حك

Arab

Ige

حَكَّ • (ḥakka) I, folyamatos يَحُكُّ‎‎ (yaḥukku), gyök: ح ك ك)

1. dörzsöl

Igeragozás

حَكَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév حَكّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						حَكّ ḥakk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَاكّ‎ ḥākk
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْكُوك‎ maḥkūk
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَكَكْتُ‎ ḥakaktu	حَكَكْتَ‎ ḥakakta	حَكَّ ḥakka		حَكَكْتُمَا‎ ḥakaktumā	حَكَّا‎ ḥakkā		حَكَكْنَا‎ ḥakaknā	حَكَكْتُمْ‎ ḥakaktum	حَكُّوا‎ ḥakkū
	nőnem		حَكَكْتِ‎ ḥakakti	حَكَّتْ‎ ḥakkat			حَكَّتَا‎ ḥakkatā			حَكَكْتُنَّ‎ ḥakaktunna	حَكَكْنَ‎ ḥakakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحُكُّ‎ ʔaḥukku	تَحُكُّ‎ taḥukku	يَحُكُّ‎ yaḥukku		تَحُكَّانِ‎ taḥukkāni	يَحُكَّانِ‎ yaḥukkāni		نَحُكُّ‎ naḥukku	تَحُكُّونَ‎ taḥukkūna	يَحُكُّونَ‎ yaḥukkūna
	nőnem		تَحُكِّينَ‎ taḥukkīna	تَحُكُّ‎ taḥukku			تَحُكَّانِ‎ taḥukkāni			تَحْكُكْنَ‎ taḥkukna	يَحْكُكْنَ‎ yaḥkukna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحُكَّ‎ ʔaḥukka	تَحُكَّ‎ taḥukka	يَحُكَّ‎ yaḥukka		تَحُكَّا‎ taḥukkā	يَحُكَّا‎ yaḥukkā		نَحُكَّ‎ naḥukka	تَحُكُّوا‎ taḥukkū	يَحُكُّوا‎ yaḥukkū
	nőnem		تَحُكِّي‎ taḥukkī	تَحُكَّ‎ taḥukka			تَحُكَّا‎ taḥukkā			تَحْكُكْنَ‎ taḥkukna	يَحْكُكْنَ‎ yaḥkukna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحُكَّ‎ or أَحُكِّ‎ or أَحْكُكْ‎ ʔaḥukka or ʔaḥukki or ʔaḥkuk	تَحُكَّ‎ or تَحُكِّ‎ or تَحْكُكْ‎ taḥukka or taḥukki or taḥkuk	يَحُكَّ‎ or يَحُكِّ‎ or يَحْكُكْ‎ yaḥukka or yaḥukki or yaḥkuk		تَحُكَّا‎ taḥukkā	يَحُكَّا‎ yaḥukkā		نَحُكَّ‎ or نَحُكِّ‎ or نَحْكُكْ‎ naḥukka or naḥukki or naḥkuk	تَحُكُّوا‎ taḥukkū	يَحُكُّوا‎ yaḥukkū
	nőnem		تَحُكِّي‎ taḥukkī	تَحُكَّ‎ or تَحُكِّ‎ or تَحْكُكْ‎ taḥukka or taḥukki or taḥkuk			تَحُكَّا‎ taḥukkā			تَحْكُكْنَ‎ taḥkukna	يَحْكُكْنَ‎ yaḥkukna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حُكَّ or حُكِّ or اُحْكُكْ‎ ḥukka or ḥukki or uḥkuk			حُكَّا‎ ḥukkā				حُكُّوا‎ ḥukkū
	nőnem		حُكِّي‎ ḥukkī							اُحْكُكْنَ‎ uḥkukna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُكِكْتُ‎ ḥukiktu	حُكِكْتَ‎ ḥukikta	حُكَّ ḥukka		حُكِكْتُمَا‎ ḥukiktumā	حُكَّا‎ ḥukkā		حُكِكْنَا‎ ḥukiknā	حُكِكْتُمْ‎ ḥukiktum	حُكُّوا‎ ḥukkū
	nőnem		حُكِكْتِ‎ ḥukikti	حُكَّتْ‎ ḥukkat			حُكَّتَا‎ ḥukkatā			حُكِكْتُنَّ‎ ḥukiktunna	حُكِكْنَ‎ ḥukikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَكُّ‎ ʔuḥakku	تُحَكُّ‎ tuḥakku	يُحَكُّ‎ yuḥakku		تُحَكَّانِ‎ tuḥakkāni	يُحَكَّانِ‎ yuḥakkāni		نُحَكُّ‎ nuḥakku	تُحَكُّونَ‎ tuḥakkūna	يُحَكُّونَ‎ yuḥakkūna
	nőnem		تُحَكِّينَ‎ tuḥakkīna	تُحَكُّ‎ tuḥakku			تُحَكَّانِ‎ tuḥakkāni			تُحْكَكْنَ‎ tuḥkakna	يُحْكَكْنَ‎ yuḥkakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَكَّ‎ ʔuḥakka	تُحَكَّ‎ tuḥakka	يُحَكَّ‎ yuḥakka		تُحَكَّا‎ tuḥakkā	يُحَكَّا‎ yuḥakkā		نُحَكَّ‎ nuḥakka	تُحَكُّوا‎ tuḥakkū	يُحَكُّوا‎ yuḥakkū
	nőnem		تُحَكِّي‎ tuḥakkī	تُحَكَّ‎ tuḥakka			تُحَكَّا‎ tuḥakkā			تُحْكَكْنَ‎ tuḥkakna	يُحْكَكْنَ‎ yuḥkakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَكَّ‎ or أُحَكِّ‎ or أُحْكَكْ‎ ʔuḥakka or ʔuḥakki or ʔuḥkak	تُحَكَّ‎ or تُحَكِّ‎ or تُحْكَكْ‎ tuḥakka or tuḥakki or tuḥkak	يُحَكَّ‎ or يُحَكِّ‎ or يُحْكَكْ‎ yuḥakka or yuḥakki or yuḥkak		تُحَكَّا‎ tuḥakkā	يُحَكَّا‎ yuḥakkā		نُحَكَّ‎ or نُحَكِّ‎ or نُحْكَكْ‎ nuḥakka or nuḥakki or nuḥkak	تُحَكُّوا‎ tuḥakkū	يُحَكُّوا‎ yuḥakkū
	nőnem		تُحَكِّي‎ tuḥakkī	تُحَكَّ‎ or تُحَكِّ‎ or تُحْكَكْ‎ tuḥakka or tuḥakki or tuḥkak			تُحَكَّا‎ tuḥakkā			تُحْكَكْنَ‎ tuḥkakna	يُحْكَكْنَ‎ yuḥkakna