حارب
Arab
Ige
حَارَبَ • (ḥāraba) III, folyamatos يُحَارِبُ (yuḥāribu), gyök: ح ر ب)
- harcol
- حَارَبَ الْجَيْشُ لِلدِّفَاعِ عَنِ الْوَطَنِ.
- ḥāraba l-jayšu lilddifāʕi ʕani l-waṭani.
- A hadsereg harcolt a hazájuk védelmében.
- حَارَبَتِ الْحُكُومَةُ الْفَسَادَ بِإِجْرَاءَاتٍ صَارِمَةٍ.
- ḥārabati l-ḥukūmatu l-fasāda biʔijrāʔātin ṣārimatin.
- A kormány szigorú intézkedésekkel harcolt a korrupció ellen.
Igeragozás
حَارَبَ
ragozása (III igetörzs erős)| igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
مُحَارَبَة or حِرَاب muḥāraba or ḥirāb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muḥārib | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muḥārab | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḥārabtu |
ḥārabta |
حَارَبَ ḥāraba |
ḥārabtumā |
ḥārabā |
ḥārabnā |
ḥārabtum |
ḥārabū | |||
| nőnem | ḥārabti |
ḥārabat |
ḥārabatā |
ḥārabtunna |
ḥārabna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuḥāribu |
tuḥāribu |
yuḥāribu |
tuḥāribāni |
yuḥāribāni |
nuḥāribu |
tuḥāribūna |
yuḥāribūna | |||
| nőnem | tuḥāribīna |
tuḥāribu |
tuḥāribāni |
tuḥāribna |
yuḥāribna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuḥāriba |
tuḥāriba |
yuḥāriba |
tuḥāribā |
yuḥāribā |
nuḥāriba |
tuḥāribū |
yuḥāribū | |||
| nőnem | tuḥāribī |
tuḥāriba |
tuḥāribā |
tuḥāribna |
yuḥāribna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuḥārib |
tuḥārib |
yuḥārib |
tuḥāribā |
yuḥāribā |
nuḥārib |
tuḥāribū |
yuḥāribū | |||
| nőnem | tuḥāribī |
tuḥārib |
tuḥāribā |
tuḥāribna |
yuḥāribna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | حَارِبْ ḥārib |
ḥāribā |
ḥāribū |
||||||||
| nőnem | ḥāribī |
ḥāribna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḥūribtu |
ḥūribta |
ḥūriba |
ḥūribtumā |
ḥūribā |
ḥūribnā |
ḥūribtum |
ḥūribū | |||
| nőnem | ḥūribti |
ḥūribat |
ḥūribatā |
ḥūribtunna |
ḥūribna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuḥārabu |
tuḥārabu |
yuḥārabu |
tuḥārabāni |
yuḥārabāni |
nuḥārabu |
tuḥārabūna |
yuḥārabūna | |||
| nőnem | tuḥārabīna |
tuḥārabu |
tuḥārabāni |
tuḥārabna |
yuḥārabna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuḥāraba |
tuḥāraba |
yuḥāraba |
tuḥārabā |
yuḥārabā |
nuḥāraba |
tuḥārabū |
yuḥārabū | |||
| nőnem | tuḥārabī |
tuḥāraba |
tuḥārabā |
tuḥārabna |
yuḥārabna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuḥārab |
tuḥārab |
yuḥārab |
tuḥārabā |
yuḥārabā |
nuḥārab |
tuḥārabū |
yuḥārabū | |||
| nőnem | tuḥārabī |
tuḥārab |
tuḥārabā |
tuḥārabna |
yuḥārabna | |||||||