دبج

Arab

Ige

دَبَّجَ • (dabbaja) II, folyamatos يُدَبِّجُ‎‎ (yudabbiju), gyök: د ب ج)

1. ?

Igeragozás

دَبَّجَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَدْبِيج‎ tadbīj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُدَبِّج‎ mudabbij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُدَبَّج‎ mudabbaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دَبَّجْتُ‎ dabbajtu	دَبَّجْتَ‎ dabbajta	دَبَّجَ dabbaja		دَبَّجْتُمَا‎ dabbajtumā	دَبَّجَا‎ dabbajā		دَبَّجْنَا‎ dabbajnā	دَبَّجْتُمْ‎ dabbajtum	دَبَّجُوا‎ dabbajū
	nőnem		دَبَّجْتِ‎ dabbajti	دَبَّجَتْ‎ dabbajat			دَبَّجَتَا‎ dabbajatā			دَبَّجْتُنَّ‎ dabbajtunna	دَبَّجْنَ‎ dabbajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَبِّجُ‎ ʔudabbiju	تُدَبِّجُ‎ tudabbiju	يُدَبِّجُ‎ yudabbiju		تُدَبِّجَانِ‎ tudabbijāni	يُدَبِّجَانِ‎ yudabbijāni		نُدَبِّجُ‎ nudabbiju	تُدَبِّجُونَ‎ tudabbijūna	يُدَبِّجُونَ‎ yudabbijūna
	nőnem		تُدَبِّجِينَ‎ tudabbijīna	تُدَبِّجُ‎ tudabbiju			تُدَبِّجَانِ‎ tudabbijāni			تُدَبِّجْنَ‎ tudabbijna	يُدَبِّجْنَ‎ yudabbijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَبِّجَ‎ ʔudabbija	تُدَبِّجَ‎ tudabbija	يُدَبِّجَ‎ yudabbija		تُدَبِّجَا‎ tudabbijā	يُدَبِّجَا‎ yudabbijā		نُدَبِّجَ‎ nudabbija	تُدَبِّجُوا‎ tudabbijū	يُدَبِّجُوا‎ yudabbijū
	nőnem		تُدَبِّجِي‎ tudabbijī	تُدَبِّجَ‎ tudabbija			تُدَبِّجَا‎ tudabbijā			تُدَبِّجْنَ‎ tudabbijna	يُدَبِّجْنَ‎ yudabbijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَبِّجْ‎ ʔudabbij	تُدَبِّجْ‎ tudabbij	يُدَبِّجْ‎ yudabbij		تُدَبِّجَا‎ tudabbijā	يُدَبِّجَا‎ yudabbijā		نُدَبِّجْ‎ nudabbij	تُدَبِّجُوا‎ tudabbijū	يُدَبِّجُوا‎ yudabbijū
	nőnem		تُدَبِّجِي‎ tudabbijī	تُدَبِّجْ‎ tudabbij			تُدَبِّجَا‎ tudabbijā			تُدَبِّجْنَ‎ tudabbijna	يُدَبِّجْنَ‎ yudabbijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		دَبِّجْ dabbij			دَبِّجَا‎ dabbijā				دَبِّجُوا‎ dabbijū
	nőnem		دَبِّجِي‎ dabbijī							دَبِّجْنَ‎ dabbijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دُبِّجْتُ‎ dubbijtu	دُبِّجْتَ‎ dubbijta	دُبِّجَ dubbija		دُبِّجْتُمَا‎ dubbijtumā	دُبِّجَا‎ dubbijā		دُبِّجْنَا‎ dubbijnā	دُبِّجْتُمْ‎ dubbijtum	دُبِّجُوا‎ dubbijū
	nőnem		دُبِّجْتِ‎ dubbijti	دُبِّجَتْ‎ dubbijat			دُبِّجَتَا‎ dubbijatā			دُبِّجْتُنَّ‎ dubbijtunna	دُبِّجْنَ‎ dubbijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَبَّجُ‎ ʔudabbaju	تُدَبَّجُ‎ tudabbaju	يُدَبَّجُ‎ yudabbaju		تُدَبَّجَانِ‎ tudabbajāni	يُدَبَّجَانِ‎ yudabbajāni		نُدَبَّجُ‎ nudabbaju	تُدَبَّجُونَ‎ tudabbajūna	يُدَبَّجُونَ‎ yudabbajūna
	nőnem		تُدَبَّجِينَ‎ tudabbajīna	تُدَبَّجُ‎ tudabbaju			تُدَبَّجَانِ‎ tudabbajāni			تُدَبَّجْنَ‎ tudabbajna	يُدَبَّجْنَ‎ yudabbajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَبَّجَ‎ ʔudabbaja	تُدَبَّجَ‎ tudabbaja	يُدَبَّجَ‎ yudabbaja		تُدَبَّجَا‎ tudabbajā	يُدَبَّجَا‎ yudabbajā		نُدَبَّجَ‎ nudabbaja	تُدَبَّجُوا‎ tudabbajū	يُدَبَّجُوا‎ yudabbajū
	nőnem		تُدَبَّجِي‎ tudabbajī	تُدَبَّجَ‎ tudabbaja			تُدَبَّجَا‎ tudabbajā			تُدَبَّجْنَ‎ tudabbajna	يُدَبَّجْنَ‎ yudabbajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَبَّجْ‎ ʔudabbaj	تُدَبَّجْ‎ tudabbaj	يُدَبَّجْ‎ yudabbaj		تُدَبَّجَا‎ tudabbajā	يُدَبَّجَا‎ yudabbajā		نُدَبَّجْ‎ nudabbaj	تُدَبَّجُوا‎ tudabbajū	يُدَبَّجُوا‎ yudabbajū
	nőnem		تُدَبَّجِي‎ tudabbajī	تُدَبَّجْ‎ tudabbaj			تُدَبَّجَا‎ tudabbajā			تُدَبَّجْنَ‎ tudabbajna	يُدَبَّجْنَ‎ yudabbajna

További információk

• دبج - Google Translate (ar-hu)
• دبج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• دبج - DeepL Translator (ar-hu)
• دبج - Reverso Context (ar-en)
• دبج - BARS (ar-ru)
• دبج - almaany
• دبج - Arabic Lexicon
• دبج - PONS (ar-en)
• دبج - Langenscheidt (ar-de)
• دبج - Wikidata
• دبج - Wikipédia (arab)