ساوع

Arab

Ige

سَاوَعَ • (sāwaʕa) III, folyamatos يُسَاوِعُ‎‎ (yusāwiʕu), gyök: س و ع)

1. ?

Igeragozás

سَاوَعَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُسَاوَعَة‎ or سِوَاع‎ musāwaʕa or siwāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَاوِع‎ musāwiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَاوَع‎ musāwaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَاوَعْتُ‎ sāwaʕtu	سَاوَعْتَ‎ sāwaʕta	سَاوَعَ sāwaʕa		سَاوَعْتُمَا‎ sāwaʕtumā	سَاوَعَا‎ sāwaʕā		سَاوَعْنَا‎ sāwaʕnā	سَاوَعْتُمْ‎ sāwaʕtum	سَاوَعُوا‎ sāwaʕū
	nőnem		سَاوَعْتِ‎ sāwaʕti	سَاوَعَتْ‎ sāwaʕat			سَاوَعَتَا‎ sāwaʕatā			سَاوَعْتُنَّ‎ sāwaʕtunna	سَاوَعْنَ‎ sāwaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَاوِعُ‎ ʔusāwiʕu	تُسَاوِعُ‎ tusāwiʕu	يُسَاوِعُ‎ yusāwiʕu		تُسَاوِعَانِ‎ tusāwiʕāni	يُسَاوِعَانِ‎ yusāwiʕāni		نُسَاوِعُ‎ nusāwiʕu	تُسَاوِعُونَ‎ tusāwiʕūna	يُسَاوِعُونَ‎ yusāwiʕūna
	nőnem		تُسَاوِعِينَ‎ tusāwiʕīna	تُسَاوِعُ‎ tusāwiʕu			تُسَاوِعَانِ‎ tusāwiʕāni			تُسَاوِعْنَ‎ tusāwiʕna	يُسَاوِعْنَ‎ yusāwiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَاوِعَ‎ ʔusāwiʕa	تُسَاوِعَ‎ tusāwiʕa	يُسَاوِعَ‎ yusāwiʕa		تُسَاوِعَا‎ tusāwiʕā	يُسَاوِعَا‎ yusāwiʕā		نُسَاوِعَ‎ nusāwiʕa	تُسَاوِعُوا‎ tusāwiʕū	يُسَاوِعُوا‎ yusāwiʕū
	nőnem		تُسَاوِعِي‎ tusāwiʕī	تُسَاوِعَ‎ tusāwiʕa			تُسَاوِعَا‎ tusāwiʕā			تُسَاوِعْنَ‎ tusāwiʕna	يُسَاوِعْنَ‎ yusāwiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَاوِعْ‎ ʔusāwiʕ	تُسَاوِعْ‎ tusāwiʕ	يُسَاوِعْ‎ yusāwiʕ		تُسَاوِعَا‎ tusāwiʕā	يُسَاوِعَا‎ yusāwiʕā		نُسَاوِعْ‎ nusāwiʕ	تُسَاوِعُوا‎ tusāwiʕū	يُسَاوِعُوا‎ yusāwiʕū
	nőnem		تُسَاوِعِي‎ tusāwiʕī	تُسَاوِعْ‎ tusāwiʕ			تُسَاوِعَا‎ tusāwiʕā			تُسَاوِعْنَ‎ tusāwiʕna	يُسَاوِعْنَ‎ yusāwiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَاوِعْ sāwiʕ			سَاوِعَا‎ sāwiʕā				سَاوِعُوا‎ sāwiʕū
	nőnem		سَاوِعِي‎ sāwiʕī							سَاوِعْنَ‎ sāwiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُووِعْتُ‎ sūwiʕtu	سُووِعْتَ‎ sūwiʕta	سُووِعَ‎ sūwiʕa		سُووِعْتُمَا‎ sūwiʕtumā	سُووِعَا‎ sūwiʕā		سُووِعْنَا‎ sūwiʕnā	سُووِعْتُمْ‎ sūwiʕtum	سُووِعُوا‎ sūwiʕū
	nőnem		سُووِعْتِ‎ sūwiʕti	سُووِعَتْ‎ sūwiʕat			سُووِعَتَا‎ sūwiʕatā			سُووِعْتُنَّ‎ sūwiʕtunna	سُووِعْنَ‎ sūwiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَاوَعُ‎ ʔusāwaʕu	تُسَاوَعُ‎ tusāwaʕu	يُسَاوَعُ‎ yusāwaʕu		تُسَاوَعَانِ‎ tusāwaʕāni	يُسَاوَعَانِ‎ yusāwaʕāni		نُسَاوَعُ‎ nusāwaʕu	تُسَاوَعُونَ‎ tusāwaʕūna	يُسَاوَعُونَ‎ yusāwaʕūna
	nőnem		تُسَاوَعِينَ‎ tusāwaʕīna	تُسَاوَعُ‎ tusāwaʕu			تُسَاوَعَانِ‎ tusāwaʕāni			تُسَاوَعْنَ‎ tusāwaʕna	يُسَاوَعْنَ‎ yusāwaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَاوَعَ‎ ʔusāwaʕa	تُسَاوَعَ‎ tusāwaʕa	يُسَاوَعَ‎ yusāwaʕa		تُسَاوَعَا‎ tusāwaʕā	يُسَاوَعَا‎ yusāwaʕā		نُسَاوَعَ‎ nusāwaʕa	تُسَاوَعُوا‎ tusāwaʕū	يُسَاوَعُوا‎ yusāwaʕū
	nőnem		تُسَاوَعِي‎ tusāwaʕī	تُسَاوَعَ‎ tusāwaʕa			تُسَاوَعَا‎ tusāwaʕā			تُسَاوَعْنَ‎ tusāwaʕna	يُسَاوَعْنَ‎ yusāwaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَاوَعْ‎ ʔusāwaʕ	تُسَاوَعْ‎ tusāwaʕ	يُسَاوَعْ‎ yusāwaʕ		تُسَاوَعَا‎ tusāwaʕā	يُسَاوَعَا‎ yusāwaʕā		نُسَاوَعْ‎ nusāwaʕ	تُسَاوَعُوا‎ tusāwaʕū	يُسَاوَعُوا‎ yusāwaʕū
	nőnem		تُسَاوَعِي‎ tusāwaʕī	تُسَاوَعْ‎ tusāwaʕ			تُسَاوَعَا‎ tusāwaʕā			تُسَاوَعْنَ‎ tusāwaʕna	يُسَاوَعْنَ‎ yusāwaʕna

További információk

• ساوع - Google Translate (ar-hu)
• ساوع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ساوع - DeepL Translator (ar-hu)
• ساوع - Reverso Context (ar-en)
• ساوع - BARS (ar-ru)
• ساوع - almaany
• ساوع - Arabic Lexicon
• ساوع - PONS (ar-en)
• ساوع - Langenscheidt (ar-de)
• ساوع - Wikidata
• ساوع - Wikipédia (arab)