روج

Arab

Ige

رَوَّجَ • (rawwaja) II, folyamatos يُرَوِّجُ‎‎ (yurawwiju), gyök: ر و ج)

1. támogat vmit (reformokat stb.)

Igeragozás

رَوَّجَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرْوِيج‎ tarwīj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرَوِّج‎ murawwij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَوَّج‎ murawwaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَوَّجْتُ‎ rawwajtu	رَوَّجْتَ‎ rawwajta	رَوَّجَ rawwaja		رَوَّجْتُمَا‎ rawwajtumā	رَوَّجَا‎ rawwajā		رَوَّجْنَا‎ rawwajnā	رَوَّجْتُمْ‎ rawwajtum	رَوَّجُوا‎ rawwajū
	nőnem		رَوَّجْتِ‎ rawwajti	رَوَّجَتْ‎ rawwajat			رَوَّجَتَا‎ rawwajatā			رَوَّجْتُنَّ‎ rawwajtunna	رَوَّجْنَ‎ rawwajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَوِّجُ‎ ʔurawwiju	تُرَوِّجُ‎ turawwiju	يُرَوِّجُ‎ yurawwiju		تُرَوِّجَانِ‎ turawwijāni	يُرَوِّجَانِ‎ yurawwijāni		نُرَوِّجُ‎ nurawwiju	تُرَوِّجُونَ‎ turawwijūna	يُرَوِّجُونَ‎ yurawwijūna
	nőnem		تُرَوِّجِينَ‎ turawwijīna	تُرَوِّجُ‎ turawwiju			تُرَوِّجَانِ‎ turawwijāni			تُرَوِّجْنَ‎ turawwijna	يُرَوِّجْنَ‎ yurawwijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَوِّجَ‎ ʔurawwija	تُرَوِّجَ‎ turawwija	يُرَوِّجَ‎ yurawwija		تُرَوِّجَا‎ turawwijā	يُرَوِّجَا‎ yurawwijā		نُرَوِّجَ‎ nurawwija	تُرَوِّجُوا‎ turawwijū	يُرَوِّجُوا‎ yurawwijū
	nőnem		تُرَوِّجِي‎ turawwijī	تُرَوِّجَ‎ turawwija			تُرَوِّجَا‎ turawwijā			تُرَوِّجْنَ‎ turawwijna	يُرَوِّجْنَ‎ yurawwijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَوِّجْ‎ ʔurawwij	تُرَوِّجْ‎ turawwij	يُرَوِّجْ‎ yurawwij		تُرَوِّجَا‎ turawwijā	يُرَوِّجَا‎ yurawwijā		نُرَوِّجْ‎ nurawwij	تُرَوِّجُوا‎ turawwijū	يُرَوِّجُوا‎ yurawwijū
	nőnem		تُرَوِّجِي‎ turawwijī	تُرَوِّجْ‎ turawwij			تُرَوِّجَا‎ turawwijā			تُرَوِّجْنَ‎ turawwijna	يُرَوِّجْنَ‎ yurawwijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَوِّجْ rawwij			رَوِّجَا‎ rawwijā				رَوِّجُوا‎ rawwijū
	nőnem		رَوِّجِي‎ rawwijī							رَوِّجْنَ‎ rawwijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُوِّجْتُ‎ ruwwijtu	رُوِّجْتَ‎ ruwwijta	رُوِّجَ ruwwija		رُوِّجْتُمَا‎ ruwwijtumā	رُوِّجَا‎ ruwwijā		رُوِّجْنَا‎ ruwwijnā	رُوِّجْتُمْ‎ ruwwijtum	رُوِّجُوا‎ ruwwijū
	nőnem		رُوِّجْتِ‎ ruwwijti	رُوِّجَتْ‎ ruwwijat			رُوِّجَتَا‎ ruwwijatā			رُوِّجْتُنَّ‎ ruwwijtunna	رُوِّجْنَ‎ ruwwijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَوَّجُ‎ ʔurawwaju	تُرَوَّجُ‎ turawwaju	يُرَوَّجُ‎ yurawwaju		تُرَوَّجَانِ‎ turawwajāni	يُرَوَّجَانِ‎ yurawwajāni		نُرَوَّجُ‎ nurawwaju	تُرَوَّجُونَ‎ turawwajūna	يُرَوَّجُونَ‎ yurawwajūna
	nőnem		تُرَوَّجِينَ‎ turawwajīna	تُرَوَّجُ‎ turawwaju			تُرَوَّجَانِ‎ turawwajāni			تُرَوَّجْنَ‎ turawwajna	يُرَوَّجْنَ‎ yurawwajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَوَّجَ‎ ʔurawwaja	تُرَوَّجَ‎ turawwaja	يُرَوَّجَ‎ yurawwaja		تُرَوَّجَا‎ turawwajā	يُرَوَّجَا‎ yurawwajā		نُرَوَّجَ‎ nurawwaja	تُرَوَّجُوا‎ turawwajū	يُرَوَّجُوا‎ yurawwajū
	nőnem		تُرَوَّجِي‎ turawwajī	تُرَوَّجَ‎ turawwaja			تُرَوَّجَا‎ turawwajā			تُرَوَّجْنَ‎ turawwajna	يُرَوَّجْنَ‎ yurawwajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَوَّجْ‎ ʔurawwaj	تُرَوَّجْ‎ turawwaj	يُرَوَّجْ‎ yurawwaj		تُرَوَّجَا‎ turawwajā	يُرَوَّجَا‎ yurawwajā		نُرَوَّجْ‎ nurawwaj	تُرَوَّجُوا‎ turawwajū	يُرَوَّجُوا‎ yurawwajū
	nőnem		تُرَوَّجِي‎ turawwajī	تُرَوَّجْ‎ turawwaj			تُرَوَّجَا‎ turawwajā			تُرَوَّجْنَ‎ turawwajna	يُرَوَّجْنَ‎ yurawwajna

További információk

• روج - Google Translate (ar-hu)
• روج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• روج - DeepL Translator (ar-hu)
• روج - Reverso Context (ar-en)
• روج - BARS (ar-ru)
• روج - almaany
• روج - Arabic Lexicon
• روج - PONS (ar-en)
• روج - Langenscheidt (ar-de)
• روج - Wikidata
• روج - Wikipédia (arab)