حظي

Arab

Ige

حَظِيَ • (ḥaẓiya) I, folyamatos يَحْظَى‎‎ (yaḥẓā), gyök: ح ظ و)

1. élvez

   حَظِيَ الطَّالِبُ بِالنَّجَاحِ.

   ḥaẓiya ṭ-ṭālibu bi-n-najāḥi.

   A diák sikerrel járt.

   يَحْظَى الطَّالِبُ بِالدَّعْمِ.

   yaḥẓā ṭ-ṭālibu bi-d-daʕmi.

   A diák támogatást élvez.

   سَيَحْظَى الطَّالِبُ بِفُرَصٍ جَدِيدَةٍ.

   sayaḥẓā ṭ-ṭālibu bifuraṣin jadīdatin.

   A diák új lehetőségeket fog élvezni.

Igeragozás

حَظِيَ

ragozása (I (i,a) igetörzs gyenge, igéből képzett főnevek حُظْوَة vagy حِظْوَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						حُظْوَة‎ or حِظْوَة‎ ḥuẓwa or ḥiẓwa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَاظٍ‎ ḥāẓin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْظِيّ‎ maḥẓiyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَظِيتُ‎ ḥaẓītu	حَظِيتَ‎ ḥaẓīta	حَظِيَ ḥaẓiya		حَظِيتُمَا‎ ḥaẓītumā	حَظِيَا‎ ḥaẓiyā		حَظِينَا‎ ḥaẓīnā	حَظِيتُمْ‎ ḥaẓītum	حَظُوا‎ ḥaẓū
	nőnem		حَظِيتِ‎ ḥaẓīti	حَظِيَتْ‎ ḥaẓiyat			حَظِيَتَا‎ ḥaẓiyatā			حَظِيتُنَّ‎ ḥaẓītunna	حَظِينَ‎ ḥaẓīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْظَى‎ ʔaḥẓā	تَحْظَى‎ taḥẓā	يَحْظَى‎ yaḥẓā		تَحْظَيَانِ‎ taḥẓayāni	يَحْظَيَانِ‎ yaḥẓayāni		نَحْظَى‎ naḥẓā	تَحْظَوْنَ‎ taḥẓawna	يَحْظَوْنَ‎ yaḥẓawna
	nőnem		تَحْظَيْنَ‎ taḥẓayna	تَحْظَى‎ taḥẓā			تَحْظَيَانِ‎ taḥẓayāni			تَحْظَيْنَ‎ taḥẓayna	يَحْظَيْنَ‎ yaḥẓayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْظَى‎ ʔaḥẓā	تَحْظَى‎ taḥẓā	يَحْظَى‎ yaḥẓā		تَحْظَيَا‎ taḥẓayā	يَحْظَيَا‎ yaḥẓayā		نَحْظَى‎ naḥẓā	تَحْظَوْا‎ taḥẓaw	يَحْظَوْا‎ yaḥẓaw
	nőnem		تَحْظَيْ‎ taḥẓay	تَحْظَى‎ taḥẓā			تَحْظَيَا‎ taḥẓayā			تَحْظَيْنَ‎ taḥẓayna	يَحْظَيْنَ‎ yaḥẓayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْظَ‎ ʔaḥẓa	تَحْظَ‎ taḥẓa	يَحْظَ‎ yaḥẓa		تَحْظَيَا‎ taḥẓayā	يَحْظَيَا‎ yaḥẓayā		نَحْظَ‎ naḥẓa	تَحْظَوْا‎ taḥẓaw	يَحْظَوْا‎ yaḥẓaw
	nőnem		تَحْظَيْ‎ taḥẓay	تَحْظَ‎ taḥẓa			تَحْظَيَا‎ taḥẓayā			تَحْظَيْنَ‎ taḥẓayna	يَحْظَيْنَ‎ yaḥẓayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْظَ‎ iḥẓa			اِحْظَيَا‎ iḥẓayā				اِحْظَوْا‎ iḥẓaw
	nőnem		اِحْظَيْ‎ iḥẓay							اِحْظَيْنَ‎ iḥẓayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	حُظِيَ ḥuẓiya		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُحْظَى‎ yuḥẓā		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُحْظَى‎ yuḥẓā		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُحْظَ‎ yuḥẓa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• حظي - Google Translate (ar-hu)
• حظي - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حظي - DeepL Translator (ar-hu)
• حظي - Reverso Context (ar-en)
• حظي - BARS (ar-ru)
• حظي - almaany
• حظي - Arabic Lexicon
• حظي - PONS (ar-en)
• حظي - Langenscheidt (ar-de)
• حظي - Wikidata
• حظي - Wikipédia (arab)