سيطر

Arab

Ige

سَيْطَرَ • (sayṭara) Iq, folyamatos يُسَيْطِرُ‎‎ (yusayṭiru), gyök: س ي ط ر)

1. irányít

Igeragozás

سَيْطَرَ

ragozása (Iq igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						سَيْطَرَة‎ sayṭara
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَيْطِر‎ musayṭir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَيْطَر‎ musayṭar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَيْطَرْتُ‎ sayṭartu	سَيْطَرْتَ‎ sayṭarta	سَيْطَرَ sayṭara		سَيْطَرْتُمَا‎ sayṭartumā	سَيْطَرَا‎ sayṭarā		سَيْطَرْنَا‎ sayṭarnā	سَيْطَرْتُمْ‎ sayṭartum	سَيْطَرُوا‎ sayṭarū
	nőnem		سَيْطَرْتِ‎ sayṭarti	سَيْطَرَتْ‎ sayṭarat			سَيْطَرَتَا‎ sayṭaratā			سَيْطَرْتُنَّ‎ sayṭartunna	سَيْطَرْنَ‎ sayṭarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَيْطِرُ‎ ʔusayṭiru	تُسَيْطِرُ‎ tusayṭiru	يُسَيْطِرُ‎ yusayṭiru		تُسَيْطِرَانِ‎ tusayṭirāni	يُسَيْطِرَانِ‎ yusayṭirāni		نُسَيْطِرُ‎ nusayṭiru	تُسَيْطِرُونَ‎ tusayṭirūna	يُسَيْطِرُونَ‎ yusayṭirūna
	nőnem		تُسَيْطِرِينَ‎ tusayṭirīna	تُسَيْطِرُ‎ tusayṭiru			تُسَيْطِرَانِ‎ tusayṭirāni			تُسَيْطِرْنَ‎ tusayṭirna	يُسَيْطِرْنَ‎ yusayṭirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَيْطِرَ‎ ʔusayṭira	تُسَيْطِرَ‎ tusayṭira	يُسَيْطِرَ‎ yusayṭira		تُسَيْطِرَا‎ tusayṭirā	يُسَيْطِرَا‎ yusayṭirā		نُسَيْطِرَ‎ nusayṭira	تُسَيْطِرُوا‎ tusayṭirū	يُسَيْطِرُوا‎ yusayṭirū
	nőnem		تُسَيْطِرِي‎ tusayṭirī	تُسَيْطِرَ‎ tusayṭira			تُسَيْطِرَا‎ tusayṭirā			تُسَيْطِرْنَ‎ tusayṭirna	يُسَيْطِرْنَ‎ yusayṭirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَيْطِرْ‎ ʔusayṭir	تُسَيْطِرْ‎ tusayṭir	يُسَيْطِرْ‎ yusayṭir		تُسَيْطِرَا‎ tusayṭirā	يُسَيْطِرَا‎ yusayṭirā		نُسَيْطِرْ‎ nusayṭir	تُسَيْطِرُوا‎ tusayṭirū	يُسَيْطِرُوا‎ yusayṭirū
	nőnem		تُسَيْطِرِي‎ tusayṭirī	تُسَيْطِرْ‎ tusayṭir			تُسَيْطِرَا‎ tusayṭirā			تُسَيْطِرْنَ‎ tusayṭirna	يُسَيْطِرْنَ‎ yusayṭirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَيْطِرْ sayṭir			سَيْطِرَا‎ sayṭirā				سَيْطِرُوا‎ sayṭirū
	nőnem		سَيْطِرِي‎ sayṭirī							سَيْطِرْنَ‎ sayṭirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُوطِرْتُ‎ sūṭirtu	سُوطِرْتَ‎ sūṭirta	سُوطِرَ‎ sūṭira		سُوطِرْتُمَا‎ sūṭirtumā	سُوطِرَا‎ sūṭirā		سُوطِرْنَا‎ sūṭirnā	سُوطِرْتُمْ‎ sūṭirtum	سُوطِرُوا‎ sūṭirū
	nőnem		سُوطِرْتِ‎ sūṭirti	سُوطِرَتْ‎ sūṭirat			سُوطِرَتَا‎ sūṭiratā			سُوطِرْتُنَّ‎ sūṭirtunna	سُوطِرْنَ‎ sūṭirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَيْطَرُ‎ ʔusayṭaru	تُسَيْطَرُ‎ tusayṭaru	يُسَيْطَرُ‎ yusayṭaru		تُسَيْطَرَانِ‎ tusayṭarāni	يُسَيْطَرَانِ‎ yusayṭarāni		نُسَيْطَرُ‎ nusayṭaru	تُسَيْطَرُونَ‎ tusayṭarūna	يُسَيْطَرُونَ‎ yusayṭarūna
	nőnem		تُسَيْطَرِينَ‎ tusayṭarīna	تُسَيْطَرُ‎ tusayṭaru			تُسَيْطَرَانِ‎ tusayṭarāni			تُسَيْطَرْنَ‎ tusayṭarna	يُسَيْطَرْنَ‎ yusayṭarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَيْطَرَ‎ ʔusayṭara	تُسَيْطَرَ‎ tusayṭara	يُسَيْطَرَ‎ yusayṭara		تُسَيْطَرَا‎ tusayṭarā	يُسَيْطَرَا‎ yusayṭarā		نُسَيْطَرَ‎ nusayṭara	تُسَيْطَرُوا‎ tusayṭarū	يُسَيْطَرُوا‎ yusayṭarū
	nőnem		تُسَيْطَرِي‎ tusayṭarī	تُسَيْطَرَ‎ tusayṭara			تُسَيْطَرَا‎ tusayṭarā			تُسَيْطَرْنَ‎ tusayṭarna	يُسَيْطَرْنَ‎ yusayṭarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَيْطَرْ‎ ʔusayṭar	تُسَيْطَرْ‎ tusayṭar	يُسَيْطَرْ‎ yusayṭar		تُسَيْطَرَا‎ tusayṭarā	يُسَيْطَرَا‎ yusayṭarā		نُسَيْطَرْ‎ nusayṭar	تُسَيْطَرُوا‎ tusayṭarū	يُسَيْطَرُوا‎ yusayṭarū
	nőnem		تُسَيْطَرِي‎ tusayṭarī	تُسَيْطَرْ‎ tusayṭar			تُسَيْطَرَا‎ tusayṭarā			تُسَيْطَرْنَ‎ tusayṭarna	يُسَيْطَرْنَ‎ yusayṭarna

További információk

• سيطر - Google Translate (ar-hu)
• سيطر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سيطر - DeepL Translator (ar-hu)
• سيطر - Reverso Context (ar-en)
• سيطر - BARS (ar-ru)
• سيطر - almaany
• سيطر - Arabic Lexicon
• سيطر - PONS (ar-en)
• سيطر - Langenscheidt (ar-de)
• سيطر - Wikidata
• سيطر - Wikipédia (arab)