دبق

Arab

Ige

دَبَّقَ • (dabbaqa) II, folyamatos يُدَبِّقُ‎‎ (yudabbiqu), gyök: د ب ق)

1. ?

Igeragozás

دَبَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَدْبِيق‎ tadbīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُدَبِّق‎ mudabbiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُدَبَّق‎ mudabbaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دَبَّقْتُ‎ dabbaqtu	دَبَّقْتَ‎ dabbaqta	دَبَّقَ dabbaqa		دَبَّقْتُمَا‎ dabbaqtumā	دَبَّقَا‎ dabbaqā		دَبَّقْنَا‎ dabbaqnā	دَبَّقْتُمْ‎ dabbaqtum	دَبَّقُوا‎ dabbaqū
	nőnem		دَبَّقْتِ‎ dabbaqti	دَبَّقَتْ‎ dabbaqat			دَبَّقَتَا‎ dabbaqatā			دَبَّقْتُنَّ‎ dabbaqtunna	دَبَّقْنَ‎ dabbaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَبِّقُ‎ ʔudabbiqu	تُدَبِّقُ‎ tudabbiqu	يُدَبِّقُ‎ yudabbiqu		تُدَبِّقَانِ‎ tudabbiqāni	يُدَبِّقَانِ‎ yudabbiqāni		نُدَبِّقُ‎ nudabbiqu	تُدَبِّقُونَ‎ tudabbiqūna	يُدَبِّقُونَ‎ yudabbiqūna
	nőnem		تُدَبِّقِينَ‎ tudabbiqīna	تُدَبِّقُ‎ tudabbiqu			تُدَبِّقَانِ‎ tudabbiqāni			تُدَبِّقْنَ‎ tudabbiqna	يُدَبِّقْنَ‎ yudabbiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَبِّقَ‎ ʔudabbiqa	تُدَبِّقَ‎ tudabbiqa	يُدَبِّقَ‎ yudabbiqa		تُدَبِّقَا‎ tudabbiqā	يُدَبِّقَا‎ yudabbiqā		نُدَبِّقَ‎ nudabbiqa	تُدَبِّقُوا‎ tudabbiqū	يُدَبِّقُوا‎ yudabbiqū
	nőnem		تُدَبِّقِي‎ tudabbiqī	تُدَبِّقَ‎ tudabbiqa			تُدَبِّقَا‎ tudabbiqā			تُدَبِّقْنَ‎ tudabbiqna	يُدَبِّقْنَ‎ yudabbiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَبِّقْ‎ ʔudabbiq	تُدَبِّقْ‎ tudabbiq	يُدَبِّقْ‎ yudabbiq		تُدَبِّقَا‎ tudabbiqā	يُدَبِّقَا‎ yudabbiqā		نُدَبِّقْ‎ nudabbiq	تُدَبِّقُوا‎ tudabbiqū	يُدَبِّقُوا‎ yudabbiqū
	nőnem		تُدَبِّقِي‎ tudabbiqī	تُدَبِّقْ‎ tudabbiq			تُدَبِّقَا‎ tudabbiqā			تُدَبِّقْنَ‎ tudabbiqna	يُدَبِّقْنَ‎ yudabbiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		دَبِّقْ dabbiq			دَبِّقَا‎ dabbiqā				دَبِّقُوا‎ dabbiqū
	nőnem		دَبِّقِي‎ dabbiqī							دَبِّقْنَ‎ dabbiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دُبِّقْتُ‎ dubbiqtu	دُبِّقْتَ‎ dubbiqta	دُبِّقَ dubbiqa		دُبِّقْتُمَا‎ dubbiqtumā	دُبِّقَا‎ dubbiqā		دُبِّقْنَا‎ dubbiqnā	دُبِّقْتُمْ‎ dubbiqtum	دُبِّقُوا‎ dubbiqū
	nőnem		دُبِّقْتِ‎ dubbiqti	دُبِّقَتْ‎ dubbiqat			دُبِّقَتَا‎ dubbiqatā			دُبِّقْتُنَّ‎ dubbiqtunna	دُبِّقْنَ‎ dubbiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَبَّقُ‎ ʔudabbaqu	تُدَبَّقُ‎ tudabbaqu	يُدَبَّقُ‎ yudabbaqu		تُدَبَّقَانِ‎ tudabbaqāni	يُدَبَّقَانِ‎ yudabbaqāni		نُدَبَّقُ‎ nudabbaqu	تُدَبَّقُونَ‎ tudabbaqūna	يُدَبَّقُونَ‎ yudabbaqūna
	nőnem		تُدَبَّقِينَ‎ tudabbaqīna	تُدَبَّقُ‎ tudabbaqu			تُدَبَّقَانِ‎ tudabbaqāni			تُدَبَّقْنَ‎ tudabbaqna	يُدَبَّقْنَ‎ yudabbaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَبَّقَ‎ ʔudabbaqa	تُدَبَّقَ‎ tudabbaqa	يُدَبَّقَ‎ yudabbaqa		تُدَبَّقَا‎ tudabbaqā	يُدَبَّقَا‎ yudabbaqā		نُدَبَّقَ‎ nudabbaqa	تُدَبَّقُوا‎ tudabbaqū	يُدَبَّقُوا‎ yudabbaqū
	nőnem		تُدَبَّقِي‎ tudabbaqī	تُدَبَّقَ‎ tudabbaqa			تُدَبَّقَا‎ tudabbaqā			تُدَبَّقْنَ‎ tudabbaqna	يُدَبَّقْنَ‎ yudabbaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَبَّقْ‎ ʔudabbaq	تُدَبَّقْ‎ tudabbaq	يُدَبَّقْ‎ yudabbaq		تُدَبَّقَا‎ tudabbaqā	يُدَبَّقَا‎ yudabbaqā		نُدَبَّقْ‎ nudabbaq	تُدَبَّقُوا‎ tudabbaqū	يُدَبَّقُوا‎ yudabbaqū
	nőnem		تُدَبَّقِي‎ tudabbaqī	تُدَبَّقْ‎ tudabbaq			تُدَبَّقَا‎ tudabbaqā			تُدَبَّقْنَ‎ tudabbaqna	يُدَبَّقْنَ‎ yudabbaqna

További információk

• دبق - Google Translate (ar-hu)
• دبق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• دبق - DeepL Translator (ar-hu)
• دبق - Reverso Context (ar-en)
• دبق - BARS (ar-ru)
• دبق - almaany
• دبق - Arabic Lexicon
• دبق - PONS (ar-en)
• دبق - Langenscheidt (ar-de)
• دبق - Wikidata
• دبق - Wikipédia (arab)