سمى

Arab

Ige

سَمَّى • (sammā) II, folyamatos يُسَمِّي‎‎ (yusammī), gyök: س م و)

1. nevez

   سَمَّى الأَبُوَيْنِ طِفْلَهُمَا "أَحْمَدَ" تِيمَنًا بِجَدِّهِ.

   sammā l-ʔabuwayni ṭiflahumā "ʔaḥmada" tīmanan bijaddihi.

   A szülők "Ahmed" névre keresztelték gyermeküket nagyapja tiszteletére.

Igeragozás

سَمَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْمِيَة‎ tasmiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَمٍّ‎ musammin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَمًّى‎ musamman
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَمَّيْتُ‎ sammaytu	سَمَّيْتَ‎ sammayta	سَمَّى sammā		سَمَّيْتُمَا‎ sammaytumā	سَمَّيَا‎ sammayā		سَمَّيْنَا‎ sammaynā	سَمَّيْتُمْ‎ sammaytum	سَمَّوْا‎ sammaw
	nőnem		سَمَّيْتِ‎ sammayti	سَمَّتْ‎ sammat			سَمَّتَا‎ sammatā			سَمَّيْتُنَّ‎ sammaytunna	سَمَّيْنَ‎ sammayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَمِّي‎ ʔusammī	تُسَمِّي‎ tusammī	يُسَمِّي‎ yusammī		تُسَمِّيَانِ‎ tusammiyāni	يُسَمِّيَانِ‎ yusammiyāni		نُسَمِّي‎ nusammī	تُسَمُّونَ‎ tusammūna	يُسَمُّونَ‎ yusammūna
	nőnem		تُسَمِّينَ‎ tusammīna	تُسَمِّي‎ tusammī			تُسَمِّيَانِ‎ tusammiyāni			تُسَمِّينَ‎ tusammīna	يُسَمِّينَ‎ yusammīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَمِّيَ‎ ʔusammiya	تُسَمِّيَ‎ tusammiya	يُسَمِّيَ‎ yusammiya		تُسَمِّيَا‎ tusammiyā	يُسَمِّيَا‎ yusammiyā		نُسَمِّيَ‎ nusammiya	تُسَمُّوا‎ tusammū	يُسَمُّوا‎ yusammū
	nőnem		تُسَمِّي‎ tusammī	تُسَمِّيَ‎ tusammiya			تُسَمِّيَا‎ tusammiyā			تُسَمِّينَ‎ tusammīna	يُسَمِّينَ‎ yusammīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَمِّ‎ ʔusammi	تُسَمِّ‎ tusammi	يُسَمِّ‎ yusammi		تُسَمِّيَا‎ tusammiyā	يُسَمِّيَا‎ yusammiyā		نُسَمِّ‎ nusammi	تُسَمُّوا‎ tusammū	يُسَمُّوا‎ yusammū
	nőnem		تُسَمِّي‎ tusammī	تُسَمِّ‎ tusammi			تُسَمِّيَا‎ tusammiyā			تُسَمِّينَ‎ tusammīna	يُسَمِّينَ‎ yusammīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَمِّ‎ sammi			سَمِّيَا‎ sammiyā				سَمُّوا‎ sammū
	nőnem		سَمِّي‎ sammī							سَمِّينَ‎ sammīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُمِّيتُ‎ summītu	سُمِّيتَ‎ summīta	سُمِّيَ‎ summiya		سُمِّيتُمَا‎ summītumā	سُمِّيَا‎ summiyā		سُمِّينَا‎ summīnā	سُمِّيتُمْ‎ summītum	سُمُّوا‎ summū
	nőnem		سُمِّيتِ‎ summīti	سُمِّيَتْ‎ summiyat			سُمِّيَتَا‎ summiyatā			سُمِّيتُنَّ‎ summītunna	سُمِّينَ‎ summīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَمَّى‎ ʔusammā	تُسَمَّى‎ tusammā	يُسَمَّى‎ yusammā		تُسَمَّيَانِ‎ tusammayāni	يُسَمَّيَانِ‎ yusammayāni		نُسَمَّى‎ nusammā	تُسَمَّوْنَ‎ tusammawna	يُسَمَّوْنَ‎ yusammawna
	nőnem		تُسَمَّيْنَ‎ tusammayna	تُسَمَّى‎ tusammā			تُسَمَّيَانِ‎ tusammayāni			تُسَمَّيْنَ‎ tusammayna	يُسَمَّيْنَ‎ yusammayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَمَّى‎ ʔusammā	تُسَمَّى‎ tusammā	يُسَمَّى‎ yusammā		تُسَمَّيَا‎ tusammayā	يُسَمَّيَا‎ yusammayā		نُسَمَّى‎ nusammā	تُسَمَّوْا‎ tusammaw	يُسَمَّوْا‎ yusammaw
	nőnem		تُسَمَّيْ‎ tusammay	تُسَمَّى‎ tusammā			تُسَمَّيَا‎ tusammayā			تُسَمَّيْنَ‎ tusammayna	يُسَمَّيْنَ‎ yusammayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَمَّ‎ ʔusamma	تُسَمَّ‎ tusamma	يُسَمَّ‎ yusamma		تُسَمَّيَا‎ tusammayā	يُسَمَّيَا‎ yusammayā		نُسَمَّ‎ nusamma	تُسَمَّوْا‎ tusammaw	يُسَمَّوْا‎ yusammaw
	nőnem		تُسَمَّيْ‎ tusammay	تُسَمَّ‎ tusamma			تُسَمَّيَا‎ tusammayā			تُسَمَّيْنَ‎ tusammayna	يُسَمَّيْنَ‎ yusammayna

További információk

• سمى - Google Translate (ar-hu)
• سمى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سمى - DeepL Translator (ar-hu)
• سمى - Reverso Context (ar-en)
• سمى - BARS (ar-ru)
• سمى - almaany
• سمى - Arabic Lexicon
• سمى - PONS (ar-en)
• سمى - Langenscheidt (ar-de)
• سمى - Wikidata
• سمى - Wikipédia (arab)