ساهم

Arab

Ige

سَاهَمَ • (sāhama) III, folyamatos يُسَاهِمُ‎‎ (yusāhimu), gyök: س ه م)

1. részesül, kiveszi a részét vmből
2. közreműködik

   سَاهَمَ الْمُتَطَوِّعُونَ فِي تَنْظِيفِ الشَّاطِئِ.

   sāhama l-mutaṭawwiʕūna fī tanẓīfi š-šāṭiʔi.

   Az önkéntesek hozzájárultak a tengerpart tisztításához.

   سَاهَمَتْ مُسَاهَمَةً فَعَّالَةً فِي الْمَشْرُوعِ الْجَدِيدِ.

   sāhamat musāhamatan faʕʕālatan fī l-mašrūʕi l-jadīdi.

   Aktívan hozzájárult az új projekt sikeréhez.

Igeragozás

سَاهَمَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُسَاهَمَة‎ or سِهَام‎ musāhama or sihām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَاهِم‎ musāhim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَاهَم‎ musāham
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَاهَمْتُ‎ sāhamtu	سَاهَمْتَ‎ sāhamta	سَاهَمَ sāhama		سَاهَمْتُمَا‎ sāhamtumā	سَاهَمَا‎ sāhamā		سَاهَمْنَا‎ sāhamnā	سَاهَمْتُمْ‎ sāhamtum	سَاهَمُوا‎ sāhamū
	nőnem		سَاهَمْتِ‎ sāhamti	سَاهَمَتْ‎ sāhamat			سَاهَمَتَا‎ sāhamatā			سَاهَمْتُنَّ‎ sāhamtunna	سَاهَمْنَ‎ sāhamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَاهِمُ‎ ʔusāhimu	تُسَاهِمُ‎ tusāhimu	يُسَاهِمُ‎ yusāhimu		تُسَاهِمَانِ‎ tusāhimāni	يُسَاهِمَانِ‎ yusāhimāni		نُسَاهِمُ‎ nusāhimu	تُسَاهِمُونَ‎ tusāhimūna	يُسَاهِمُونَ‎ yusāhimūna
	nőnem		تُسَاهِمِينَ‎ tusāhimīna	تُسَاهِمُ‎ tusāhimu			تُسَاهِمَانِ‎ tusāhimāni			تُسَاهِمْنَ‎ tusāhimna	يُسَاهِمْنَ‎ yusāhimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَاهِمَ‎ ʔusāhima	تُسَاهِمَ‎ tusāhima	يُسَاهِمَ‎ yusāhima		تُسَاهِمَا‎ tusāhimā	يُسَاهِمَا‎ yusāhimā		نُسَاهِمَ‎ nusāhima	تُسَاهِمُوا‎ tusāhimū	يُسَاهِمُوا‎ yusāhimū
	nőnem		تُسَاهِمِي‎ tusāhimī	تُسَاهِمَ‎ tusāhima			تُسَاهِمَا‎ tusāhimā			تُسَاهِمْنَ‎ tusāhimna	يُسَاهِمْنَ‎ yusāhimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَاهِمْ‎ ʔusāhim	تُسَاهِمْ‎ tusāhim	يُسَاهِمْ‎ yusāhim		تُسَاهِمَا‎ tusāhimā	يُسَاهِمَا‎ yusāhimā		نُسَاهِمْ‎ nusāhim	تُسَاهِمُوا‎ tusāhimū	يُسَاهِمُوا‎ yusāhimū
	nőnem		تُسَاهِمِي‎ tusāhimī	تُسَاهِمْ‎ tusāhim			تُسَاهِمَا‎ tusāhimā			تُسَاهِمْنَ‎ tusāhimna	يُسَاهِمْنَ‎ yusāhimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَاهِمْ sāhim			سَاهِمَا‎ sāhimā				سَاهِمُوا‎ sāhimū
	nőnem		سَاهِمِي‎ sāhimī							سَاهِمْنَ‎ sāhimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُوهِمْتُ‎ sūhimtu	سُوهِمْتَ‎ sūhimta	سُوهِمَ‎ sūhima		سُوهِمْتُمَا‎ sūhimtumā	سُوهِمَا‎ sūhimā		سُوهِمْنَا‎ sūhimnā	سُوهِمْتُمْ‎ sūhimtum	سُوهِمُوا‎ sūhimū
	nőnem		سُوهِمْتِ‎ sūhimti	سُوهِمَتْ‎ sūhimat			سُوهِمَتَا‎ sūhimatā			سُوهِمْتُنَّ‎ sūhimtunna	سُوهِمْنَ‎ sūhimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَاهَمُ‎ ʔusāhamu	تُسَاهَمُ‎ tusāhamu	يُسَاهَمُ‎ yusāhamu		تُسَاهَمَانِ‎ tusāhamāni	يُسَاهَمَانِ‎ yusāhamāni		نُسَاهَمُ‎ nusāhamu	تُسَاهَمُونَ‎ tusāhamūna	يُسَاهَمُونَ‎ yusāhamūna
	nőnem		تُسَاهَمِينَ‎ tusāhamīna	تُسَاهَمُ‎ tusāhamu			تُسَاهَمَانِ‎ tusāhamāni			تُسَاهَمْنَ‎ tusāhamna	يُسَاهَمْنَ‎ yusāhamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَاهَمَ‎ ʔusāhama	تُسَاهَمَ‎ tusāhama	يُسَاهَمَ‎ yusāhama		تُسَاهَمَا‎ tusāhamā	يُسَاهَمَا‎ yusāhamā		نُسَاهَمَ‎ nusāhama	تُسَاهَمُوا‎ tusāhamū	يُسَاهَمُوا‎ yusāhamū
	nőnem		تُسَاهَمِي‎ tusāhamī	تُسَاهَمَ‎ tusāhama			تُسَاهَمَا‎ tusāhamā			تُسَاهَمْنَ‎ tusāhamna	يُسَاهَمْنَ‎ yusāhamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَاهَمْ‎ ʔusāham	تُسَاهَمْ‎ tusāham	يُسَاهَمْ‎ yusāham		تُسَاهَمَا‎ tusāhamā	يُسَاهَمَا‎ yusāhamā		نُسَاهَمْ‎ nusāham	تُسَاهَمُوا‎ tusāhamū	يُسَاهَمُوا‎ yusāhamū
	nőnem		تُسَاهَمِي‎ tusāhamī	تُسَاهَمْ‎ tusāham			تُسَاهَمَا‎ tusāhamā			تُسَاهَمْنَ‎ tusāhamna	يُسَاهَمْنَ‎ yusāhamna

További információk

• ساهم - Google Translate (ar-hu)
• ساهم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ساهم - DeepL Translator (ar-hu)
• ساهم - Reverso Context (ar-en)
• ساهم - BARS (ar-ru)
• ساهم - almaany
• ساهم - Arabic Lexicon
• ساهم - PONS (ar-en)
• ساهم - Langenscheidt (ar-de)
• ساهم - Wikidata
• ساهم - Wikipédia (arab)