توكأ

Arab

Ige

تَوَكَّأَ • (tawakkaʔa) V, folyamatos يَتَوَكَّأُ‎‎ (yatawakkaʔu), gyök: و ك ء)

1. kihajol

Igeragozás

تَوَكَّأَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَكُّؤ‎ tawakkuʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَكِّئ‎ mutawakkiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَكَّأ‎ mutawakkaʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَكَّأْتُ‎ tawakkaʔtu	تَوَكَّأْتَ‎ tawakkaʔta	تَوَكَّأَ tawakkaʔa		تَوَكَّأْتُمَا‎ tawakkaʔtumā	تَوَكَّآ‎ tawakkaʔā		تَوَكَّأْنَا‎ tawakkaʔnā	تَوَكَّأْتُمْ‎ tawakkaʔtum	تَوَكَّأُوا‎ or تَوَكَّؤُوا‎ tawakkaʔū
	nőnem		تَوَكَّأْتِ‎ tawakkaʔti	تَوَكَّأَتْ‎ tawakkaʔat			تَوَكَّأَتَا‎ tawakkaʔatā			تَوَكَّأْتُنَّ‎ tawakkaʔtunna	تَوَكَّأْنَ‎ tawakkaʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَكَّأُ‎ ʔatawakkaʔu	تَتَوَكَّأُ‎ tatawakkaʔu	يَتَوَكَّأُ‎ yatawakkaʔu		تَتَوَكَّآنِ‎ tatawakkaʔāni	يَتَوَكَّآنِ‎ yatawakkaʔāni		نَتَوَكَّأُ‎ natawakkaʔu	تَتَوَكَّأُونَ‎ or تَتَوَكَّؤُونَ‎ tatawakkaʔūna	يَتَوَكَّأُونَ‎ or يَتَوَكَّؤُونَ‎ yatawakkaʔūna
	nőnem		تَتَوَكَّئِينَ‎ tatawakkaʔīna	تَتَوَكَّأُ‎ tatawakkaʔu			تَتَوَكَّآنِ‎ tatawakkaʔāni			تَتَوَكَّأْنَ‎ tatawakkaʔna	يَتَوَكَّأْنَ‎ yatawakkaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَكَّأَ‎ ʔatawakkaʔa	تَتَوَكَّأَ‎ tatawakkaʔa	يَتَوَكَّأَ‎ yatawakkaʔa		تَتَوَكَّآ‎ tatawakkaʔā	يَتَوَكَّآ‎ yatawakkaʔā		نَتَوَكَّأَ‎ natawakkaʔa	تَتَوَكَّأُوا‎ or تَتَوَكَّؤُوا‎ tatawakkaʔū	يَتَوَكَّأُوا‎ or يَتَوَكَّؤُوا‎ yatawakkaʔū
	nőnem		تَتَوَكَّئِي‎ tatawakkaʔī	تَتَوَكَّأَ‎ tatawakkaʔa			تَتَوَكَّآ‎ tatawakkaʔā			تَتَوَكَّأْنَ‎ tatawakkaʔna	يَتَوَكَّأْنَ‎ yatawakkaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَكَّأْ‎ ʔatawakkaʔ	تَتَوَكَّأْ‎ tatawakkaʔ	يَتَوَكَّأْ‎ yatawakkaʔ		تَتَوَكَّآ‎ tatawakkaʔā	يَتَوَكَّآ‎ yatawakkaʔā		نَتَوَكَّأْ‎ natawakkaʔ	تَتَوَكَّأُوا‎ or تَتَوَكَّؤُوا‎ tatawakkaʔū	يَتَوَكَّأُوا‎ or يَتَوَكَّؤُوا‎ yatawakkaʔū
	nőnem		تَتَوَكَّئِي‎ tatawakkaʔī	تَتَوَكَّأْ‎ tatawakkaʔ			تَتَوَكَّآ‎ tatawakkaʔā			تَتَوَكَّأْنَ‎ tatawakkaʔna	يَتَوَكَّأْنَ‎ yatawakkaʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَكَّأْ tawakkaʔ			تَوَكَّآ‎ tawakkaʔā				تَوَكَّأُوا‎ or تَوَكَّؤُوا‎ tawakkaʔū
	nőnem		تَوَكَّئِي‎ tawakkaʔī							تَوَكَّأْنَ‎ tawakkaʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُكِّئْتُ‎ tuwukkiʔtu	تُوُكِّئْتَ‎ tuwukkiʔta	تُوُكِّئَ‎ tuwukkiʔa		تُوُكِّئْتُمَا‎ tuwukkiʔtumā	تُوُكِّئَا‎ tuwukkiʔā		تُوُكِّئْنَا‎ tuwukkiʔnā	تُوُكِّئْتُمْ‎ tuwukkiʔtum	تُوُكِّئُوا‎ tuwukkiʔū
	nőnem		تُوُكِّئْتِ‎ tuwukkiʔti	تُوُكِّئَتْ‎ tuwukkiʔat			تُوُكِّئَتَا‎ tuwukkiʔatā			تُوُكِّئْتُنَّ‎ tuwukkiʔtunna	تُوُكِّئْنَ‎ tuwukkiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَكَّأُ‎ ʔutawakkaʔu	تُتَوَكَّأُ‎ tutawakkaʔu	يُتَوَكَّأُ‎ yutawakkaʔu		تُتَوَكَّآنِ‎ tutawakkaʔāni	يُتَوَكَّآنِ‎ yutawakkaʔāni		نُتَوَكَّأُ‎ nutawakkaʔu	تُتَوَكَّأُونَ‎ or تُتَوَكَّؤُونَ‎ tutawakkaʔūna	يُتَوَكَّأُونَ‎ or يُتَوَكَّؤُونَ‎ yutawakkaʔūna
	nőnem		تُتَوَكَّئِينَ‎ tutawakkaʔīna	تُتَوَكَّأُ‎ tutawakkaʔu			تُتَوَكَّآنِ‎ tutawakkaʔāni			تُتَوَكَّأْنَ‎ tutawakkaʔna	يُتَوَكَّأْنَ‎ yutawakkaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَكَّأَ‎ ʔutawakkaʔa	تُتَوَكَّأَ‎ tutawakkaʔa	يُتَوَكَّأَ‎ yutawakkaʔa		تُتَوَكَّآ‎ tutawakkaʔā	يُتَوَكَّآ‎ yutawakkaʔā		نُتَوَكَّأَ‎ nutawakkaʔa	تُتَوَكَّأُوا‎ or تُتَوَكَّؤُوا‎ tutawakkaʔū	يُتَوَكَّأُوا‎ or يُتَوَكَّؤُوا‎ yutawakkaʔū
	nőnem		تُتَوَكَّئِي‎ tutawakkaʔī	تُتَوَكَّأَ‎ tutawakkaʔa			تُتَوَكَّآ‎ tutawakkaʔā			تُتَوَكَّأْنَ‎ tutawakkaʔna	يُتَوَكَّأْنَ‎ yutawakkaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَكَّأْ‎ ʔutawakkaʔ	تُتَوَكَّأْ‎ tutawakkaʔ	يُتَوَكَّأْ‎ yutawakkaʔ		تُتَوَكَّآ‎ tutawakkaʔā	يُتَوَكَّآ‎ yutawakkaʔā		نُتَوَكَّأْ‎ nutawakkaʔ	تُتَوَكَّأُوا‎ or تُتَوَكَّؤُوا‎ tutawakkaʔū	يُتَوَكَّأُوا‎ or يُتَوَكَّؤُوا‎ yutawakkaʔū
	nőnem		تُتَوَكَّئِي‎ tutawakkaʔī	تُتَوَكَّأْ‎ tutawakkaʔ			تُتَوَكَّآ‎ tutawakkaʔā			تُتَوَكَّأْنَ‎ tutawakkaʔna	يُتَوَكَّأْنَ‎ yutawakkaʔna

További információk

• توكأ - Google Translate (ar-hu)
• توكأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توكأ - DeepL Translator (ar-hu)
• توكأ - Reverso Context (ar-en)
• توكأ - BARS (ar-ru)
• توكأ - almaany
• توكأ - Arabic Lexicon
• توكأ - PONS (ar-en)
• توكأ - Langenscheidt (ar-de)
• توكأ - Wikidata
• توكأ - Wikipédia (arab)