حيق

Arab

Ige

حَيَّقَ • (ḥayyaqa) II, folyamatos يُحَيِّقُ‎‎ (yuḥayyiqu), gyök: ح ي ق)

1. ?

Igeragozás

حَيَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْيِيق‎ taḥyīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَيِّق‎ muḥayyiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَيَّق‎ muḥayyaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَيَّقْتُ‎ ḥayyaqtu	حَيَّقْتَ‎ ḥayyaqta	حَيَّقَ ḥayyaqa		حَيَّقْتُمَا‎ ḥayyaqtumā	حَيَّقَا‎ ḥayyaqā		حَيَّقْنَا‎ ḥayyaqnā	حَيَّقْتُمْ‎ ḥayyaqtum	حَيَّقُوا‎ ḥayyaqū
	nőnem		حَيَّقْتِ‎ ḥayyaqti	حَيَّقَتْ‎ ḥayyaqat			حَيَّقَتَا‎ ḥayyaqatā			حَيَّقْتُنَّ‎ ḥayyaqtunna	حَيَّقْنَ‎ ḥayyaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَيِّقُ‎ ʔuḥayyiqu	تُحَيِّقُ‎ tuḥayyiqu	يُحَيِّقُ‎ yuḥayyiqu		تُحَيِّقَانِ‎ tuḥayyiqāni	يُحَيِّقَانِ‎ yuḥayyiqāni		نُحَيِّقُ‎ nuḥayyiqu	تُحَيِّقُونَ‎ tuḥayyiqūna	يُحَيِّقُونَ‎ yuḥayyiqūna
	nőnem		تُحَيِّقِينَ‎ tuḥayyiqīna	تُحَيِّقُ‎ tuḥayyiqu			تُحَيِّقَانِ‎ tuḥayyiqāni			تُحَيِّقْنَ‎ tuḥayyiqna	يُحَيِّقْنَ‎ yuḥayyiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَيِّقَ‎ ʔuḥayyiqa	تُحَيِّقَ‎ tuḥayyiqa	يُحَيِّقَ‎ yuḥayyiqa		تُحَيِّقَا‎ tuḥayyiqā	يُحَيِّقَا‎ yuḥayyiqā		نُحَيِّقَ‎ nuḥayyiqa	تُحَيِّقُوا‎ tuḥayyiqū	يُحَيِّقُوا‎ yuḥayyiqū
	nőnem		تُحَيِّقِي‎ tuḥayyiqī	تُحَيِّقَ‎ tuḥayyiqa			تُحَيِّقَا‎ tuḥayyiqā			تُحَيِّقْنَ‎ tuḥayyiqna	يُحَيِّقْنَ‎ yuḥayyiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَيِّقْ‎ ʔuḥayyiq	تُحَيِّقْ‎ tuḥayyiq	يُحَيِّقْ‎ yuḥayyiq		تُحَيِّقَا‎ tuḥayyiqā	يُحَيِّقَا‎ yuḥayyiqā		نُحَيِّقْ‎ nuḥayyiq	تُحَيِّقُوا‎ tuḥayyiqū	يُحَيِّقُوا‎ yuḥayyiqū
	nőnem		تُحَيِّقِي‎ tuḥayyiqī	تُحَيِّقْ‎ tuḥayyiq			تُحَيِّقَا‎ tuḥayyiqā			تُحَيِّقْنَ‎ tuḥayyiqna	يُحَيِّقْنَ‎ yuḥayyiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَيِّقْ ḥayyiq			حَيِّقَا‎ ḥayyiqā				حَيِّقُوا‎ ḥayyiqū
	nőnem		حَيِّقِي‎ ḥayyiqī							حَيِّقْنَ‎ ḥayyiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُيِّقْتُ‎ ḥuyyiqtu	حُيِّقْتَ‎ ḥuyyiqta	حُيِّقَ ḥuyyiqa		حُيِّقْتُمَا‎ ḥuyyiqtumā	حُيِّقَا‎ ḥuyyiqā		حُيِّقْنَا‎ ḥuyyiqnā	حُيِّقْتُمْ‎ ḥuyyiqtum	حُيِّقُوا‎ ḥuyyiqū
	nőnem		حُيِّقْتِ‎ ḥuyyiqti	حُيِّقَتْ‎ ḥuyyiqat			حُيِّقَتَا‎ ḥuyyiqatā			حُيِّقْتُنَّ‎ ḥuyyiqtunna	حُيِّقْنَ‎ ḥuyyiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَيَّقُ‎ ʔuḥayyaqu	تُحَيَّقُ‎ tuḥayyaqu	يُحَيَّقُ‎ yuḥayyaqu		تُحَيَّقَانِ‎ tuḥayyaqāni	يُحَيَّقَانِ‎ yuḥayyaqāni		نُحَيَّقُ‎ nuḥayyaqu	تُحَيَّقُونَ‎ tuḥayyaqūna	يُحَيَّقُونَ‎ yuḥayyaqūna
	nőnem		تُحَيَّقِينَ‎ tuḥayyaqīna	تُحَيَّقُ‎ tuḥayyaqu			تُحَيَّقَانِ‎ tuḥayyaqāni			تُحَيَّقْنَ‎ tuḥayyaqna	يُحَيَّقْنَ‎ yuḥayyaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَيَّقَ‎ ʔuḥayyaqa	تُحَيَّقَ‎ tuḥayyaqa	يُحَيَّقَ‎ yuḥayyaqa		تُحَيَّقَا‎ tuḥayyaqā	يُحَيَّقَا‎ yuḥayyaqā		نُحَيَّقَ‎ nuḥayyaqa	تُحَيَّقُوا‎ tuḥayyaqū	يُحَيَّقُوا‎ yuḥayyaqū
	nőnem		تُحَيَّقِي‎ tuḥayyaqī	تُحَيَّقَ‎ tuḥayyaqa			تُحَيَّقَا‎ tuḥayyaqā			تُحَيَّقْنَ‎ tuḥayyaqna	يُحَيَّقْنَ‎ yuḥayyaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَيَّقْ‎ ʔuḥayyaq	تُحَيَّقْ‎ tuḥayyaq	يُحَيَّقْ‎ yuḥayyaq		تُحَيَّقَا‎ tuḥayyaqā	يُحَيَّقَا‎ yuḥayyaqā		نُحَيَّقْ‎ nuḥayyaq	تُحَيَّقُوا‎ tuḥayyaqū	يُحَيَّقُوا‎ yuḥayyaqū
	nőnem		تُحَيَّقِي‎ tuḥayyaqī	تُحَيَّقْ‎ tuḥayyaq			تُحَيَّقَا‎ tuḥayyaqā			تُحَيَّقْنَ‎ tuḥayyaqna	يُحَيَّقْنَ‎ yuḥayyaqna

További információk

• حيق - Google Translate (ar-hu)
• حيق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حيق - DeepL Translator (ar-hu)
• حيق - Reverso Context (ar-en)
• حيق - BARS (ar-ru)
• حيق - almaany
• حيق - Arabic Lexicon
• حيق - PONS (ar-en)
• حيق - Langenscheidt (ar-de)
• حيق - Wikidata
• حيق - Wikipédia (arab)