حرص

Arab

Ige

حَرَصَ • (ḥaraṣa) I, folyamatos يَحْرَصُ‎‎ (yaḥraṣu), gyök: ح ر ص)

1. ?

Igeragozás

حَرَصَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَارِص‎ ḥāriṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْرُوص‎ maḥrūṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَرَصْتُ‎ ḥaraṣtu	حَرَصْتَ‎ ḥaraṣta	حَرَصَ ḥaraṣa		حَرَصْتُمَا‎ ḥaraṣtumā	حَرَصَا‎ ḥaraṣā		حَرَصْنَا‎ ḥaraṣnā	حَرَصْتُمْ‎ ḥaraṣtum	حَرَصُوا‎ ḥaraṣū
	nőnem		حَرَصْتِ‎ ḥaraṣti	حَرَصَتْ‎ ḥaraṣat			حَرَصَتَا‎ ḥaraṣatā			حَرَصْتُنَّ‎ ḥaraṣtunna	حَرَصْنَ‎ ḥaraṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْرَصُ‎ ʔaḥraṣu	تَحْرَصُ‎ taḥraṣu	يَحْرَصُ‎ yaḥraṣu		تَحْرَصَانِ‎ taḥraṣāni	يَحْرَصَانِ‎ yaḥraṣāni		نَحْرَصُ‎ naḥraṣu	تَحْرَصُونَ‎ taḥraṣūna	يَحْرَصُونَ‎ yaḥraṣūna
	nőnem		تَحْرَصِينَ‎ taḥraṣīna	تَحْرَصُ‎ taḥraṣu			تَحْرَصَانِ‎ taḥraṣāni			تَحْرَصْنَ‎ taḥraṣna	يَحْرَصْنَ‎ yaḥraṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْرَصَ‎ ʔaḥraṣa	تَحْرَصَ‎ taḥraṣa	يَحْرَصَ‎ yaḥraṣa		تَحْرَصَا‎ taḥraṣā	يَحْرَصَا‎ yaḥraṣā		نَحْرَصَ‎ naḥraṣa	تَحْرَصُوا‎ taḥraṣū	يَحْرَصُوا‎ yaḥraṣū
	nőnem		تَحْرَصِي‎ taḥraṣī	تَحْرَصَ‎ taḥraṣa			تَحْرَصَا‎ taḥraṣā			تَحْرَصْنَ‎ taḥraṣna	يَحْرَصْنَ‎ yaḥraṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْرَصْ‎ ʔaḥraṣ	تَحْرَصْ‎ taḥraṣ	يَحْرَصْ‎ yaḥraṣ		تَحْرَصَا‎ taḥraṣā	يَحْرَصَا‎ yaḥraṣā		نَحْرَصْ‎ naḥraṣ	تَحْرَصُوا‎ taḥraṣū	يَحْرَصُوا‎ yaḥraṣū
	nőnem		تَحْرَصِي‎ taḥraṣī	تَحْرَصْ‎ taḥraṣ			تَحْرَصَا‎ taḥraṣā			تَحْرَصْنَ‎ taḥraṣna	يَحْرَصْنَ‎ yaḥraṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْرَصْ‎ iḥraṣ			اِحْرَصَا‎ iḥraṣā				اِحْرَصُوا‎ iḥraṣū
	nőnem		اِحْرَصِي‎ iḥraṣī							اِحْرَصْنَ‎ iḥraṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُرِصْتُ‎ ḥuriṣtu	حُرِصْتَ‎ ḥuriṣta	حُرِصَ ḥuriṣa		حُرِصْتُمَا‎ ḥuriṣtumā	حُرِصَا‎ ḥuriṣā		حُرِصْنَا‎ ḥuriṣnā	حُرِصْتُمْ‎ ḥuriṣtum	حُرِصُوا‎ ḥuriṣū
	nőnem		حُرِصْتِ‎ ḥuriṣti	حُرِصَتْ‎ ḥuriṣat			حُرِصَتَا‎ ḥuriṣatā			حُرِصْتُنَّ‎ ḥuriṣtunna	حُرِصْنَ‎ ḥuriṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْرَصُ‎ ʔuḥraṣu	تُحْرَصُ‎ tuḥraṣu	يُحْرَصُ‎ yuḥraṣu		تُحْرَصَانِ‎ tuḥraṣāni	يُحْرَصَانِ‎ yuḥraṣāni		نُحْرَصُ‎ nuḥraṣu	تُحْرَصُونَ‎ tuḥraṣūna	يُحْرَصُونَ‎ yuḥraṣūna
	nőnem		تُحْرَصِينَ‎ tuḥraṣīna	تُحْرَصُ‎ tuḥraṣu			تُحْرَصَانِ‎ tuḥraṣāni			تُحْرَصْنَ‎ tuḥraṣna	يُحْرَصْنَ‎ yuḥraṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْرَصَ‎ ʔuḥraṣa	تُحْرَصَ‎ tuḥraṣa	يُحْرَصَ‎ yuḥraṣa		تُحْرَصَا‎ tuḥraṣā	يُحْرَصَا‎ yuḥraṣā		نُحْرَصَ‎ nuḥraṣa	تُحْرَصُوا‎ tuḥraṣū	يُحْرَصُوا‎ yuḥraṣū
	nőnem		تُحْرَصِي‎ tuḥraṣī	تُحْرَصَ‎ tuḥraṣa			تُحْرَصَا‎ tuḥraṣā			تُحْرَصْنَ‎ tuḥraṣna	يُحْرَصْنَ‎ yuḥraṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْرَصْ‎ ʔuḥraṣ	تُحْرَصْ‎ tuḥraṣ	يُحْرَصْ‎ yuḥraṣ		تُحْرَصَا‎ tuḥraṣā	يُحْرَصَا‎ yuḥraṣā		نُحْرَصْ‎ nuḥraṣ	تُحْرَصُوا‎ tuḥraṣū	يُحْرَصُوا‎ yuḥraṣū
	nőnem		تُحْرَصِي‎ tuḥraṣī	تُحْرَصْ‎ tuḥraṣ			تُحْرَصَا‎ tuḥraṣā			تُحْرَصْنَ‎ tuḥraṣna	يُحْرَصْنَ‎ yuḥraṣna

További információk

• حرص - Google Translate (ar-hu)
• حرص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حرص - DeepL Translator (ar-hu)
• حرص - Reverso Context (ar-en)
• حرص - BARS (ar-ru)
• حرص - almaany
• حرص - Arabic Lexicon
• حرص - PONS (ar-en)
• حرص - Langenscheidt (ar-de)
• حرص - Wikidata
• حرص - Wikipédia (arab)