سعل

Arab

Ige

سَعَلَ • (saʕala) I, folyamatos يَسْعُلُ‎‎ (yasʕulu), gyök: س ع ل)

1. köhög

Igeragozás

سَعَلَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév سُعَال)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						سُعَال‎ suʕāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَاعِل‎ sāʕil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْعُول‎ masʕūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَعَلْتُ‎ saʕaltu	سَعَلْتَ‎ saʕalta	سَعَلَ saʕala		سَعَلْتُمَا‎ saʕaltumā	سَعَلَا‎ saʕalā		سَعَلْنَا‎ saʕalnā	سَعَلْتُمْ‎ saʕaltum	سَعَلُوا‎ saʕalū
	nőnem		سَعَلْتِ‎ saʕalti	سَعَلَتْ‎ saʕalat			سَعَلَتَا‎ saʕalatā			سَعَلْتُنَّ‎ saʕaltunna	سَعَلْنَ‎ saʕalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْعُلُ‎ ʔasʕulu	تَسْعُلُ‎ tasʕulu	يَسْعُلُ‎ yasʕulu		تَسْعُلَانِ‎ tasʕulāni	يَسْعُلَانِ‎ yasʕulāni		نَسْعُلُ‎ nasʕulu	تَسْعُلُونَ‎ tasʕulūna	يَسْعُلُونَ‎ yasʕulūna
	nőnem		تَسْعُلِينَ‎ tasʕulīna	تَسْعُلُ‎ tasʕulu			تَسْعُلَانِ‎ tasʕulāni			تَسْعُلْنَ‎ tasʕulna	يَسْعُلْنَ‎ yasʕulna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْعُلَ‎ ʔasʕula	تَسْعُلَ‎ tasʕula	يَسْعُلَ‎ yasʕula		تَسْعُلَا‎ tasʕulā	يَسْعُلَا‎ yasʕulā		نَسْعُلَ‎ nasʕula	تَسْعُلُوا‎ tasʕulū	يَسْعُلُوا‎ yasʕulū
	nőnem		تَسْعُلِي‎ tasʕulī	تَسْعُلَ‎ tasʕula			تَسْعُلَا‎ tasʕulā			تَسْعُلْنَ‎ tasʕulna	يَسْعُلْنَ‎ yasʕulna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْعُلْ‎ ʔasʕul	تَسْعُلْ‎ tasʕul	يَسْعُلْ‎ yasʕul		تَسْعُلَا‎ tasʕulā	يَسْعُلَا‎ yasʕulā		نَسْعُلْ‎ nasʕul	تَسْعُلُوا‎ tasʕulū	يَسْعُلُوا‎ yasʕulū
	nőnem		تَسْعُلِي‎ tasʕulī	تَسْعُلْ‎ tasʕul			تَسْعُلَا‎ tasʕulā			تَسْعُلْنَ‎ tasʕulna	يَسْعُلْنَ‎ yasʕulna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُسْعُلْ‎ usʕul			اُسْعُلَا‎ usʕulā				اُسْعُلُوا‎ usʕulū
	nőnem		اُسْعُلِي‎ usʕulī							اُسْعُلْنَ‎ usʕulna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	سُعِلَ suʕila		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُسْعَلُ‎ yusʕalu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُسْعَلَ‎ yusʕala		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُسْعَلْ‎ yusʕal		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• سعل - Google Translate (ar-hu)
• سعل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سعل - DeepL Translator (ar-hu)
• سعل - Reverso Context (ar-en)
• سعل - BARS (ar-ru)
• سعل - almaany
• سعل - Arabic Lexicon
• سعل - PONS (ar-en)
• سعل - Langenscheidt (ar-de)
• سعل - Wikidata
• سعل - Wikipédia (arab)