زود

Arab

Ige

زَوَّدَ • (zawwada) II, folyamatos يُزَوِّدُ‎‎ (yuzawwidu), gyök: ز و د)

1. [[rendelkezésre áll (elérhető)
2. nyújt vkinek vmit (szolgáltatást)
3. ellát vkit/vmit vmivel (nyersanyagokkal stb.)]]

Igeragozás

زَوَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَزْوِيد‎ tazwīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُزَوِّد‎ muzawwid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُزَوَّد‎ muzawwad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زَوَّدْتُ‎ zawwadtu	زَوَّدْتَ‎ zawwadta	زَوَّدَ zawwada		زَوَّدْتُمَا‎ zawwadtumā	زَوَّدَا‎ zawwadā		زَوَّدْنَا‎ zawwadnā	زَوَّدْتُمْ‎ zawwadtum	زَوَّدُوا‎ zawwadū
	nőnem		زَوَّدْتِ‎ zawwadti	زَوَّدَتْ‎ zawwadat			زَوَّدَتَا‎ zawwadatā			زَوَّدْتُنَّ‎ zawwadtunna	زَوَّدْنَ‎ zawwadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَوِّدُ‎ ʔuzawwidu	تُزَوِّدُ‎ tuzawwidu	يُزَوِّدُ‎ yuzawwidu		تُزَوِّدَانِ‎ tuzawwidāni	يُزَوِّدَانِ‎ yuzawwidāni		نُزَوِّدُ‎ nuzawwidu	تُزَوِّدُونَ‎ tuzawwidūna	يُزَوِّدُونَ‎ yuzawwidūna
	nőnem		تُزَوِّدِينَ‎ tuzawwidīna	تُزَوِّدُ‎ tuzawwidu			تُزَوِّدَانِ‎ tuzawwidāni			تُزَوِّدْنَ‎ tuzawwidna	يُزَوِّدْنَ‎ yuzawwidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَوِّدَ‎ ʔuzawwida	تُزَوِّدَ‎ tuzawwida	يُزَوِّدَ‎ yuzawwida		تُزَوِّدَا‎ tuzawwidā	يُزَوِّدَا‎ yuzawwidā		نُزَوِّدَ‎ nuzawwida	تُزَوِّدُوا‎ tuzawwidū	يُزَوِّدُوا‎ yuzawwidū
	nőnem		تُزَوِّدِي‎ tuzawwidī	تُزَوِّدَ‎ tuzawwida			تُزَوِّدَا‎ tuzawwidā			تُزَوِّدْنَ‎ tuzawwidna	يُزَوِّدْنَ‎ yuzawwidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَوِّدْ‎ ʔuzawwid	تُزَوِّدْ‎ tuzawwid	يُزَوِّدْ‎ yuzawwid		تُزَوِّدَا‎ tuzawwidā	يُزَوِّدَا‎ yuzawwidā		نُزَوِّدْ‎ nuzawwid	تُزَوِّدُوا‎ tuzawwidū	يُزَوِّدُوا‎ yuzawwidū
	nőnem		تُزَوِّدِي‎ tuzawwidī	تُزَوِّدْ‎ tuzawwid			تُزَوِّدَا‎ tuzawwidā			تُزَوِّدْنَ‎ tuzawwidna	يُزَوِّدْنَ‎ yuzawwidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		زَوِّدْ zawwid			زَوِّدَا‎ zawwidā				زَوِّدُوا‎ zawwidū
	nőnem		زَوِّدِي‎ zawwidī							زَوِّدْنَ‎ zawwidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زُوِّدْتُ‎ zuwwidtu	زُوِّدْتَ‎ zuwwidta	زُوِّدَ zuwwida		زُوِّدْتُمَا‎ zuwwidtumā	زُوِّدَا‎ zuwwidā		زُوِّدْنَا‎ zuwwidnā	زُوِّدْتُمْ‎ zuwwidtum	زُوِّدُوا‎ zuwwidū
	nőnem		زُوِّدْتِ‎ zuwwidti	زُوِّدَتْ‎ zuwwidat			زُوِّدَتَا‎ zuwwidatā			زُوِّدْتُنَّ‎ zuwwidtunna	زُوِّدْنَ‎ zuwwidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَوَّدُ‎ ʔuzawwadu	تُزَوَّدُ‎ tuzawwadu	يُزَوَّدُ‎ yuzawwadu		تُزَوَّدَانِ‎ tuzawwadāni	يُزَوَّدَانِ‎ yuzawwadāni		نُزَوَّدُ‎ nuzawwadu	تُزَوَّدُونَ‎ tuzawwadūna	يُزَوَّدُونَ‎ yuzawwadūna
	nőnem		تُزَوَّدِينَ‎ tuzawwadīna	تُزَوَّدُ‎ tuzawwadu			تُزَوَّدَانِ‎ tuzawwadāni			تُزَوَّدْنَ‎ tuzawwadna	يُزَوَّدْنَ‎ yuzawwadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَوَّدَ‎ ʔuzawwada	تُزَوَّدَ‎ tuzawwada	يُزَوَّدَ‎ yuzawwada		تُزَوَّدَا‎ tuzawwadā	يُزَوَّدَا‎ yuzawwadā		نُزَوَّدَ‎ nuzawwada	تُزَوَّدُوا‎ tuzawwadū	يُزَوَّدُوا‎ yuzawwadū
	nőnem		تُزَوَّدِي‎ tuzawwadī	تُزَوَّدَ‎ tuzawwada			تُزَوَّدَا‎ tuzawwadā			تُزَوَّدْنَ‎ tuzawwadna	يُزَوَّدْنَ‎ yuzawwadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَوَّدْ‎ ʔuzawwad	تُزَوَّدْ‎ tuzawwad	يُزَوَّدْ‎ yuzawwad		تُزَوَّدَا‎ tuzawwadā	يُزَوَّدَا‎ yuzawwadā		نُزَوَّدْ‎ nuzawwad	تُزَوَّدُوا‎ tuzawwadū	يُزَوَّدُوا‎ yuzawwadū
	nőnem		تُزَوَّدِي‎ tuzawwadī	تُزَوَّدْ‎ tuzawwad			تُزَوَّدَا‎ tuzawwadā			تُزَوَّدْنَ‎ tuzawwadna	يُزَوَّدْنَ‎ yuzawwadna

További információk

• زود - Google Translate (ar-hu)
• زود - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• زود - DeepL Translator (ar-hu)
• زود - Reverso Context (ar-en)
• زود - BARS (ar-ru)
• زود - almaany
• زود - Arabic Lexicon
• زود - PONS (ar-en)
• زود - Langenscheidt (ar-de)
• زود - Wikidata
• زود - Wikipédia (arab)