A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Főnév
رشاقة • (ršāqa) ?
- elegancia, kellem, kecsesség
تَمَيَّزَتِ الرَّاقِصَةُ بِرِشَاقَتِهَا وَخِفَّةِ حَرَكَتِهَا عَلَى خَشَبَةِ المَسْرَحِ.- tamayyazati r-rāqiṣatu birišāqatihā waḵiffati ḥarakatihā ʕalā ḵašabati l-masraḥi.
- A táncosnő karcsúságával és mozgásának könnyedségével tűnt ki a színpadon.
يُساهِمُ مُمارَسَةُ اليوغا بِانْتِظامٍ في تَحْسِينِ رِشَاقَةِ الجِسْمِ وَمَرونَتِهِ.- yusāhimu mumārasatu l-ywḡā biāntiẓāmin fy taḥsīni rišāqati l-jismi wamarwnatihi.
- A rendszeres jógagyakorlás hozzájárul a test karcsúságának és rugalmasságának javításához.
تَعْكَسُ الرِشَاقَةُ فِي أُسْلُوبِ الكَتَابَةِ، حَيْثُ تَنْسَابُ الأَفْكَارُ بِسِلاسَةٍ وَوُضُوحٍ.- taʕkasu r-rišāqatu fī ʔuslūbi l-katābati, ḥayṯu tansābu l-ʔafkāru bisilāsatin wawuḍūḥin.
- A karcsúság megmutatkozik az írás stílusában is, ahol az ötletek simán és érthetően folydogálnak.
