رحل

Arab

Ige

رَحَلَ • (raḥala) I, folyamatos يَرْحَلُ‎‎ (yarḥalu), gyök: ر ح ل)

1. elutazik

Igeragozás

رَحَلَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek رَحْل vagy رَحِيل)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						رَحْل or رَحِيل‎ raḥl or raḥīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاحِل‎ rāḥil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْحُول‎ marḥūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَحَلْتُ‎ raḥaltu	رَحَلْتَ‎ raḥalta	رَحَلَ raḥala		رَحَلْتُمَا‎ raḥaltumā	رَحَلَا‎ raḥalā		رَحَلْنَا‎ raḥalnā	رَحَلْتُمْ‎ raḥaltum	رَحَلُوا‎ raḥalū
	nőnem		رَحَلْتِ‎ raḥalti	رَحَلَتْ‎ raḥalat			رَحَلَتَا‎ raḥalatā			رَحَلْتُنَّ‎ raḥaltunna	رَحَلْنَ‎ raḥalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْحَلُ‎ ʔarḥalu	تَرْحَلُ‎ tarḥalu	يَرْحَلُ‎ yarḥalu		تَرْحَلَانِ‎ tarḥalāni	يَرْحَلَانِ‎ yarḥalāni		نَرْحَلُ‎ narḥalu	تَرْحَلُونَ‎ tarḥalūna	يَرْحَلُونَ‎ yarḥalūna
	nőnem		تَرْحَلِينَ‎ tarḥalīna	تَرْحَلُ‎ tarḥalu			تَرْحَلَانِ‎ tarḥalāni			تَرْحَلْنَ‎ tarḥalna	يَرْحَلْنَ‎ yarḥalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْحَلَ‎ ʔarḥala	تَرْحَلَ‎ tarḥala	يَرْحَلَ‎ yarḥala		تَرْحَلَا‎ tarḥalā	يَرْحَلَا‎ yarḥalā		نَرْحَلَ‎ narḥala	تَرْحَلُوا‎ tarḥalū	يَرْحَلُوا‎ yarḥalū
	nőnem		تَرْحَلِي‎ tarḥalī	تَرْحَلَ‎ tarḥala			تَرْحَلَا‎ tarḥalā			تَرْحَلْنَ‎ tarḥalna	يَرْحَلْنَ‎ yarḥalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْحَلْ‎ ʔarḥal	تَرْحَلْ‎ tarḥal	يَرْحَلْ‎ yarḥal		تَرْحَلَا‎ tarḥalā	يَرْحَلَا‎ yarḥalā		نَرْحَلْ‎ narḥal	تَرْحَلُوا‎ tarḥalū	يَرْحَلُوا‎ yarḥalū
	nőnem		تَرْحَلِي‎ tarḥalī	تَرْحَلْ‎ tarḥal			تَرْحَلَا‎ tarḥalā			تَرْحَلْنَ‎ tarḥalna	يَرْحَلْنَ‎ yarḥalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْحَلْ‎ irḥal			اِرْحَلَا‎ irḥalā				اِرْحَلُوا‎ irḥalū
	nőnem		اِرْحَلِي‎ irḥalī							اِرْحَلْنَ‎ irḥalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُحِلْتُ‎ ruḥiltu	رُحِلْتَ‎ ruḥilta	رُحِلَ ruḥila		رُحِلْتُمَا‎ ruḥiltumā	رُحِلَا‎ ruḥilā		رُحِلْنَا‎ ruḥilnā	رُحِلْتُمْ‎ ruḥiltum	رُحِلُوا‎ ruḥilū
	nőnem		رُحِلْتِ‎ ruḥilti	رُحِلَتْ‎ ruḥilat			رُحِلَتَا‎ ruḥilatā			رُحِلْتُنَّ‎ ruḥiltunna	رُحِلْنَ‎ ruḥilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْحَلُ‎ ʔurḥalu	تُرْحَلُ‎ turḥalu	يُرْحَلُ‎ yurḥalu		تُرْحَلَانِ‎ turḥalāni	يُرْحَلَانِ‎ yurḥalāni		نُرْحَلُ‎ nurḥalu	تُرْحَلُونَ‎ turḥalūna	يُرْحَلُونَ‎ yurḥalūna
	nőnem		تُرْحَلِينَ‎ turḥalīna	تُرْحَلُ‎ turḥalu			تُرْحَلَانِ‎ turḥalāni			تُرْحَلْنَ‎ turḥalna	يُرْحَلْنَ‎ yurḥalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْحَلَ‎ ʔurḥala	تُرْحَلَ‎ turḥala	يُرْحَلَ‎ yurḥala		تُرْحَلَا‎ turḥalā	يُرْحَلَا‎ yurḥalā		نُرْحَلَ‎ nurḥala	تُرْحَلُوا‎ turḥalū	يُرْحَلُوا‎ yurḥalū
	nőnem		تُرْحَلِي‎ turḥalī	تُرْحَلَ‎ turḥala			تُرْحَلَا‎ turḥalā			تُرْحَلْنَ‎ turḥalna	يُرْحَلْنَ‎ yurḥalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْحَلْ‎ ʔurḥal	تُرْحَلْ‎ turḥal	يُرْحَلْ‎ yurḥal		تُرْحَلَا‎ turḥalā	يُرْحَلَا‎ yurḥalā		نُرْحَلْ‎ nurḥal	تُرْحَلُوا‎ turḥalū	يُرْحَلُوا‎ yurḥalū
	nőnem		تُرْحَلِي‎ turḥalī	تُرْحَلْ‎ turḥal			تُرْحَلَا‎ turḥalā			تُرْحَلْنَ‎ turḥalna	يُرْحَلْنَ‎ yurḥalna

Ige

رَحَّلَ • (raḥḥala) II, folyamatos يُرَحِّلُ‎‎ (yuraḥḥilu), gyök: ر ح ل)

1. deportál

Igeragozás

رَحَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرْحِيل‎ tarḥīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرَحِّل‎ muraḥḥil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَحَّل‎ muraḥḥal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَحَّلْتُ‎ raḥḥaltu	رَحَّلْتَ‎ raḥḥalta	رَحَّلَ raḥḥala		رَحَّلْتُمَا‎ raḥḥaltumā	رَحَّلَا‎ raḥḥalā		رَحَّلْنَا‎ raḥḥalnā	رَحَّلْتُمْ‎ raḥḥaltum	رَحَّلُوا‎ raḥḥalū
	nőnem		رَحَّلْتِ‎ raḥḥalti	رَحَّلَتْ‎ raḥḥalat			رَحَّلَتَا‎ raḥḥalatā			رَحَّلْتُنَّ‎ raḥḥaltunna	رَحَّلْنَ‎ raḥḥalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَحِّلُ‎ ʔuraḥḥilu	تُرَحِّلُ‎ turaḥḥilu	يُرَحِّلُ‎ yuraḥḥilu		تُرَحِّلَانِ‎ turaḥḥilāni	يُرَحِّلَانِ‎ yuraḥḥilāni		نُرَحِّلُ‎ nuraḥḥilu	تُرَحِّلُونَ‎ turaḥḥilūna	يُرَحِّلُونَ‎ yuraḥḥilūna
	nőnem		تُرَحِّلِينَ‎ turaḥḥilīna	تُرَحِّلُ‎ turaḥḥilu			تُرَحِّلَانِ‎ turaḥḥilāni			تُرَحِّلْنَ‎ turaḥḥilna	يُرَحِّلْنَ‎ yuraḥḥilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَحِّلَ‎ ʔuraḥḥila	تُرَحِّلَ‎ turaḥḥila	يُرَحِّلَ‎ yuraḥḥila		تُرَحِّلَا‎ turaḥḥilā	يُرَحِّلَا‎ yuraḥḥilā		نُرَحِّلَ‎ nuraḥḥila	تُرَحِّلُوا‎ turaḥḥilū	يُرَحِّلُوا‎ yuraḥḥilū
	nőnem		تُرَحِّلِي‎ turaḥḥilī	تُرَحِّلَ‎ turaḥḥila			تُرَحِّلَا‎ turaḥḥilā			تُرَحِّلْنَ‎ turaḥḥilna	يُرَحِّلْنَ‎ yuraḥḥilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَحِّلْ‎ ʔuraḥḥil	تُرَحِّلْ‎ turaḥḥil	يُرَحِّلْ‎ yuraḥḥil		تُرَحِّلَا‎ turaḥḥilā	يُرَحِّلَا‎ yuraḥḥilā		نُرَحِّلْ‎ nuraḥḥil	تُرَحِّلُوا‎ turaḥḥilū	يُرَحِّلُوا‎ yuraḥḥilū
	nőnem		تُرَحِّلِي‎ turaḥḥilī	تُرَحِّلْ‎ turaḥḥil			تُرَحِّلَا‎ turaḥḥilā			تُرَحِّلْنَ‎ turaḥḥilna	يُرَحِّلْنَ‎ yuraḥḥilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَحِّلْ raḥḥil			رَحِّلَا‎ raḥḥilā				رَحِّلُوا‎ raḥḥilū
	nőnem		رَحِّلِي‎ raḥḥilī							رَحِّلْنَ‎ raḥḥilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُحِّلْتُ‎ ruḥḥiltu	رُحِّلْتَ‎ ruḥḥilta	رُحِّلَ ruḥḥila		رُحِّلْتُمَا‎ ruḥḥiltumā	رُحِّلَا‎ ruḥḥilā		رُحِّلْنَا‎ ruḥḥilnā	رُحِّلْتُمْ‎ ruḥḥiltum	رُحِّلُوا‎ ruḥḥilū
	nőnem		رُحِّلْتِ‎ ruḥḥilti	رُحِّلَتْ‎ ruḥḥilat			رُحِّلَتَا‎ ruḥḥilatā			رُحِّلْتُنَّ‎ ruḥḥiltunna	رُحِّلْنَ‎ ruḥḥilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَحَّلُ‎ ʔuraḥḥalu	تُرَحَّلُ‎ turaḥḥalu	يُرَحَّلُ‎ yuraḥḥalu		تُرَحَّلَانِ‎ turaḥḥalāni	يُرَحَّلَانِ‎ yuraḥḥalāni		نُرَحَّلُ‎ nuraḥḥalu	تُرَحَّلُونَ‎ turaḥḥalūna	يُرَحَّلُونَ‎ yuraḥḥalūna
	nőnem		تُرَحَّلِينَ‎ turaḥḥalīna	تُرَحَّلُ‎ turaḥḥalu			تُرَحَّلَانِ‎ turaḥḥalāni			تُرَحَّلْنَ‎ turaḥḥalna	يُرَحَّلْنَ‎ yuraḥḥalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَحَّلَ‎ ʔuraḥḥala	تُرَحَّلَ‎ turaḥḥala	يُرَحَّلَ‎ yuraḥḥala		تُرَحَّلَا‎ turaḥḥalā	يُرَحَّلَا‎ yuraḥḥalā		نُرَحَّلَ‎ nuraḥḥala	تُرَحَّلُوا‎ turaḥḥalū	يُرَحَّلُوا‎ yuraḥḥalū
	nőnem		تُرَحَّلِي‎ turaḥḥalī	تُرَحَّلَ‎ turaḥḥala			تُرَحَّلَا‎ turaḥḥalā			تُرَحَّلْنَ‎ turaḥḥalna	يُرَحَّلْنَ‎ yuraḥḥalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَحَّلْ‎ ʔuraḥḥal	تُرَحَّلْ‎ turaḥḥal	يُرَحَّلْ‎ yuraḥḥal		تُرَحَّلَا‎ turaḥḥalā	يُرَحَّلَا‎ yuraḥḥalā		نُرَحَّلْ‎ nuraḥḥal	تُرَحَّلُوا‎ turaḥḥalū	يُرَحَّلُوا‎ yuraḥḥalū
	nőnem		تُرَحَّلِي‎ turaḥḥalī	تُرَحَّلْ‎ turaḥḥal			تُرَحَّلَا‎ turaḥḥalā			تُرَحَّلْنَ‎ turaḥḥalna	يُرَحَّلْنَ‎ yuraḥḥalna

További információk

• رحل - Google Translate (ar-hu)
• رحل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رحل - DeepL Translator (ar-hu)
• رحل - Reverso Context (ar-en)
• رحل - BARS (ar-ru)
• رحل - almaany
• رحل - Arabic Lexicon
• رحل - PONS (ar-en)
• رحل - Langenscheidt (ar-de)
• رحل - Wikidata
• رحل - Wikipédia (arab)