سحق

Arab

Ige

سَحَقَ • (saḥaqa) I, folyamatos يَسْحَقُ‎‎ (yasḥaqu), gyök: س ح ق)

1. szétzúz

Igeragozás

سَحَقَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek سَحْق vagy مَسْحَق)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						سَحْق or مَسْحَق‎ saḥq or masḥaq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَاحِق‎ sāḥiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْحُوق‎ masḥūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَحَقْتُ‎ saḥaqtu	سَحَقْتَ‎ saḥaqta	سَحَقَ saḥaqa		سَحَقْتُمَا‎ saḥaqtumā	سَحَقَا‎ saḥaqā		سَحَقْنَا‎ saḥaqnā	سَحَقْتُمْ‎ saḥaqtum	سَحَقُوا‎ saḥaqū
	nőnem		سَحَقْتِ‎ saḥaqti	سَحَقَتْ‎ saḥaqat			سَحَقَتَا‎ saḥaqatā			سَحَقْتُنَّ‎ saḥaqtunna	سَحَقْنَ‎ saḥaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْحَقُ‎ ʔasḥaqu	تَسْحَقُ‎ tasḥaqu	يَسْحَقُ‎ yasḥaqu		تَسْحَقَانِ‎ tasḥaqāni	يَسْحَقَانِ‎ yasḥaqāni		نَسْحَقُ‎ nasḥaqu	تَسْحَقُونَ‎ tasḥaqūna	يَسْحَقُونَ‎ yasḥaqūna
	nőnem		تَسْحَقِينَ‎ tasḥaqīna	تَسْحَقُ‎ tasḥaqu			تَسْحَقَانِ‎ tasḥaqāni			تَسْحَقْنَ‎ tasḥaqna	يَسْحَقْنَ‎ yasḥaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْحَقَ‎ ʔasḥaqa	تَسْحَقَ‎ tasḥaqa	يَسْحَقَ‎ yasḥaqa		تَسْحَقَا‎ tasḥaqā	يَسْحَقَا‎ yasḥaqā		نَسْحَقَ‎ nasḥaqa	تَسْحَقُوا‎ tasḥaqū	يَسْحَقُوا‎ yasḥaqū
	nőnem		تَسْحَقِي‎ tasḥaqī	تَسْحَقَ‎ tasḥaqa			تَسْحَقَا‎ tasḥaqā			تَسْحَقْنَ‎ tasḥaqna	يَسْحَقْنَ‎ yasḥaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْحَقْ‎ ʔasḥaq	تَسْحَقْ‎ tasḥaq	يَسْحَقْ‎ yasḥaq		تَسْحَقَا‎ tasḥaqā	يَسْحَقَا‎ yasḥaqā		نَسْحَقْ‎ nasḥaq	تَسْحَقُوا‎ tasḥaqū	يَسْحَقُوا‎ yasḥaqū
	nőnem		تَسْحَقِي‎ tasḥaqī	تَسْحَقْ‎ tasḥaq			تَسْحَقَا‎ tasḥaqā			تَسْحَقْنَ‎ tasḥaqna	يَسْحَقْنَ‎ yasḥaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْحَقْ‎ isḥaq			اِسْحَقَا‎ isḥaqā				اِسْحَقُوا‎ isḥaqū
	nőnem		اِسْحَقِي‎ isḥaqī							اِسْحَقْنَ‎ isḥaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُحِقْتُ‎ suḥiqtu	سُحِقْتَ‎ suḥiqta	سُحِقَ suḥiqa		سُحِقْتُمَا‎ suḥiqtumā	سُحِقَا‎ suḥiqā		سُحِقْنَا‎ suḥiqnā	سُحِقْتُمْ‎ suḥiqtum	سُحِقُوا‎ suḥiqū
	nőnem		سُحِقْتِ‎ suḥiqti	سُحِقَتْ‎ suḥiqat			سُحِقَتَا‎ suḥiqatā			سُحِقْتُنَّ‎ suḥiqtunna	سُحِقْنَ‎ suḥiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْحَقُ‎ ʔusḥaqu	تُسْحَقُ‎ tusḥaqu	يُسْحَقُ‎ yusḥaqu		تُسْحَقَانِ‎ tusḥaqāni	يُسْحَقَانِ‎ yusḥaqāni		نُسْحَقُ‎ nusḥaqu	تُسْحَقُونَ‎ tusḥaqūna	يُسْحَقُونَ‎ yusḥaqūna
	nőnem		تُسْحَقِينَ‎ tusḥaqīna	تُسْحَقُ‎ tusḥaqu			تُسْحَقَانِ‎ tusḥaqāni			تُسْحَقْنَ‎ tusḥaqna	يُسْحَقْنَ‎ yusḥaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْحَقَ‎ ʔusḥaqa	تُسْحَقَ‎ tusḥaqa	يُسْحَقَ‎ yusḥaqa		تُسْحَقَا‎ tusḥaqā	يُسْحَقَا‎ yusḥaqā		نُسْحَقَ‎ nusḥaqa	تُسْحَقُوا‎ tusḥaqū	يُسْحَقُوا‎ yusḥaqū
	nőnem		تُسْحَقِي‎ tusḥaqī	تُسْحَقَ‎ tusḥaqa			تُسْحَقَا‎ tusḥaqā			تُسْحَقْنَ‎ tusḥaqna	يُسْحَقْنَ‎ yusḥaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْحَقْ‎ ʔusḥaq	تُسْحَقْ‎ tusḥaq	يُسْحَقْ‎ yusḥaq		تُسْحَقَا‎ tusḥaqā	يُسْحَقَا‎ yusḥaqā		نُسْحَقْ‎ nusḥaq	تُسْحَقُوا‎ tusḥaqū	يُسْحَقُوا‎ yusḥaqū
	nőnem		تُسْحَقِي‎ tusḥaqī	تُسْحَقْ‎ tusḥaq			تُسْحَقَا‎ tusḥaqā			تُسْحَقْنَ‎ tusḥaqna	يُسْحَقْنَ‎ yusḥaqna

További információk

• سحق - Google Translate (ar-hu)
• سحق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سحق - DeepL Translator (ar-hu)
• سحق - Reverso Context (ar-en)
• سحق - BARS (ar-ru)
• سحق - almaany
• سحق - Arabic Lexicon
• سحق - PONS (ar-en)
• سحق - Langenscheidt (ar-de)
• سحق - Wikidata
• سحق - Wikipédia (arab)