ثلث

Arab

Ige

ثَلَّثَ • (ṯallaṯa) II, folyamatos يُثَلِّثُ‎‎ (yuṯalliṯu), gyök: ث ل ث)

1. három részre oszt
2. megháromszoroz

   ثَلَّثَ الكَعْكَةَ لِيُشَارِكَهَا مَعَ أَصْدِقَائِهِ.

   ṯallaṯa l-kaʕkata liyušārikahā maʕa ʔaṣdiqāʔihi.

   Három részre osztotta a tortát, hogy megossza barátaival.

   ثَلَّثَ الْمَبْلَغَ لِيُوَزِّعَهُ عَلَى الْمَشَارِيعِ الثَّلَاثَةِ.

   ṯallaṯa l-mablaḡa liyuwazziʕahu ʕalā l-mašārīʕi ṯ-ṯalāṯati.

   Három részre osztotta az összeget a három projekt között.

Igeragozás

ثَلَّثَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَثْلِيث‎ taṯlīṯ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُثَلِّث‎ muṯalliṯ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُثَلَّث‎ muṯallaṯ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ثَلَّثْتُ‎ ṯallaṯtu	ثَلَّثْتَ‎ ṯallaṯta	ثَلَّثَ ṯallaṯa		ثَلَّثْتُمَا‎ ṯallaṯtumā	ثَلَّثَا‎ ṯallaṯā		ثَلَّثْنَا‎ ṯallaṯnā	ثَلَّثْتُمْ‎ ṯallaṯtum	ثَلَّثُوا‎ ṯallaṯū
	nőnem		ثَلَّثْتِ‎ ṯallaṯti	ثَلَّثَتْ‎ ṯallaṯat			ثَلَّثَتَا‎ ṯallaṯatā			ثَلَّثْتُنَّ‎ ṯallaṯtunna	ثَلَّثْنَ‎ ṯallaṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثَلِّثُ‎ ʔuṯalliṯu	تُثَلِّثُ‎ tuṯalliṯu	يُثَلِّثُ‎ yuṯalliṯu		تُثَلِّثَانِ‎ tuṯalliṯāni	يُثَلِّثَانِ‎ yuṯalliṯāni		نُثَلِّثُ‎ nuṯalliṯu	تُثَلِّثُونَ‎ tuṯalliṯūna	يُثَلِّثُونَ‎ yuṯalliṯūna
	nőnem		تُثَلِّثِينَ‎ tuṯalliṯīna	تُثَلِّثُ‎ tuṯalliṯu			تُثَلِّثَانِ‎ tuṯalliṯāni			تُثَلِّثْنَ‎ tuṯalliṯna	يُثَلِّثْنَ‎ yuṯalliṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثَلِّثَ‎ ʔuṯalliṯa	تُثَلِّثَ‎ tuṯalliṯa	يُثَلِّثَ‎ yuṯalliṯa		تُثَلِّثَا‎ tuṯalliṯā	يُثَلِّثَا‎ yuṯalliṯā		نُثَلِّثَ‎ nuṯalliṯa	تُثَلِّثُوا‎ tuṯalliṯū	يُثَلِّثُوا‎ yuṯalliṯū
	nőnem		تُثَلِّثِي‎ tuṯalliṯī	تُثَلِّثَ‎ tuṯalliṯa			تُثَلِّثَا‎ tuṯalliṯā			تُثَلِّثْنَ‎ tuṯalliṯna	يُثَلِّثْنَ‎ yuṯalliṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثَلِّثْ‎ ʔuṯalliṯ	تُثَلِّثْ‎ tuṯalliṯ	يُثَلِّثْ‎ yuṯalliṯ		تُثَلِّثَا‎ tuṯalliṯā	يُثَلِّثَا‎ yuṯalliṯā		نُثَلِّثْ‎ nuṯalliṯ	تُثَلِّثُوا‎ tuṯalliṯū	يُثَلِّثُوا‎ yuṯalliṯū
	nőnem		تُثَلِّثِي‎ tuṯalliṯī	تُثَلِّثْ‎ tuṯalliṯ			تُثَلِّثَا‎ tuṯalliṯā			تُثَلِّثْنَ‎ tuṯalliṯna	يُثَلِّثْنَ‎ yuṯalliṯna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		ثَلِّثْ ṯalliṯ			ثَلِّثَا‎ ṯalliṯā				ثَلِّثُوا‎ ṯalliṯū
	nőnem		ثَلِّثِي‎ ṯalliṯī							ثَلِّثْنَ‎ ṯalliṯna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ثُلِّثْتُ‎ ṯulliṯtu	ثُلِّثْتَ‎ ṯulliṯta	ثُلِّثَ ṯulliṯa		ثُلِّثْتُمَا‎ ṯulliṯtumā	ثُلِّثَا‎ ṯulliṯā		ثُلِّثْنَا‎ ṯulliṯnā	ثُلِّثْتُمْ‎ ṯulliṯtum	ثُلِّثُوا‎ ṯulliṯū
	nőnem		ثُلِّثْتِ‎ ṯulliṯti	ثُلِّثَتْ‎ ṯulliṯat			ثُلِّثَتَا‎ ṯulliṯatā			ثُلِّثْتُنَّ‎ ṯulliṯtunna	ثُلِّثْنَ‎ ṯulliṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثَلَّثُ‎ ʔuṯallaṯu	تُثَلَّثُ‎ tuṯallaṯu	يُثَلَّثُ‎ yuṯallaṯu		تُثَلَّثَانِ‎ tuṯallaṯāni	يُثَلَّثَانِ‎ yuṯallaṯāni		نُثَلَّثُ‎ nuṯallaṯu	تُثَلَّثُونَ‎ tuṯallaṯūna	يُثَلَّثُونَ‎ yuṯallaṯūna
	nőnem		تُثَلَّثِينَ‎ tuṯallaṯīna	تُثَلَّثُ‎ tuṯallaṯu			تُثَلَّثَانِ‎ tuṯallaṯāni			تُثَلَّثْنَ‎ tuṯallaṯna	يُثَلَّثْنَ‎ yuṯallaṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثَلَّثَ‎ ʔuṯallaṯa	تُثَلَّثَ‎ tuṯallaṯa	يُثَلَّثَ‎ yuṯallaṯa		تُثَلَّثَا‎ tuṯallaṯā	يُثَلَّثَا‎ yuṯallaṯā		نُثَلَّثَ‎ nuṯallaṯa	تُثَلَّثُوا‎ tuṯallaṯū	يُثَلَّثُوا‎ yuṯallaṯū
	nőnem		تُثَلَّثِي‎ tuṯallaṯī	تُثَلَّثَ‎ tuṯallaṯa			تُثَلَّثَا‎ tuṯallaṯā			تُثَلَّثْنَ‎ tuṯallaṯna	يُثَلَّثْنَ‎ yuṯallaṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثَلَّثْ‎ ʔuṯallaṯ	تُثَلَّثْ‎ tuṯallaṯ	يُثَلَّثْ‎ yuṯallaṯ		تُثَلَّثَا‎ tuṯallaṯā	يُثَلَّثَا‎ yuṯallaṯā		نُثَلَّثْ‎ nuṯallaṯ	تُثَلَّثُوا‎ tuṯallaṯū	يُثَلَّثُوا‎ yuṯallaṯū
	nőnem		تُثَلَّثِي‎ tuṯallaṯī	تُثَلَّثْ‎ tuṯallaṯ			تُثَلَّثَا‎ tuṯallaṯā			تُثَلَّثْنَ‎ tuṯallaṯna	يُثَلَّثْنَ‎ yuṯallaṯna

Főnév

ثُلُث vagy ثُلْث • (ṯuluṯ vagy ṯulṯ) hn (többesszám أَثْلَاث‎ (ʔaṯlāṯ))

1. harmad

További információk

• ثلث - Google (ar-hu)
• ثلث - Яндекс (ar-hu)
• ثلث - DeepL (ar-hu)
• ثلث - Reverso (ar-en)
• ثلث - BARS (ar-ru)
• ثلث - almaany
• ثلث - Arabic Lexicon
• ثلث - PONS (ar-en)
• ثلث - Langenscheidt (ar-de)
• ثلث - Wikidata
• ثلث - Wikipédia (arab)