حوق

Arab

Ige

حَوَّقَ • (ḥawwaqa) II, folyamatos يُحَوِّقُ‎‎ (yuḥawwiqu), gyök: ح و ق)

1. ?

Igeragozás

حَوَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْوِيق‎ taḥwīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَوِّق‎ muḥawwiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَوَّق‎ muḥawwaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَوَّقْتُ‎ ḥawwaqtu	حَوَّقْتَ‎ ḥawwaqta	حَوَّقَ ḥawwaqa		حَوَّقْتُمَا‎ ḥawwaqtumā	حَوَّقَا‎ ḥawwaqā		حَوَّقْنَا‎ ḥawwaqnā	حَوَّقْتُمْ‎ ḥawwaqtum	حَوَّقُوا‎ ḥawwaqū
	nőnem		حَوَّقْتِ‎ ḥawwaqti	حَوَّقَتْ‎ ḥawwaqat			حَوَّقَتَا‎ ḥawwaqatā			حَوَّقْتُنَّ‎ ḥawwaqtunna	حَوَّقْنَ‎ ḥawwaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَوِّقُ‎ ʔuḥawwiqu	تُحَوِّقُ‎ tuḥawwiqu	يُحَوِّقُ‎ yuḥawwiqu		تُحَوِّقَانِ‎ tuḥawwiqāni	يُحَوِّقَانِ‎ yuḥawwiqāni		نُحَوِّقُ‎ nuḥawwiqu	تُحَوِّقُونَ‎ tuḥawwiqūna	يُحَوِّقُونَ‎ yuḥawwiqūna
	nőnem		تُحَوِّقِينَ‎ tuḥawwiqīna	تُحَوِّقُ‎ tuḥawwiqu			تُحَوِّقَانِ‎ tuḥawwiqāni			تُحَوِّقْنَ‎ tuḥawwiqna	يُحَوِّقْنَ‎ yuḥawwiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَوِّقَ‎ ʔuḥawwiqa	تُحَوِّقَ‎ tuḥawwiqa	يُحَوِّقَ‎ yuḥawwiqa		تُحَوِّقَا‎ tuḥawwiqā	يُحَوِّقَا‎ yuḥawwiqā		نُحَوِّقَ‎ nuḥawwiqa	تُحَوِّقُوا‎ tuḥawwiqū	يُحَوِّقُوا‎ yuḥawwiqū
	nőnem		تُحَوِّقِي‎ tuḥawwiqī	تُحَوِّقَ‎ tuḥawwiqa			تُحَوِّقَا‎ tuḥawwiqā			تُحَوِّقْنَ‎ tuḥawwiqna	يُحَوِّقْنَ‎ yuḥawwiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَوِّقْ‎ ʔuḥawwiq	تُحَوِّقْ‎ tuḥawwiq	يُحَوِّقْ‎ yuḥawwiq		تُحَوِّقَا‎ tuḥawwiqā	يُحَوِّقَا‎ yuḥawwiqā		نُحَوِّقْ‎ nuḥawwiq	تُحَوِّقُوا‎ tuḥawwiqū	يُحَوِّقُوا‎ yuḥawwiqū
	nőnem		تُحَوِّقِي‎ tuḥawwiqī	تُحَوِّقْ‎ tuḥawwiq			تُحَوِّقَا‎ tuḥawwiqā			تُحَوِّقْنَ‎ tuḥawwiqna	يُحَوِّقْنَ‎ yuḥawwiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَوِّقْ ḥawwiq			حَوِّقَا‎ ḥawwiqā				حَوِّقُوا‎ ḥawwiqū
	nőnem		حَوِّقِي‎ ḥawwiqī							حَوِّقْنَ‎ ḥawwiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُوِّقْتُ‎ ḥuwwiqtu	حُوِّقْتَ‎ ḥuwwiqta	حُوِّقَ ḥuwwiqa		حُوِّقْتُمَا‎ ḥuwwiqtumā	حُوِّقَا‎ ḥuwwiqā		حُوِّقْنَا‎ ḥuwwiqnā	حُوِّقْتُمْ‎ ḥuwwiqtum	حُوِّقُوا‎ ḥuwwiqū
	nőnem		حُوِّقْتِ‎ ḥuwwiqti	حُوِّقَتْ‎ ḥuwwiqat			حُوِّقَتَا‎ ḥuwwiqatā			حُوِّقْتُنَّ‎ ḥuwwiqtunna	حُوِّقْنَ‎ ḥuwwiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَوَّقُ‎ ʔuḥawwaqu	تُحَوَّقُ‎ tuḥawwaqu	يُحَوَّقُ‎ yuḥawwaqu		تُحَوَّقَانِ‎ tuḥawwaqāni	يُحَوَّقَانِ‎ yuḥawwaqāni		نُحَوَّقُ‎ nuḥawwaqu	تُحَوَّقُونَ‎ tuḥawwaqūna	يُحَوَّقُونَ‎ yuḥawwaqūna
	nőnem		تُحَوَّقِينَ‎ tuḥawwaqīna	تُحَوَّقُ‎ tuḥawwaqu			تُحَوَّقَانِ‎ tuḥawwaqāni			تُحَوَّقْنَ‎ tuḥawwaqna	يُحَوَّقْنَ‎ yuḥawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَوَّقَ‎ ʔuḥawwaqa	تُحَوَّقَ‎ tuḥawwaqa	يُحَوَّقَ‎ yuḥawwaqa		تُحَوَّقَا‎ tuḥawwaqā	يُحَوَّقَا‎ yuḥawwaqā		نُحَوَّقَ‎ nuḥawwaqa	تُحَوَّقُوا‎ tuḥawwaqū	يُحَوَّقُوا‎ yuḥawwaqū
	nőnem		تُحَوَّقِي‎ tuḥawwaqī	تُحَوَّقَ‎ tuḥawwaqa			تُحَوَّقَا‎ tuḥawwaqā			تُحَوَّقْنَ‎ tuḥawwaqna	يُحَوَّقْنَ‎ yuḥawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَوَّقْ‎ ʔuḥawwaq	تُحَوَّقْ‎ tuḥawwaq	يُحَوَّقْ‎ yuḥawwaq		تُحَوَّقَا‎ tuḥawwaqā	يُحَوَّقَا‎ yuḥawwaqā		نُحَوَّقْ‎ nuḥawwaq	تُحَوَّقُوا‎ tuḥawwaqū	يُحَوَّقُوا‎ yuḥawwaqū
	nőnem		تُحَوَّقِي‎ tuḥawwaqī	تُحَوَّقْ‎ tuḥawwaq			تُحَوَّقَا‎ tuḥawwaqā			تُحَوَّقْنَ‎ tuḥawwaqna	يُحَوَّقْنَ‎ yuḥawwaqna

További információk

• حوق - Google Translate (ar-hu)
• حوق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حوق - DeepL Translator (ar-hu)
• حوق - Reverso Context (ar-en)
• حوق - BARS (ar-ru)
• حوق - almaany
• حوق - Arabic Lexicon
• حوق - PONS (ar-en)
• حوق - Langenscheidt (ar-de)
• حوق - Wikidata
• حوق - Wikipédia (arab)