جدل

Arab

Ige

جَدَّلَ • (jaddala) II, folyamatos يُجَدِّلُ‎‎ (yujaddilu), gyök: ج د ل)

1. ?

Igeragozás

جَدَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْدِيل‎ tajdīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَدِّل‎ mujaddil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَدَّل‎ mujaddal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَدَّلْتُ‎ jaddaltu	جَدَّلْتَ‎ jaddalta	جَدَّلَ jaddala		جَدَّلْتُمَا‎ jaddaltumā	جَدَّلَا‎ jaddalā		جَدَّلْنَا‎ jaddalnā	جَدَّلْتُمْ‎ jaddaltum	جَدَّلُوا‎ jaddalū
	nőnem		جَدَّلْتِ‎ jaddalti	جَدَّلَتْ‎ jaddalat			جَدَّلَتَا‎ jaddalatā			جَدَّلْتُنَّ‎ jaddaltunna	جَدَّلْنَ‎ jaddalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَدِّلُ‎ ʔujaddilu	تُجَدِّلُ‎ tujaddilu	يُجَدِّلُ‎ yujaddilu		تُجَدِّلَانِ‎ tujaddilāni	يُجَدِّلَانِ‎ yujaddilāni		نُجَدِّلُ‎ nujaddilu	تُجَدِّلُونَ‎ tujaddilūna	يُجَدِّلُونَ‎ yujaddilūna
	nőnem		تُجَدِّلِينَ‎ tujaddilīna	تُجَدِّلُ‎ tujaddilu			تُجَدِّلَانِ‎ tujaddilāni			تُجَدِّلْنَ‎ tujaddilna	يُجَدِّلْنَ‎ yujaddilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَدِّلَ‎ ʔujaddila	تُجَدِّلَ‎ tujaddila	يُجَدِّلَ‎ yujaddila		تُجَدِّلَا‎ tujaddilā	يُجَدِّلَا‎ yujaddilā		نُجَدِّلَ‎ nujaddila	تُجَدِّلُوا‎ tujaddilū	يُجَدِّلُوا‎ yujaddilū
	nőnem		تُجَدِّلِي‎ tujaddilī	تُجَدِّلَ‎ tujaddila			تُجَدِّلَا‎ tujaddilā			تُجَدِّلْنَ‎ tujaddilna	يُجَدِّلْنَ‎ yujaddilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَدِّلْ‎ ʔujaddil	تُجَدِّلْ‎ tujaddil	يُجَدِّلْ‎ yujaddil		تُجَدِّلَا‎ tujaddilā	يُجَدِّلَا‎ yujaddilā		نُجَدِّلْ‎ nujaddil	تُجَدِّلُوا‎ tujaddilū	يُجَدِّلُوا‎ yujaddilū
	nőnem		تُجَدِّلِي‎ tujaddilī	تُجَدِّلْ‎ tujaddil			تُجَدِّلَا‎ tujaddilā			تُجَدِّلْنَ‎ tujaddilna	يُجَدِّلْنَ‎ yujaddilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَدِّلْ jaddil			جَدِّلَا‎ jaddilā				جَدِّلُوا‎ jaddilū
	nőnem		جَدِّلِي‎ jaddilī							جَدِّلْنَ‎ jaddilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُدِّلْتُ‎ juddiltu	جُدِّلْتَ‎ juddilta	جُدِّلَ juddila		جُدِّلْتُمَا‎ juddiltumā	جُدِّلَا‎ juddilā		جُدِّلْنَا‎ juddilnā	جُدِّلْتُمْ‎ juddiltum	جُدِّلُوا‎ juddilū
	nőnem		جُدِّلْتِ‎ juddilti	جُدِّلَتْ‎ juddilat			جُدِّلَتَا‎ juddilatā			جُدِّلْتُنَّ‎ juddiltunna	جُدِّلْنَ‎ juddilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَدَّلُ‎ ʔujaddalu	تُجَدَّلُ‎ tujaddalu	يُجَدَّلُ‎ yujaddalu		تُجَدَّلَانِ‎ tujaddalāni	يُجَدَّلَانِ‎ yujaddalāni		نُجَدَّلُ‎ nujaddalu	تُجَدَّلُونَ‎ tujaddalūna	يُجَدَّلُونَ‎ yujaddalūna
	nőnem		تُجَدَّلِينَ‎ tujaddalīna	تُجَدَّلُ‎ tujaddalu			تُجَدَّلَانِ‎ tujaddalāni			تُجَدَّلْنَ‎ tujaddalna	يُجَدَّلْنَ‎ yujaddalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَدَّلَ‎ ʔujaddala	تُجَدَّلَ‎ tujaddala	يُجَدَّلَ‎ yujaddala		تُجَدَّلَا‎ tujaddalā	يُجَدَّلَا‎ yujaddalā		نُجَدَّلَ‎ nujaddala	تُجَدَّلُوا‎ tujaddalū	يُجَدَّلُوا‎ yujaddalū
	nőnem		تُجَدَّلِي‎ tujaddalī	تُجَدَّلَ‎ tujaddala			تُجَدَّلَا‎ tujaddalā			تُجَدَّلْنَ‎ tujaddalna	يُجَدَّلْنَ‎ yujaddalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَدَّلْ‎ ʔujaddal	تُجَدَّلْ‎ tujaddal	يُجَدَّلْ‎ yujaddal		تُجَدَّلَا‎ tujaddalā	يُجَدَّلَا‎ yujaddalā		نُجَدَّلْ‎ nujaddal	تُجَدَّلُوا‎ tujaddalū	يُجَدَّلُوا‎ yujaddalū
	nőnem		تُجَدَّلِي‎ tujaddalī	تُجَدَّلْ‎ tujaddal			تُجَدَّلَا‎ tujaddalā			تُجَدَّلْنَ‎ tujaddalna	يُجَدَّلْنَ‎ yujaddalna

További információk

• جدل - Google Translate (ar-hu)
• جدل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جدل - DeepL Translator (ar-hu)
• جدل - Reverso Context (ar-en)
• جدل - BARS (ar-ru)
• جدل - almaany
• جدل - Arabic Lexicon
• جدل - PONS (ar-en)
• جدل - Langenscheidt (ar-de)
• جدل - Wikidata
• جدل - Wikipédia (arab)