‎ tatawaqqalna	يَتَوَقَّلْنَ‎ yatawaqqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَقَّلَ‎ ʔatawaqqala	تَتَوَقَّلَ‎ tatawaqqala	يَتَوَقَّلَ‎ yatawaqqala		تَتَوَقَّلَا‎ tatawaqqalā	يَتَوَقَّلَا‎ yatawaqqalā		نَتَوَقَّلَ‎ natawaqqala	تَتَوَقَّلُوا‎ tatawaqqalū	يَتَوَقَّلُوا‎ yatawaqqalū
	nőnem		تَتَوَقَّلِي‎ tatawaqqalī	تَتَوَقَّلَ‎ tatawaqqala			تَتَوَقَّلَا‎ tatawaqqalā			تَتَوَقَّلْنَ‎ tatawaqqalna	يَتَوَقَّلْنَ‎ yatawaqqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَقَّلْ‎ ʔatawaqqal	تَتَوَقَّلْ‎ tatawaqqal	يَتَوَقَّلْ‎ yatawaqqal		تَتَوَقَّلَا‎ tatawaqqalā	يَتَوَقَّلَا‎ yatawaqqalā		نَتَوَقَّلْ‎ natawaqqal	تَتَوَقَّلُوا‎ tatawaqqalū	يَتَوَقَّلُوا‎ yatawaqqalū
	nőnem		تَتَوَقَّلِي‎ tatawaqqalī	تَتَوَقَّلْ‎ tatawaqqal			تَتَوَقَّلَا‎ tatawaqqalā			تَتَوَقَّلْنَ‎ tatawaqqalna	يَتَوَقَّلْنَ‎ yatawaqqalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَقَّلْ tawaqqal			تَوَقَّلَا‎ tawaqqalā				تَوَقَّلُوا‎ tawaqqalū
	nőnem		تَوَقَّلِي‎ tawaqqalī							تَوَقَّلْنَ‎ tawaqqalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُقِّلْتُ‎ tuwuqqiltu	تُوُقِّلْتَ‎ tuwuqqilta	تُوُقِّلَ tuwuqqila		تُوُقِّلْتُمَا‎ tuwuqqiltumā	تُوُقِّلَا‎ tuwuqqilā		تُوُقِّلْنَا‎ tuwuqqilnā	تُوُقِّلْتُمْ‎ tuwuqqiltum	تُوُقِّلُوا‎ tuwuqqilū
	nőnem		تُوُقِّلْتِ‎ tuwuqqilti	تُوُقِّلَتْ‎ tuwuqqilat			تُوُقِّلَتَا‎ tuwuqqilatā			تُوُقِّلْتُنَّ‎ tuwuqqiltunna	تُوُقِّلْنَ‎ tuwuqqilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَقَّلُ‎ ʔutawaqqalu	تُتَوَقَّلُ‎ tutawaqqalu	يُتَوَقَّلُ‎ yutawaqqalu		تُتَوَقَّلَانِ‎ tutawaqqalāni	يُتَوَقَّلَانِ‎ yutawaqqalāni		نُتَوَقَّلُ‎ nutawaqqalu	تُتَوَقَّلُونَ‎ tutawaqqalūna	يُتَوَقَّلُونَ‎ yutawaqqalūna
	nőnem		تُتَوَقَّلِينَ‎ tutawaqqalīna	تُتَوَقَّلُ‎ tutawaqqalu			تُتَوَقَّلَانِ‎ tutawaqqalāni			تُتَوَقَّلْنَ‎ tutawaqqalna	يُتَوَقَّلْنَ‎ yutawaqqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَقَّلَ‎ ʔutawaqqala	تُتَوَقَّلَ‎ tutawaqqala	يُتَوَقَّلَ‎ yutawaqqala		تُتَوَقَّلَا‎ tutawaqqalā	يُتَوَقَّلَا‎ yutawaqqalā		نُتَوَقَّلَ‎ nutawaqqala	تُتَوَقَّلُوا‎ tutawaqqalū	يُتَوَقَّلُوا‎ yutawaqqalū
	nőnem		تُتَوَقَّلِي‎ tutawaqqalī	تُتَوَقَّلَ‎ tutawaqqala			تُتَوَقَّلَا‎ tutawaqqalā			تُتَوَقَّلْنَ‎ tutawaqqalna	يُتَوَقَّلْنَ‎ yutawaqqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَقَّلْ‎ ʔutawaqqal	تُتَوَقَّلْ‎ tutawaqqal	يُتَوَقَّلْ‎ yutawaqqal		تُتَوَقَّلَا‎ tutawaqqalā	يُتَوَقَّلَا‎ yutawaqqalā		نُتَوَقَّلْ‎ nutawaqqal	تُتَوَقَّلُوا‎ tutawaqqalū	يُتَوَقَّلُوا‎ yutawaqqalū
	nőnem		تُتَوَقَّلِي‎ tutawaqqalī	تُتَوَقَّلْ‎ tutawaqqal			تُتَوَقَّلَا‎ tutawaqqalā			تُتَوَقَّلْنَ‎ tutawaqqalna	يُتَوَقَّلْنَ‎ yutawaqqalna

További információk

• توقل - Google Translate (ar-hu)
• توقل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توقل - DeepL Translator (ar-hu)
• توقل - Reverso Context (ar-en)
• توقل - BARS (ar-ru)
• توقل - almaany
• توقل - Arabic Lexicon
• توقل - PONS (ar-en)
• توقل - Langenscheidt (ar-de)
• توقل - Wikidata
• توقل - Wikipédia (arab)