جرأ

Arab

Ige

جَرَّأَ • (jarraʔa) II, folyamatos يُجَرِّئُ‎‎ (yujarriʔu), gyök: ج ر ء)

1. ?

Igeragozás

جَرَّأَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْرِيء‎ tajrīʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَرِّئ‎ mujarriʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَرَّأ‎ mujarraʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَرَّأْتُ‎ jarraʔtu	جَرَّأْتَ‎ jarraʔta	جَرَّأَ jarraʔa		جَرَّأْتُمَا‎ jarraʔtumā	جَرَّآ‎ jarraʔā		جَرَّأْنَا‎ jarraʔnā	جَرَّأْتُمْ‎ jarraʔtum	جَرَّأُوا‎ or جَرَّؤُوا‎ jarraʔū
	nőnem		جَرَّأْتِ‎ jarraʔti	جَرَّأَتْ‎ jarraʔat			جَرَّأَتَا‎ jarraʔatā			جَرَّأْتُنَّ‎ jarraʔtunna	جَرَّأْنَ‎ jarraʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَرِّئُ‎ ʔujarriʔu	تُجَرِّئُ‎ tujarriʔu	يُجَرِّئُ‎ yujarriʔu		تُجَرِّئَانِ‎ tujarriʔāni	يُجَرِّئَانِ‎ yujarriʔāni		نُجَرِّئُ‎ nujarriʔu	تُجَرِّئُونَ‎ tujarriʔūna	يُجَرِّئُونَ‎ yujarriʔūna
	nőnem		تُجَرِّئِينَ‎ tujarriʔīna	تُجَرِّئُ‎ tujarriʔu			تُجَرِّئَانِ‎ tujarriʔāni			تُجَرِّئْنَ‎ tujarriʔna	يُجَرِّئْنَ‎ yujarriʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَرِّئَ‎ ʔujarriʔa	تُجَرِّئَ‎ tujarriʔa	يُجَرِّئَ‎ yujarriʔa		تُجَرِّئَا‎ tujarriʔā	يُجَرِّئَا‎ yujarriʔā		نُجَرِّئَ‎ nujarriʔa	تُجَرِّئُوا‎ tujarriʔū	يُجَرِّئُوا‎ yujarriʔū
	nőnem		تُجَرِّئِي‎ tujarriʔī	تُجَرِّئَ‎ tujarriʔa			تُجَرِّئَا‎ tujarriʔā			تُجَرِّئْنَ‎ tujarriʔna	يُجَرِّئْنَ‎ yujarriʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَرِّئْ‎ ʔujarriʔ	تُجَرِّئْ‎ tujarriʔ	يُجَرِّئْ‎ yujarriʔ		تُجَرِّئَا‎ tujarriʔā	يُجَرِّئَا‎ yujarriʔā		نُجَرِّئْ‎ nujarriʔ	تُجَرِّئُوا‎ tujarriʔū	يُجَرِّئُوا‎ yujarriʔū
	nőnem		تُجَرِّئِي‎ tujarriʔī	تُجَرِّئْ‎ tujarriʔ			تُجَرِّئَا‎ tujarriʔā			تُجَرِّئْنَ‎ tujarriʔna	يُجَرِّئْنَ‎ yujarriʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَرِّئْ‎ jarriʔ			جَرِّئَا‎ jarriʔā				جَرِّئُوا‎ jarriʔū
	nőnem		جَرِّئِي‎ jarriʔī							جَرِّئْنَ‎ jarriʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُرِّئْتُ‎ jurriʔtu	جُرِّئْتَ‎ jurriʔta	جُرِّئَ‎ jurriʔa		جُرِّئْتُمَا‎ jurriʔtumā	جُرِّئَا‎ jurriʔā		جُرِّئْنَا‎ jurriʔnā	جُرِّئْتُمْ‎ jurriʔtum	جُرِّئُوا‎ jurriʔū
	nőnem		جُرِّئْتِ‎ jurriʔti	جُرِّئَتْ‎ jurriʔat			جُرِّئَتَا‎ jurriʔatā			جُرِّئْتُنَّ‎ jurriʔtunna	جُرِّئْنَ‎ jurriʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَرَّأُ‎ ʔujarraʔu	تُجَرَّأُ‎ tujarraʔu	يُجَرَّأُ‎ yujarraʔu		تُجَرَّآنِ‎ tujarraʔāni	يُجَرَّآنِ‎ yujarraʔāni		نُجَرَّأُ‎ nujarraʔu	تُجَرَّأُونَ‎ or تُجَرَّؤُونَ‎ tujarraʔūna	يُجَرَّأُونَ‎ or يُجَرَّؤُونَ‎ yujarraʔūna
	nőnem		تُجَرَّئِينَ‎ tujarraʔīna	تُجَرَّأُ‎ tujarraʔu			تُجَرَّآنِ‎ tujarraʔāni			تُجَرَّأْنَ‎ tujarraʔna	يُجَرَّأْنَ‎ yujarraʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَرَّأَ‎ ʔujarraʔa	تُجَرَّأَ‎ tujarraʔa	يُجَرَّأَ‎ yujarraʔa		تُجَرَّآ‎ tujarraʔā	يُجَرَّآ‎ yujarraʔā		نُجَرَّأَ‎ nujarraʔa	تُجَرَّأُوا‎ or تُجَرَّؤُوا‎ tujarraʔū	يُجَرَّأُوا‎ or يُجَرَّؤُوا‎ yujarraʔū
	nőnem		تُجَرَّئِي‎ tujarraʔī	تُجَرَّأَ‎ tujarraʔa			تُجَرَّآ‎ tujarraʔā			تُجَرَّأْنَ‎ tujarraʔna	يُجَرَّأْنَ‎ yujarraʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَرَّأْ‎ ʔujarraʔ	تُجَرَّأْ‎ tujarraʔ	يُجَرَّأْ‎ yujarraʔ		تُجَرَّآ‎ tujarraʔā	يُجَرَّآ‎ yujarraʔā		نُجَرَّأْ‎ nujarraʔ	تُجَرَّأُوا‎ or تُجَرَّؤُوا‎ tujarraʔū	يُجَرَّأُوا‎ or يُجَرَّؤُوا‎ yujarraʔū
	nőnem		تُجَرَّئِي‎ tujarraʔī	تُجَرَّأْ‎ tujarraʔ			تُجَرَّآ‎ tujarraʔā			تُجَرَّأْنَ‎ tujarraʔna	يُجَرَّأْنَ‎ yujarraʔna

További információk

• جرأ - Google Translate (ar-hu)
• جرأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جرأ - DeepL Translator (ar-hu)
• جرأ - Reverso Context (ar-en)
• جرأ - BARS (ar-ru)
• جرأ - almaany
• جرأ - Arabic Lexicon
• جرأ - PONS (ar-en)
• جرأ - Langenscheidt (ar-de)
• جرأ - Wikidata
• جرأ - Wikipédia (arab)