توكل

Arab

Ige

تَوَكَّلَ • (tawakkala) V, folyamatos يَتَوَكَّلُ‎‎ (yatawakkalu), gyök: و ك ل)

1. rábízza magát vkire
2. megbízik

Igeragozás

تَوَكَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَكُّل tawakkul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَكِّل‎ mutawakkil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَكَّل‎ mutawakkal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَكَّلْتُ‎ tawakkaltu	تَوَكَّلْتَ‎ tawakkalta	تَوَكَّلَ tawakkala		تَوَكَّلْتُمَا‎ tawakkaltumā	تَوَكَّلَا‎ tawakkalā		تَوَكَّلْنَا‎ tawakkalnā	تَوَكَّلْتُمْ‎ tawakkaltum	تَوَكَّلُوا‎ tawakkalū
	nőnem		تَوَكَّلْتِ‎ tawakkalti	تَوَكَّلَتْ‎ tawakkalat			تَوَكَّلَتَا‎ tawakkalatā			تَوَكَّلْتُنَّ‎ tawakkaltunna	تَوَكَّلْنَ‎ tawakkalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَكَّلُ‎ ʔatawakkalu	تَتَوَكَّلُ‎ tatawakkalu	يَتَوَكَّلُ‎ yatawakkalu		تَتَوَكَّلَانِ‎ tatawakkalāni	يَتَوَكَّلَانِ‎ yatawakkalāni		نَتَوَكَّلُ‎ natawakkalu	تَتَوَكَّلُونَ‎ tatawakkalūna	يَتَوَكَّلُونَ‎ yatawakkalūna
	nőnem		تَتَوَكَّلِينَ‎ tatawakkalīna	تَتَوَكَّلُ‎ tatawakkalu			تَتَوَكَّلَانِ‎ tatawakkalāni			تَتَوَكَّلْنَ‎ tatawakkalna	يَتَوَكَّلْنَ‎ yatawakkalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَكَّلَ‎ ʔatawakkala	تَتَوَكَّلَ‎ tatawakkala	يَتَوَكَّلَ‎ yatawakkala		تَتَوَكَّلَا‎ tatawakkalā	يَتَوَكَّلَا‎ yatawakkalā		نَتَوَكَّلَ‎ natawakkala	تَتَوَكَّلُوا‎ tatawakkalū	يَتَوَكَّلُوا‎ yatawakkalū
	nőnem		تَتَوَكَّلِي‎ tatawakkalī	تَتَوَكَّلَ‎ tatawakkala			تَتَوَكَّلَا‎ tatawakkalā			تَتَوَكَّلْنَ‎ tatawakkalna	يَتَوَكَّلْنَ‎ yatawakkalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَكَّلْ‎ ʔatawakkal	تَتَوَكَّلْ‎ tatawakkal	يَتَوَكَّلْ‎ yatawakkal		تَتَوَكَّلَا‎ tatawakkalā	يَتَوَكَّلَا‎ yatawakkalā		نَتَوَكَّلْ‎ natawakkal	تَتَوَكَّلُوا‎ tatawakkalū	يَتَوَكَّلُوا‎ yatawakkalū
	nőnem		تَتَوَكَّلِي‎ tatawakkalī	تَتَوَكَّلْ‎ tatawakkal			تَتَوَكَّلَا‎ tatawakkalā			تَتَوَكَّلْنَ‎ tatawakkalna	يَتَوَكَّلْنَ‎ yatawakkalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَكَّلْ tawakkal			تَوَكَّلَا‎ tawakkalā				تَوَكَّلُوا‎ tawakkalū
	nőnem		تَوَكَّلِي‎ tawakkalī							تَوَكَّلْنَ‎ tawakkalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُكِّلْتُ‎ tuwukkiltu	تُوُكِّلْتَ‎ tuwukkilta	تُوُكِّلَ tuwukkila		تُوُكِّلْتُمَا‎ tuwukkiltumā	تُوُكِّلَا‎ tuwukkilā		تُوُكِّلْنَا‎ tuwukkilnā	تُوُكِّلْتُمْ‎ tuwukkiltum	تُوُكِّلُوا‎ tuwukkilū
	nőnem		تُوُكِّلْتِ‎ tuwukkilti	تُوُكِّلَتْ‎ tuwukkilat			تُوُكِّلَتَا‎ tuwukkilatā			تُوُكِّلْتُنَّ‎ tuwukkiltunna	تُوُكِّلْنَ‎ tuwukkilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَكَّلُ‎ ʔutawakkalu	تُتَوَكَّلُ‎ tutawakkalu	يُتَوَكَّلُ‎ yutawakkalu		تُتَوَكَّلَانِ‎ tutawakkalāni	يُتَوَكَّلَانِ‎ yutawakkalāni		نُتَوَكَّلُ‎ nutawakkalu	تُتَوَكَّلُونَ‎ tutawakkalūna	يُتَوَكَّلُونَ‎ yutawakkalūna
	nőnem		تُتَوَكَّلِينَ‎ tutawakkalīna	تُتَوَكَّلُ‎ tutawakkalu			تُتَوَكَّلَانِ‎ tutawakkalāni			تُتَوَكَّلْنَ‎ tutawakkalna	يُتَوَكَّلْنَ‎ yutawakkalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَكَّلَ‎ ʔutawakkala	تُتَوَكَّلَ‎ tutawakkala	يُتَوَكَّلَ‎ yutawakkala		تُتَوَكَّلَا‎ tutawakkalā	يُتَوَكَّلَا‎ yutawakkalā		نُتَوَكَّلَ‎ nutawakkala	تُتَوَكَّلُوا‎ tutawakkalū	يُتَوَكَّلُوا‎ yutawakkalū
	nőnem		تُتَوَكَّلِي‎ tutawakkalī	تُتَوَكَّلَ‎ tutawakkala			تُتَوَكَّلَا‎ tutawakkalā			تُتَوَكَّلْنَ‎ tutawakkalna	يُتَوَكَّلْنَ‎ yutawakkalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَكَّلْ‎ ʔutawakkal	تُتَوَكَّلْ‎ tutawakkal	يُتَوَكَّلْ‎ yutawakkal		تُتَوَكَّلَا‎ tutawakkalā	يُتَوَكَّلَا‎ yutawakkalā		نُتَوَكَّلْ‎ nutawakkal	تُتَوَكَّلُوا‎ tutawakkalū	يُتَوَكَّلُوا‎ yutawakkalū
	nőnem		تُتَوَكَّلِي‎ tutawakkalī	تُتَوَكَّلْ‎ tutawakkal			تُتَوَكَّلَا‎ tutawakkalā			تُتَوَكَّلْنَ‎ tutawakkalna	يُتَوَكَّلْنَ‎ yutawakkalna

Főnév

1. توكل (twkl) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• توكل - Google Translate (ar-hu)
• توكل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توكل - DeepL Translator (ar-hu)
• توكل - Reverso Context (ar-en)
• توكل - BARS (ar-ru)
• توكل - almaany
• توكل - Arabic Lexicon
• توكل - PONS (ar-en)
• توكل - Langenscheidt (ar-de)
• توكل - Wikidata
• توكل - Wikipédia (arab)