رقع

Arab

Ige

رَقَعَ • (raqaʕa) I, folyamatos يَرْقَعُ‎‎ (yarqaʕu), gyök: ر ق ع)

1. befoltoz

Igeragozás

رَقَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév رَقْع)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						رَقْع raqʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاقِع‎ rāqiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْقُوع‎ marqūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَقَعْتُ‎ raqaʕtu	رَقَعْتَ‎ raqaʕta	رَقَعَ raqaʕa		رَقَعْتُمَا‎ raqaʕtumā	رَقَعَا‎ raqaʕā		رَقَعْنَا‎ raqaʕnā	رَقَعْتُمْ‎ raqaʕtum	رَقَعُوا‎ raqaʕū
	nőnem		رَقَعْتِ‎ raqaʕti	رَقَعَتْ‎ raqaʕat			رَقَعَتَا‎ raqaʕatā			رَقَعْتُنَّ‎ raqaʕtunna	رَقَعْنَ‎ raqaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْقَعُ‎ ʔarqaʕu	تَرْقَعُ‎ tarqaʕu	يَرْقَعُ‎ yarqaʕu		تَرْقَعَانِ‎ tarqaʕāni	يَرْقَعَانِ‎ yarqaʕāni		نَرْقَعُ‎ narqaʕu	تَرْقَعُونَ‎ tarqaʕūna	يَرْقَعُونَ‎ yarqaʕūna
	nőnem		تَرْقَعِينَ‎ tarqaʕīna	تَرْقَعُ‎ tarqaʕu			تَرْقَعَانِ‎ tarqaʕāni			تَرْقَعْنَ‎ tarqaʕna	يَرْقَعْنَ‎ yarqaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْقَعَ‎ ʔarqaʕa	تَرْقَعَ‎ tarqaʕa	يَرْقَعَ‎ yarqaʕa		تَرْقَعَا‎ tarqaʕā	يَرْقَعَا‎ yarqaʕā		نَرْقَعَ‎ narqaʕa	تَرْقَعُوا‎ tarqaʕū	يَرْقَعُوا‎ yarqaʕū
	nőnem		تَرْقَعِي‎ tarqaʕī	تَرْقَعَ‎ tarqaʕa			تَرْقَعَا‎ tarqaʕā			تَرْقَعْنَ‎ tarqaʕna	يَرْقَعْنَ‎ yarqaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْقَعْ‎ ʔarqaʕ	تَرْقَعْ‎ tarqaʕ	يَرْقَعْ‎ yarqaʕ		تَرْقَعَا‎ tarqaʕā	يَرْقَعَا‎ yarqaʕā		نَرْقَعْ‎ narqaʕ	تَرْقَعُوا‎ tarqaʕū	يَرْقَعُوا‎ yarqaʕū
	nőnem		تَرْقَعِي‎ tarqaʕī	تَرْقَعْ‎ tarqaʕ			تَرْقَعَا‎ tarqaʕā			تَرْقَعْنَ‎ tarqaʕna	يَرْقَعْنَ‎ yarqaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْقَعْ‎ irqaʕ			اِرْقَعَا‎ irqaʕā				اِرْقَعُوا‎ irqaʕū
	nőnem		اِرْقَعِي‎ irqaʕī							اِرْقَعْنَ‎ irqaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُقِعْتُ‎ ruqiʕtu	رُقِعْتَ‎ ruqiʕta	رُقِعَ ruqiʕa		رُقِعْتُمَا‎ ruqiʕtumā	رُقِعَا‎ ruqiʕā		رُقِعْنَا‎ ruqiʕnā	رُقِعْتُمْ‎ ruqiʕtum	رُقِعُوا‎ ruqiʕū
	nőnem		رُقِعْتِ‎ ruqiʕti	رُقِعَتْ‎ ruqiʕat			رُقِعَتَا‎ ruqiʕatā			رُقِعْتُنَّ‎ ruqiʕtunna	رُقِعْنَ‎ ruqiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْقَعُ‎ ʔurqaʕu	تُرْقَعُ‎ turqaʕu	يُرْقَعُ‎ yurqaʕu		تُرْقَعَانِ‎ turqaʕāni	يُرْقَعَانِ‎ yurqaʕāni		نُرْقَعُ‎ nurqaʕu	تُرْقَعُونَ‎ turqaʕūna	يُرْقَعُونَ‎ yurqaʕūna
	nőnem		تُرْقَعِينَ‎ turqaʕīna	تُرْقَعُ‎ turqaʕu			تُرْقَعَانِ‎ turqaʕāni			تُرْقَعْنَ‎ turqaʕna	يُرْقَعْنَ‎ yurqaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْقَعَ‎ ʔurqaʕa	تُرْقَعَ‎ turqaʕa	يُرْقَعَ‎ yurqaʕa		تُرْقَعَا‎ turqaʕā	يُرْقَعَا‎ yurqaʕā		نُرْقَعَ‎ nurqaʕa	تُرْقَعُوا‎ turqaʕū	يُرْقَعُوا‎ yurqaʕū
	nőnem		تُرْقَعِي‎ turqaʕī	تُرْقَعَ‎ turqaʕa			تُرْقَعَا‎ turqaʕā			تُرْقَعْنَ‎ turqaʕna	يُرْقَعْنَ‎ yurqaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْقَعْ‎ ʔurqaʕ	تُرْقَعْ‎ turqaʕ	يُرْقَعْ‎ yurqaʕ		تُرْقَعَا‎ turqaʕā	يُرْقَعَا‎ yurqaʕā		نُرْقَعْ‎ nurqaʕ	تُرْقَعُوا‎ turqaʕū	يُرْقَعُوا‎ yurqaʕū
	nőnem		تُرْقَعِي‎ turqaʕī	تُرْقَعْ‎ turqaʕ			تُرْقَعَا‎ turqaʕā			تُرْقَعْنَ‎ turqaʕna	يُرْقَعْنَ‎ yurqaʕna