حسر

Arab

Ige

حَسَرَ • (ḥasara) I, folyamatos يَحْسَرُ‎‎ (yaḥsaru), gyök: ح س ر)

1. ?

Igeragozás

حَسَرَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَاسِر‎ ḥāsir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْسُور‎ maḥsūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَسَرْتُ‎ ḥasartu	حَسَرْتَ‎ ḥasarta	حَسَرَ ḥasara		حَسَرْتُمَا‎ ḥasartumā	حَسَرَا‎ ḥasarā		حَسَرْنَا‎ ḥasarnā	حَسَرْتُمْ‎ ḥasartum	حَسَرُوا‎ ḥasarū
	nőnem		حَسَرْتِ‎ ḥasarti	حَسَرَتْ‎ ḥasarat			حَسَرَتَا‎ ḥasaratā			حَسَرْتُنَّ‎ ḥasartunna	حَسَرْنَ‎ ḥasarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْسَرُ‎ ʔaḥsaru	تَحْسَرُ‎ taḥsaru	يَحْسَرُ‎ yaḥsaru		تَحْسَرَانِ‎ taḥsarāni	يَحْسَرَانِ‎ yaḥsarāni		نَحْسَرُ‎ naḥsaru	تَحْسَرُونَ‎ taḥsarūna	يَحْسَرُونَ‎ yaḥsarūna
	nőnem		تَحْسَرِينَ‎ taḥsarīna	تَحْسَرُ‎ taḥsaru			تَحْسَرَانِ‎ taḥsarāni			تَحْسَرْنَ‎ taḥsarna	يَحْسَرْنَ‎ yaḥsarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْسَرَ‎ ʔaḥsara	تَحْسَرَ‎ taḥsara	يَحْسَرَ‎ yaḥsara		تَحْسَرَا‎ taḥsarā	يَحْسَرَا‎ yaḥsarā		نَحْسَرَ‎ naḥsara	تَحْسَرُوا‎ taḥsarū	يَحْسَرُوا‎ yaḥsarū
	nőnem		تَحْسَرِي‎ taḥsarī	تَحْسَرَ‎ taḥsara			تَحْسَرَا‎ taḥsarā			تَحْسَرْنَ‎ taḥsarna	يَحْسَرْنَ‎ yaḥsarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْسَرْ‎ ʔaḥsar	تَحْسَرْ‎ taḥsar	يَحْسَرْ‎ yaḥsar		تَحْسَرَا‎ taḥsarā	يَحْسَرَا‎ yaḥsarā		نَحْسَرْ‎ naḥsar	تَحْسَرُوا‎ taḥsarū	يَحْسَرُوا‎ yaḥsarū
	nőnem		تَحْسَرِي‎ taḥsarī	تَحْسَرْ‎ taḥsar			تَحْسَرَا‎ taḥsarā			تَحْسَرْنَ‎ taḥsarna	يَحْسَرْنَ‎ yaḥsarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْسَرْ‎ iḥsar			اِحْسَرَا‎ iḥsarā				اِحْسَرُوا‎ iḥsarū
	nőnem		اِحْسَرِي‎ iḥsarī							اِحْسَرْنَ‎ iḥsarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُسِرْتُ‎ ḥusirtu	حُسِرْتَ‎ ḥusirta	حُسِرَ ḥusira		حُسِرْتُمَا‎ ḥusirtumā	حُسِرَا‎ ḥusirā		حُسِرْنَا‎ ḥusirnā	حُسِرْتُمْ‎ ḥusirtum	حُسِرُوا‎ ḥusirū
	nőnem		حُسِرْتِ‎ ḥusirti	حُسِرَتْ‎ ḥusirat			حُسِرَتَا‎ ḥusiratā			حُسِرْتُنَّ‎ ḥusirtunna	حُسِرْنَ‎ ḥusirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْسَرُ‎ ʔuḥsaru	تُحْسَرُ‎ tuḥsaru	يُحْسَرُ‎ yuḥsaru		تُحْسَرَانِ‎ tuḥsarāni	يُحْسَرَانِ‎ yuḥsarāni		نُحْسَرُ‎ nuḥsaru	تُحْسَرُونَ‎ tuḥsarūna	يُحْسَرُونَ‎ yuḥsarūna
	nőnem		تُحْسَرِينَ‎ tuḥsarīna	تُحْسَرُ‎ tuḥsaru			تُحْسَرَانِ‎ tuḥsarāni			تُحْسَرْنَ‎ tuḥsarna	يُحْسَرْنَ‎ yuḥsarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْسَرَ‎ ʔuḥsara	تُحْسَرَ‎ tuḥsara	يُحْسَرَ‎ yuḥsara		تُحْسَرَا‎ tuḥsarā	يُحْسَرَا‎ yuḥsarā		نُحْسَرَ‎ nuḥsara	تُحْسَرُوا‎ tuḥsarū	يُحْسَرُوا‎ yuḥsarū
	nőnem		تُحْسَرِي‎ tuḥsarī	تُحْسَرَ‎ tuḥsara			تُحْسَرَا‎ tuḥsarā			تُحْسَرْنَ‎ tuḥsarna	يُحْسَرْنَ‎ yuḥsarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْسَرْ‎ ʔuḥsar	تُحْسَرْ‎ tuḥsar	يُحْسَرْ‎ yuḥsar		تُحْسَرَا‎ tuḥsarā	يُحْسَرَا‎ yuḥsarā		نُحْسَرْ‎ nuḥsar	تُحْسَرُوا‎ tuḥsarū	يُحْسَرُوا‎ yuḥsarū
	nőnem		تُحْسَرِي‎ tuḥsarī	تُحْسَرْ‎ tuḥsar			تُحْسَرَا‎ tuḥsarā			تُحْسَرْنَ‎ tuḥsarna	يُحْسَرْنَ‎ yuḥsarna

További információk

• حسر - Google Translate (ar-hu)
• حسر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حسر - DeepL Translator (ar-hu)
• حسر - Reverso Context (ar-en)
• حسر - BARS (ar-ru)
• حسر - almaany
• حسر - Arabic Lexicon
• حسر - PONS (ar-en)
• حسر - Langenscheidt (ar-de)
• حسر - Wikidata
• حسر - Wikipédia (arab)