دفق

Arab

Ige

دَفَقَ • (dafaqa) I, folyamatos يَدْفُقُ‎‎ (yadfuqu), gyök: د ف ق)

1. áramlik

   الماء يَدَفَقُ بقوة في النهر العميق.

   al-māʔ yadafaqu bqwa(t) fy an-nhr al-ʕmyq.

   A víz erőteljesen áramlik a mély folyóban.

2. árad

دَفَقَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						دَافِق‎ dāfiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَدْفُوق‎ madfūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دَفَقْتُ‎ dafaqtu	دَفَقْتَ‎ dafaqta	دَفَقَ dafaqa		دَفَقْتُمَا‎ dafaqtumā	دَفَقَا‎ dafaqā		دَفَقْنَا‎ dafaqnā	دَفَقْتُمْ‎ dafaqtum	دَفَقُوا‎ dafaqū
	nőnem		دَفَقْتِ‎ dafaqti	دَفَقَتْ‎ dafaqat			دَفَقَتَا‎ dafaqatā			دَفَقْتُنَّ‎ dafaqtunna	دَفَقْنَ‎ dafaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَدْفُقُ‎ ʔadfuqu	تَدْفُقُ‎ tadfuqu	يَدْفُقُ‎ yadfuqu		تَدْفُقَانِ‎ tadfuqāni	يَدْفُقَانِ‎ yadfuqāni		نَدْفُقُ‎ nadfuqu	تَدْفُقُونَ‎ tadfuqūna	يَدْفُقُونَ‎ yadfuqūna
	nőnem		تَدْفُقِينَ‎ tadfuqīna	تَدْفُقُ‎ tadfuqu			تَدْفُقَانِ‎ tadfuqāni			تَدْفُقْنَ‎ tadfuqna	يَدْفُقْنَ‎ yadfuqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَدْفُقَ‎ ʔadfuqa	تَدْفُقَ‎ tadfuqa	يَدْفُقَ‎ yadfuqa		تَدْفُقَا‎ tadfuqā	يَدْفُقَا‎ yadfuqā		نَدْفُقَ‎ nadfuqa	تَدْفُقُوا‎ tadfuqū	يَدْفُقُوا‎ yadfuqū
	nőnem		تَدْفُقِي‎ tadfuqī	تَدْفُقَ‎ tadfuqa			تَدْفُقَا‎ tadfuqā			تَدْفُقْنَ‎ tadfuqna	يَدْفُقْنَ‎ yadfuqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَدْفُقْ‎ ʔadfuq	تَدْفُقْ‎ tadfuq	يَدْفُقْ‎ yadfuq		تَدْفُقَا‎ tadfuqā	يَدْفُقَا‎ yadfuqā		نَدْفُقْ‎ nadfuq	تَدْفُقُوا‎ tadfuqū	يَدْفُقُوا‎ yadfuqū
	nőnem		تَدْفُقِي‎ tadfuqī	تَدْفُقْ‎ tadfuq			تَدْفُقَا‎ tadfuqā			تَدْفُقْنَ‎ tadfuqna	يَدْفُقْنَ‎ yadfuqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُدْفُقْ‎ udfuq			اُدْفُقَا‎ udfuqā				اُدْفُقُوا‎ udfuqū
	nőnem		اُدْفُقِي‎ udfuqī							اُدْفُقْنَ‎ udfuqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دُفِقْتُ‎ dufiqtu	دُفِقْتَ‎ dufiqta	دُفِقَ dufiqa		دُفِقْتُمَا‎ dufiqtumā	دُفِقَا‎ dufiqā		دُفِقْنَا‎ dufiqnā	دُفِقْتُمْ‎ dufiqtum	دُفِقُوا‎ dufiqū
	nőnem		دُفِقْتِ‎ dufiqti	دُفِقَتْ‎ dufiqat			دُفِقَتَا‎ dufiqatā			دُفِقْتُنَّ‎ dufiqtunna	دُفِقْنَ‎ dufiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدْفَقُ‎ ʔudfaqu	تُدْفَقُ‎ tudfaqu	يُدْفَقُ‎ yudfaqu		تُدْفَقَانِ‎ tudfaqāni	يُدْفَقَانِ‎ yudfaqāni		نُدْفَقُ‎ nudfaqu	تُدْفَقُونَ‎ tudfaqūna	يُدْفَقُونَ‎ yudfaqūna
	nőnem		تُدْفَقِينَ‎ tudfaqīna	تُدْفَقُ‎ tudfaqu			تُدْفَقَانِ‎ tudfaqāni			تُدْفَقْنَ‎ tudfaqna	يُدْفَقْنَ‎ yudfaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدْفَقَ‎ ʔudfaqa	تُدْفَقَ‎ tudfaqa	يُدْفَقَ‎ yudfaqa		تُدْفَقَا‎ tudfaqā	يُدْفَقَا‎ yudfaqā		نُدْفَقَ‎ nudfaqa	تُدْفَقُوا‎ tudfaqū	يُدْفَقُوا‎ yudfaqū
	nőnem		تُدْفَقِي‎ tudfaqī	تُدْفَقَ‎ tudfaqa			تُدْفَقَا‎ tudfaqā			تُدْفَقْنَ‎ tudfaqna	يُدْفَقْنَ‎ yudfaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدْفَقْ‎ ʔudfaq	تُدْفَقْ‎ tudfaq	يُدْفَقْ‎ yudfaq		تُدْفَقَا‎ tudfaqā	يُدْفَقَا‎ yudfaqā		نُدْفَقْ‎ nudfaq	تُدْفَقُوا‎ tudfaqū	يُدْفَقُوا‎ yudfaqū
	nőnem		تُدْفَقِي‎ tudfaqī	تُدْفَقْ‎ tudfaq			تُدْفَقَا‎ tudfaqā			تُدْفَقْنَ‎ tudfaqna	يُدْفَقْنَ‎ yudfaqna

További információk

• دفق - Google Translate (ar-hu)
• دفق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• دفق - DeepL Translator (ar-hu)
• دفق - Reverso Context (ar-en)
• دفق - BARS (ar-ru)
• دفق - almaany
• دفق - Arabic Lexicon
• دفق - PONS (ar-en)
• دفق - Langenscheidt (ar-de)
• دفق - Wikidata
• دفق - Wikipédia (arab)