رقي

Arab

Ige

رَقِيَ • (raqiya) I, folyamatos يَرْقَى‎‎ (yarqā), gyök: ر ق و)

1. felmegy

Igeragozás

رَقِيَ

ragozása (I (i,a) igetörzs gyenge, igéből képzett főnevek رَقْي vagy رُقِيّ)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						رَقْي or رُقِيّ raqy or ruqiyy
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاقٍ‎ rāqin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْقُوّ‎ marquww
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَقِيتُ‎ raqītu	رَقِيتَ‎ raqīta	رَقِيَ raqiya		رَقِيتُمَا‎ raqītumā	رَقِيَا‎ raqiyā		رَقِينَا‎ raqīnā	رَقِيتُمْ‎ raqītum	رَقُوا‎ raqū
	nőnem		رَقِيتِ‎ raqīti	رَقِيَتْ‎ raqiyat			رَقِيَتَا‎ raqiyatā			رَقِيتُنَّ‎ raqītunna	رَقِينَ‎ raqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْقَى‎ ʔarqā	تَرْقَى‎ tarqā	يَرْقَى‎ yarqā		تَرْقَيَانِ‎ tarqayāni	يَرْقَيَانِ‎ yarqayāni		نَرْقَى‎ narqā	تَرْقَوْنَ‎ tarqawna	يَرْقَوْنَ‎ yarqawna
	nőnem		تَرْقَيْنَ‎ tarqayna	تَرْقَى‎ tarqā			تَرْقَيَانِ‎ tarqayāni			تَرْقَيْنَ‎ tarqayna	يَرْقَيْنَ‎ yarqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْقَى‎ ʔarqā	تَرْقَى‎ tarqā	يَرْقَى‎ yarqā		تَرْقَيَا‎ tarqayā	يَرْقَيَا‎ yarqayā		نَرْقَى‎ narqā	تَرْقَوْا‎ tarqaw	يَرْقَوْا‎ yarqaw
	nőnem		تَرْقَيْ‎ tarqay	تَرْقَى‎ tarqā			تَرْقَيَا‎ tarqayā			تَرْقَيْنَ‎ tarqayna	يَرْقَيْنَ‎ yarqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْقَ‎ ʔarqa	تَرْقَ‎ tarqa	يَرْقَ‎ yarqa		تَرْقَيَا‎ tarqayā	يَرْقَيَا‎ yarqayā		نَرْقَ‎ narqa	تَرْقَوْا‎ tarqaw	يَرْقَوْا‎ yarqaw
	nőnem		تَرْقَيْ‎ tarqay	تَرْقَ‎ tarqa			تَرْقَيَا‎ tarqayā			تَرْقَيْنَ‎ tarqayna	يَرْقَيْنَ‎ yarqayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْقَ‎ irqa			اِرْقَيَا‎ irqayā				اِرْقَوْا‎ irqaw
	nőnem		اِرْقَيْ‎ irqay							اِرْقَيْنَ‎ irqayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	رُقِيَ ruqiya		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُرْقَى‎ yurqā		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُرْقَى‎ yurqā		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُرْقَ‎ yurqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• رقي - Google Translate (ar-hu)
• رقي - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رقي - DeepL Translator (ar-hu)
• رقي - Reverso Context (ar-en)
• رقي - BARS (ar-ru)
• رقي - almaany
• رقي - Arabic Lexicon
• رقي - PONS (ar-en)
• رقي - Langenscheidt (ar-de)
• رقي - Wikidata
• رقي - Wikipédia (arab)