سقاء
Arab
Főnév
سَقَّاء • (saqqāʔ) hn (többesszám سَقَّاؤُونَ (saqqāʔūna), nőnem سَقَّاءَة (saqqāʔa))
- utcai vízárus
- كَانَ السَّقَّاءُ يَجُوبُ الشَّوَارِعَ قَدِيمًا لِيُوَزِّعَ الْمَاءَ.
- kāna s-saqqāʔu yajūbu š-šawāriʕa qadīman liyuwazziʕa l-māʔa.
- Régen a vízhordó járta az utcákat, hogy vizet osszon.
- يَحْكِي الْجَدُّ قِصَّةَ السَّقَّاءِ الَّذِي كَانَ يَخْدُمُ فِي الْقَرْيَةِ.
- yaḥkī l-jaddu qiṣṣata s-saqqāʔi allaḏī kāna yaḵdumu fī l-qaryati.
- A nagyapa meséli a vízhordó történetét, aki a faluban szolgált.