زامن

Arab

Ige

زَامَنَ • (zāmana) III, folyamatos يُزَامِنُ‎‎ (yuzāminu), gyök: ز م ن)

1. időzít

Igeragozás

زَامَنَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُزَامَنَة‎ or زِمَان‎ muzāmana or zimān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُزَامِن‎ muzāmin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُزَامَن‎ muzāman
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زَامَنْتُ‎ zāmantu	زَامَنْتَ‎ zāmanta	زَامَنَ zāmana		زَامَنْتُمَا‎ zāmantumā	زَامَنَا‎ zāmanā		زَامَنَّا‎ zāmannā	زَامَنْتُمْ‎ zāmantum	زَامَنُوا‎ zāmanū
	nőnem		زَامَنْتِ‎ zāmanti	زَامَنَتْ‎ zāmanat			زَامَنَتَا‎ zāmanatā			زَامَنْتُنَّ‎ zāmantunna	زَامَنَّ zāmanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَامِنُ‎ ʔuzāminu	تُزَامِنُ‎ tuzāminu	يُزَامِنُ‎ yuzāminu		تُزَامِنَانِ‎ tuzāmināni	يُزَامِنَانِ‎ yuzāmināni		نُزَامِنُ‎ nuzāminu	تُزَامِنُونَ‎ tuzāminūna	يُزَامِنُونَ‎ yuzāminūna
	nőnem		تُزَامِنِينَ‎ tuzāminīna	تُزَامِنُ‎ tuzāminu			تُزَامِنَانِ‎ tuzāmināni			تُزَامِنَّ‎ tuzāminna	يُزَامِنَّ‎ yuzāminna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَامِنَ‎ ʔuzāmina	تُزَامِنَ‎ tuzāmina	يُزَامِنَ‎ yuzāmina		تُزَامِنَا‎ tuzāminā	يُزَامِنَا‎ yuzāminā		نُزَامِنَ‎ nuzāmina	تُزَامِنُوا‎ tuzāminū	يُزَامِنُوا‎ yuzāminū
	nőnem		تُزَامِنِي‎ tuzāminī	تُزَامِنَ‎ tuzāmina			تُزَامِنَا‎ tuzāminā			تُزَامِنَّ‎ tuzāminna	يُزَامِنَّ‎ yuzāminna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَامِنْ‎ ʔuzāmin	تُزَامِنْ‎ tuzāmin	يُزَامِنْ‎ yuzāmin		تُزَامِنَا‎ tuzāminā	يُزَامِنَا‎ yuzāminā		نُزَامِنْ‎ nuzāmin	تُزَامِنُوا‎ tuzāminū	يُزَامِنُوا‎ yuzāminū
	nőnem		تُزَامِنِي‎ tuzāminī	تُزَامِنْ‎ tuzāmin			تُزَامِنَا‎ tuzāminā			تُزَامِنَّ‎ tuzāminna	يُزَامِنَّ‎ yuzāminna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		زَامِنْ zāmin			زَامِنَا‎ zāminā				زَامِنُوا‎ zāminū
	nőnem		زَامِنِي‎ zāminī							زَامِنَّ zāminna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زُومِنْتُ‎ zūmintu	زُومِنْتَ‎ zūminta	زُومِنَ‎ zūmina		زُومِنْتُمَا‎ zūmintumā	زُومِنَا‎ zūminā		زُومِنَّا‎ zūminnā	زُومِنْتُمْ‎ zūmintum	زُومِنُوا‎ zūminū
	nőnem		زُومِنْتِ‎ zūminti	زُومِنَتْ‎ zūminat			زُومِنَتَا‎ zūminatā			زُومِنْتُنَّ‎ zūmintunna	زُومِنَّ‎ zūminna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَامَنُ‎ ʔuzāmanu	تُزَامَنُ‎ tuzāmanu	يُزَامَنُ‎ yuzāmanu		تُزَامَنَانِ‎ tuzāmanāni	يُزَامَنَانِ‎ yuzāmanāni		نُزَامَنُ‎ nuzāmanu	تُزَامَنُونَ‎ tuzāmanūna	يُزَامَنُونَ‎ yuzāmanūna
	nőnem		تُزَامَنِينَ‎ tuzāmanīna	تُزَامَنُ‎ tuzāmanu			تُزَامَنَانِ‎ tuzāmanāni			تُزَامَنَّ‎ tuzāmanna	يُزَامَنَّ‎ yuzāmanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَامَنَ‎ ʔuzāmana	تُزَامَنَ‎ tuzāmana	يُزَامَنَ‎ yuzāmana		تُزَامَنَا‎ tuzāmanā	يُزَامَنَا‎ yuzāmanā		نُزَامَنَ‎ nuzāmana	تُزَامَنُوا‎ tuzāmanū	يُزَامَنُوا‎ yuzāmanū
	nőnem		تُزَامَنِي‎ tuzāmanī	تُزَامَنَ‎ tuzāmana			تُزَامَنَا‎ tuzāmanā			تُزَامَنَّ‎ tuzāmanna	يُزَامَنَّ‎ yuzāmanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَامَنْ‎ ʔuzāman	تُزَامَنْ‎ tuzāman	يُزَامَنْ‎ yuzāman		تُزَامَنَا‎ tuzāmanā	يُزَامَنَا‎ yuzāmanā		نُزَامَنْ‎ nuzāman	تُزَامَنُوا‎ tuzāmanū	يُزَامَنُوا‎ yuzāmanū
	nőnem		تُزَامَنِي‎ tuzāmanī	تُزَامَنْ‎ tuzāman			تُزَامَنَا‎ tuzāmanā			تُزَامَنَّ‎ tuzāmanna	يُزَامَنَّ‎ yuzāmanna

További információk

• زامن - Google Translate (ar-hu)
• زامن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• زامن - DeepL Translator (ar-hu)
• زامن - Reverso Context (ar-en)
• زامن - BARS (ar-ru)
• زامن - almaany
• زامن - Arabic Lexicon
• زامن - PONS (ar-en)
• زامن - Langenscheidt (ar-de)
• زامن - Wikidata
• زامن - Wikipédia (arab)