ساءل

Arab

Ige

سَاءَلَ • (sāʔala) III, folyamatos يُسَائِلُ‎‎ (yusāʔilu), gyök: س ء ل)

1. kikérdez

   سَاءَلَ الطَّالِبُ الأُسْتَاذَ عَنْ مَوْعِدِ الاِمْتِحَانِ.

   sāʔala ṭ-ṭālibu l-ʔustāḏa ʕan mawʕidi l-imtiḥāni.

   A diák megkérdezte a tanártól a vizsga időpontját.

   سَاءَلَ الزَّبُونُ عَنْ جَوْدَةِ المُنْتَجَاتِ قَبْلَ الشِّرَاءِ.

   sāʔala z-zabūnu ʕan jawdati l-muntajāti qabla š-širāʔi.

   Az ügyfél érdeklődött a termékek minősége iránt a vásárlás előtt.

Igeragozás

سَاءَلَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						مُسَاءَلَة‎ musāʔala
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَائِل‎ musāʔil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَاءَل‎ musāʔal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَاءَلْتُ‎ sāʔaltu	سَاءَلْتَ‎ sāʔalta	سَاءَلَ sāʔala		سَاءَلْتُمَا‎ sāʔaltumā	سَاءَلَا‎ sāʔalā		سَاءَلْنَا‎ sāʔalnā	سَاءَلْتُمْ‎ sāʔaltum	سَاءَلُوا‎ sāʔalū
	nőnem		سَاءَلْتِ‎ sāʔalti	سَاءَلَتْ‎ sāʔalat			سَاءَلَتَا‎ sāʔalatā			سَاءَلْتُنَّ‎ sāʔaltunna	سَاءَلْنَ‎ sāʔalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَائِلُ‎ ʔusāʔilu	تُسَائِلُ‎ tusāʔilu	يُسَائِلُ‎ yusāʔilu		تُسَائِلَانِ‎ tusāʔilāni	يُسَائِلَانِ‎ yusāʔilāni		نُسَائِلُ‎ nusāʔilu	تُسَائِلُونَ‎ tusāʔilūna	يُسَائِلُونَ‎ yusāʔilūna
	nőnem		تُسَائِلِينَ‎ tusāʔilīna	تُسَائِلُ‎ tusāʔilu			تُسَائِلَانِ‎ tusāʔilāni			تُسَائِلْنَ‎ tusāʔilna	يُسَائِلْنَ‎ yusāʔilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَائِلَ‎ ʔusāʔila	تُسَائِلَ‎ tusāʔila	يُسَائِلَ‎ yusāʔila		تُسَائِلَا‎ tusāʔilā	يُسَائِلَا‎ yusāʔilā		نُسَائِلَ‎ nusāʔila	تُسَائِلُوا‎ tusāʔilū	يُسَائِلُوا‎ yusāʔilū
	nőnem		تُسَائِلِي‎ tusāʔilī	تُسَائِلَ‎ tusāʔila			تُسَائِلَا‎ tusāʔilā			تُسَائِلْنَ‎ tusāʔilna	يُسَائِلْنَ‎ yusāʔilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَائِلْ‎ ʔusāʔil	تُسَائِلْ‎ tusāʔil	يُسَائِلْ‎ yusāʔil		تُسَائِلَا‎ tusāʔilā	يُسَائِلَا‎ yusāʔilā		نُسَائِلْ‎ nusāʔil	تُسَائِلُوا‎ tusāʔilū	يُسَائِلُوا‎ yusāʔilū
	nőnem		تُسَائِلِي‎ tusāʔilī	تُسَائِلْ‎ tusāʔil			تُسَائِلَا‎ tusāʔilā			تُسَائِلْنَ‎ tusāʔilna	يُسَائِلْنَ‎ yusāʔilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَائِلْ‎ sāʔil			سَائِلَا‎ sāʔilā				سَائِلُوا‎ sāʔilū
	nőnem		سَائِلِي‎ sāʔilī							سَائِلْنَ‎ sāʔilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُوئِلْتُ‎ sūʔiltu	سُوئِلْتَ‎ sūʔilta	سُوئِلَ‎ sūʔila		سُوئِلْتُمَا‎ sūʔiltumā	سُوئِلَا‎ sūʔilā		سُوئِلْنَا‎ sūʔilnā	سُوئِلْتُمْ‎ sūʔiltum	سُوئِلُوا‎ sūʔilū
	nőnem		سُوئِلْتِ‎ sūʔilti	سُوئِلَتْ‎ sūʔilat			سُوئِلَتَا‎ sūʔilatā			سُوئِلْتُنَّ‎ sūʔiltunna	سُوئِلْنَ‎ sūʔilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَاءَلُ‎ ʔusāʔalu	تُسَاءَلُ‎ tusāʔalu	يُسَاءَلُ‎ yusāʔalu		تُسَاءَلَانِ‎ tusāʔalāni	يُسَاءَلَانِ‎ yusāʔalāni		نُسَاءَلُ‎ nusāʔalu	تُسَاءَلُونَ‎ tusāʔalūna	يُسَاءَلُونَ‎ yusāʔalūna
	nőnem		تُسَاءَلِينَ‎ tusāʔalīna	تُسَاءَلُ‎ tusāʔalu			تُسَاءَلَانِ‎ tusāʔalāni			تُسَاءَلْنَ‎ tusāʔalna	يُسَاءَلْنَ‎ yusāʔalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَاءَلَ‎ ʔusāʔala	تُسَاءَلَ‎ tusāʔala	يُسَاءَلَ‎ yusāʔala		تُسَاءَلَا‎ tusāʔalā	يُسَاءَلَا‎ yusāʔalā		نُسَاءَلَ‎ nusāʔala	تُسَاءَلُوا‎ tusāʔalū	يُسَاءَلُوا‎ yusāʔalū
	nőnem		تُسَاءَلِي‎ tusāʔalī	تُسَاءَلَ‎ tusāʔala			تُسَاءَلَا‎ tusāʔalā			تُسَاءَلْنَ‎ tusāʔalna	يُسَاءَلْنَ‎ yusāʔalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَاءَلْ‎ ʔusāʔal	تُسَاءَلْ‎ tusāʔal	يُسَاءَلْ‎ yusāʔal		تُسَاءَلَا‎ tusāʔalā	يُسَاءَلَا‎ yusāʔalā		نُسَاءَلْ‎ nusāʔal	تُسَاءَلُوا‎ tusāʔalū	يُسَاءَلُوا‎ yusāʔalū
	nőnem		تُسَاءَلِي‎ tusāʔalī	تُسَاءَلْ‎ tusāʔal			تُسَاءَلَا‎ tusāʔalā			تُسَاءَلْنَ‎ tusāʔalna	يُسَاءَلْنَ‎ yusāʔalna

További információk

• ساءل - Google Translate (ar-hu)
• ساءل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ساءل - DeepL Translator (ar-hu)
• ساءل - Reverso Context (ar-en)
• ساءل - BARS (ar-ru)
• ساءل - almaany
• ساءل - Arabic Lexicon
• ساءل - PONS (ar-en)
• ساءل - Langenscheidt (ar-de)
• ساءل - Wikidata
• ساءل - Wikipédia (arab)