جوق

Arab

Ige

جَوَّقَ • (jawwaqa) II, folyamatos يُجَوِّقُ‎‎ (yujawwiqu), gyök: ج و ق)

1. ?

Igeragozás

جَوَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْوِيق‎ tajwīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَوِّق‎ mujawwiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَوَّق‎ mujawwaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَوَّقْتُ‎ jawwaqtu	جَوَّقْتَ‎ jawwaqta	جَوَّقَ jawwaqa		جَوَّقْتُمَا‎ jawwaqtumā	جَوَّقَا‎ jawwaqā		جَوَّقْنَا‎ jawwaqnā	جَوَّقْتُمْ‎ jawwaqtum	جَوَّقُوا‎ jawwaqū
	nőnem		جَوَّقْتِ‎ jawwaqti	جَوَّقَتْ‎ jawwaqat			جَوَّقَتَا‎ jawwaqatā			جَوَّقْتُنَّ‎ jawwaqtunna	جَوَّقْنَ‎ jawwaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَوِّقُ‎ ʔujawwiqu	تُجَوِّقُ‎ tujawwiqu	يُجَوِّقُ‎ yujawwiqu		تُجَوِّقَانِ‎ tujawwiqāni	يُجَوِّقَانِ‎ yujawwiqāni		نُجَوِّقُ‎ nujawwiqu	تُجَوِّقُونَ‎ tujawwiqūna	يُجَوِّقُونَ‎ yujawwiqūna
	nőnem		تُجَوِّقِينَ‎ tujawwiqīna	تُجَوِّقُ‎ tujawwiqu			تُجَوِّقَانِ‎ tujawwiqāni			تُجَوِّقْنَ‎ tujawwiqna	يُجَوِّقْنَ‎ yujawwiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَوِّقَ‎ ʔujawwiqa	تُجَوِّقَ‎ tujawwiqa	يُجَوِّقَ‎ yujawwiqa		تُجَوِّقَا‎ tujawwiqā	يُجَوِّقَا‎ yujawwiqā		نُجَوِّقَ‎ nujawwiqa	تُجَوِّقُوا‎ tujawwiqū	يُجَوِّقُوا‎ yujawwiqū
	nőnem		تُجَوِّقِي‎ tujawwiqī	تُجَوِّقَ‎ tujawwiqa			تُجَوِّقَا‎ tujawwiqā			تُجَوِّقْنَ‎ tujawwiqna	يُجَوِّقْنَ‎ yujawwiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَوِّقْ‎ ʔujawwiq	تُجَوِّقْ‎ tujawwiq	يُجَوِّقْ‎ yujawwiq		تُجَوِّقَا‎ tujawwiqā	يُجَوِّقَا‎ yujawwiqā		نُجَوِّقْ‎ nujawwiq	تُجَوِّقُوا‎ tujawwiqū	يُجَوِّقُوا‎ yujawwiqū
	nőnem		تُجَوِّقِي‎ tujawwiqī	تُجَوِّقْ‎ tujawwiq			تُجَوِّقَا‎ tujawwiqā			تُجَوِّقْنَ‎ tujawwiqna	يُجَوِّقْنَ‎ yujawwiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَوِّقْ jawwiq			جَوِّقَا‎ jawwiqā				جَوِّقُوا‎ jawwiqū
	nőnem		جَوِّقِي‎ jawwiqī							جَوِّقْنَ‎ jawwiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُوِّقْتُ‎ juwwiqtu	جُوِّقْتَ‎ juwwiqta	جُوِّقَ juwwiqa		جُوِّقْتُمَا‎ juwwiqtumā	جُوِّقَا‎ juwwiqā		جُوِّقْنَا‎ juwwiqnā	جُوِّقْتُمْ‎ juwwiqtum	جُوِّقُوا‎ juwwiqū
	nőnem		جُوِّقْتِ‎ juwwiqti	جُوِّقَتْ‎ juwwiqat			جُوِّقَتَا‎ juwwiqatā			جُوِّقْتُنَّ‎ juwwiqtunna	جُوِّقْنَ‎ juwwiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَوَّقُ‎ ʔujawwaqu	تُجَوَّقُ‎ tujawwaqu	يُجَوَّقُ‎ yujawwaqu		تُجَوَّقَانِ‎ tujawwaqāni	يُجَوَّقَانِ‎ yujawwaqāni		نُجَوَّقُ‎ nujawwaqu	تُجَوَّقُونَ‎ tujawwaqūna	يُجَوَّقُونَ‎ yujawwaqūna
	nőnem		تُجَوَّقِينَ‎ tujawwaqīna	تُجَوَّقُ‎ tujawwaqu			تُجَوَّقَانِ‎ tujawwaqāni			تُجَوَّقْنَ‎ tujawwaqna	يُجَوَّقْنَ‎ yujawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَوَّقَ‎ ʔujawwaqa	تُجَوَّقَ‎ tujawwaqa	يُجَوَّقَ‎ yujawwaqa		تُجَوَّقَا‎ tujawwaqā	يُجَوَّقَا‎ yujawwaqā		نُجَوَّقَ‎ nujawwaqa	تُجَوَّقُوا‎ tujawwaqū	يُجَوَّقُوا‎ yujawwaqū
	nőnem		تُجَوَّقِي‎ tujawwaqī	تُجَوَّقَ‎ tujawwaqa			تُجَوَّقَا‎ tujawwaqā			تُجَوَّقْنَ‎ tujawwaqna	يُجَوَّقْنَ‎ yujawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَوَّقْ‎ ʔujawwaq	تُجَوَّقْ‎ tujawwaq	يُجَوَّقْ‎ yujawwaq		تُجَوَّقَا‎ tujawwaqā	يُجَوَّقَا‎ yujawwaqā		نُجَوَّقْ‎ nujawwaq	تُجَوَّقُوا‎ tujawwaqū	يُجَوَّقُوا‎ yujawwaqū
	nőnem		تُجَوَّقِي‎ tujawwaqī	تُجَوَّقْ‎ tujawwaq			تُجَوَّقَا‎ tujawwaqā			تُجَوَّقْنَ‎ tujawwaqna	يُجَوَّقْنَ‎ yujawwaqna

További információk

• جوق - Google Translate (ar-hu)
• جوق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جوق - DeepL Translator (ar-hu)
• جوق - Reverso Context (ar-en)
• جوق - BARS (ar-ru)
• جوق - almaany
• جوق - Arabic Lexicon
• جوق - PONS (ar-en)
• جوق - Langenscheidt (ar-de)
• جوق - Wikidata
• جوق - Wikipédia (arab)