زعم

Arab

Ige

زَعَمَ • (zaʕama) I, folyamatos يَزْعُمُ‎‎ (yazʕumu), gyök: ز ع م)

1. állít vmit

   زَعَمَ الشَّاهِدُ أَنَّهُ رَأَى الحَادِثَ.

   zaʕama š-šāhidu ʔannahu raʔā l-ḥādiṯa.

   A tanú azt állította, hogy látta a balesetet.

   زَعَمَ الكَاتِبُ أَنَّ قِصَّتَهُ مَبْنِيَّةٌ عَلَى أَحْدَاثٍ حَقِيقِيَّةٍ.

   zaʕama l-kātibu ʔanna qiṣṣatahu mabniyyatun ʕalā ʔaḥdāṯin ḥaqīqiyyatin.

   Az író azt állította, hogy a története valós eseményeken alapszik.

Igeragozás

زَعَمَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek زَعْم vagy زِعْم vagy زُعْم)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						زَعْم or زِعْم or زُعْم zaʕm or ziʕm or zuʕm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						زَاعِم‎ zāʕim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَزْعُوم‎ mazʕūm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زَعَمْتُ‎ zaʕamtu	زَعَمْتَ‎ zaʕamta	زَعَمَ zaʕama		زَعَمْتُمَا‎ zaʕamtumā	زَعَمَا‎ zaʕamā		زَعَمْنَا‎ zaʕamnā	زَعَمْتُمْ‎ zaʕamtum	زَعَمُوا‎ zaʕamū
	nőnem		زَعَمْتِ‎ zaʕamti	زَعَمَتْ‎ zaʕamat			زَعَمَتَا‎ zaʕamatā			زَعَمْتُنَّ‎ zaʕamtunna	زَعَمْنَ‎ zaʕamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَزْعُمُ‎ ʔazʕumu	تَزْعُمُ‎ tazʕumu	يَزْعُمُ‎ yazʕumu		تَزْعُمَانِ‎ tazʕumāni	يَزْعُمَانِ‎ yazʕumāni		نَزْعُمُ‎ nazʕumu	تَزْعُمُونَ‎ tazʕumūna	يَزْعُمُونَ‎ yazʕumūna
	nőnem		تَزْعُمِينَ‎ tazʕumīna	تَزْعُمُ‎ tazʕumu			تَزْعُمَانِ‎ tazʕumāni			تَزْعُمْنَ‎ tazʕumna	يَزْعُمْنَ‎ yazʕumna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَزْعُمَ‎ ʔazʕuma	تَزْعُمَ‎ tazʕuma	يَزْعُمَ‎ yazʕuma		تَزْعُمَا‎ tazʕumā	يَزْعُمَا‎ yazʕumā		نَزْعُمَ‎ nazʕuma	تَزْعُمُوا‎ tazʕumū	يَزْعُمُوا‎ yazʕumū
	nőnem		تَزْعُمِي‎ tazʕumī	تَزْعُمَ‎ tazʕuma			تَزْعُمَا‎ tazʕumā			تَزْعُمْنَ‎ tazʕumna	يَزْعُمْنَ‎ yazʕumna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَزْعُمْ‎ ʔazʕum	تَزْعُمْ‎ tazʕum	يَزْعُمْ‎ yazʕum		تَزْعُمَا‎ tazʕumā	يَزْعُمَا‎ yazʕumā		نَزْعُمْ‎ nazʕum	تَزْعُمُوا‎ tazʕumū	يَزْعُمُوا‎ yazʕumū
	nőnem		تَزْعُمِي‎ tazʕumī	تَزْعُمْ‎ tazʕum			تَزْعُمَا‎ tazʕumā			تَزْعُمْنَ‎ tazʕumna	يَزْعُمْنَ‎ yazʕumna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُزْعُمْ‎ uzʕum			اُزْعُمَا‎ uzʕumā				اُزْعُمُوا‎ uzʕumū
	nőnem		اُزْعُمِي‎ uzʕumī							اُزْعُمْنَ‎ uzʕumna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زُعِمْتُ‎ zuʕimtu	زُعِمْتَ‎ zuʕimta	زُعِمَ zuʕima		زُعِمْتُمَا‎ zuʕimtumā	زُعِمَا‎ zuʕimā		زُعِمْنَا‎ zuʕimnā	زُعِمْتُمْ‎ zuʕimtum	زُعِمُوا‎ zuʕimū
	nőnem		زُعِمْتِ‎ zuʕimti	زُعِمَتْ‎ zuʕimat			زُعِمَتَا‎ zuʕimatā			زُعِمْتُنَّ‎ zuʕimtunna	زُعِمْنَ‎ zuʕimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزْعَمُ‎ ʔuzʕamu	تُزْعَمُ‎ tuzʕamu	يُزْعَمُ‎ yuzʕamu		تُزْعَمَانِ‎ tuzʕamāni	يُزْعَمَانِ‎ yuzʕamāni		نُزْعَمُ‎ nuzʕamu	تُزْعَمُونَ‎ tuzʕamūna	يُزْعَمُونَ‎ yuzʕamūna
	nőnem		تُزْعَمِينَ‎ tuzʕamīna	تُزْعَمُ‎ tuzʕamu			تُزْعَمَانِ‎ tuzʕamāni			تُزْعَمْنَ‎ tuzʕamna	يُزْعَمْنَ‎ yuzʕamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزْعَمَ‎ ʔuzʕama	تُزْعَمَ‎ tuzʕama	يُزْعَمَ‎ yuzʕama		تُزْعَمَا‎ tuzʕamā	يُزْعَمَا‎ yuzʕamā		نُزْعَمَ‎ nuzʕama	تُزْعَمُوا‎ tuzʕamū	يُزْعَمُوا‎ yuzʕamū
	nőnem		تُزْعَمِي‎ tuzʕamī	تُزْعَمَ‎ tuzʕama			تُزْعَمَا‎ tuzʕamā			تُزْعَمْنَ‎ tuzʕamna	يُزْعَمْنَ‎ yuzʕamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزْعَمْ‎ ʔuzʕam	تُزْعَمْ‎ tuzʕam	يُزْعَمْ‎ yuzʕam		تُزْعَمَا‎ tuzʕamā	يُزْعَمَا‎ yuzʕamā		نُزْعَمْ‎ nuzʕam	تُزْعَمُوا‎ tuzʕamū	يُزْعَمُوا‎ yuzʕamū
	nőnem		تُزْعَمِي‎ tuzʕamī	تُزْعَمْ‎ tuzʕam			تُزْعَمَا‎ tuzʕamā			تُزْعَمْنَ‎ tuzʕamna	يُزْعَمْنَ‎ yuzʕamna

További információk

• زعم - Google Translate (ar-hu)
• زعم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• زعم - DeepL Translator (ar-hu)
• زعم - Reverso Context (ar-en)
• زعم - BARS (ar-ru)
• زعم - almaany
• زعم - Arabic Lexicon
• زعم - PONS (ar-en)
• زعم - Langenscheidt (ar-de)
• زعم - Wikidata
• زعم - Wikipédia (arab)