شتل

Arab

Ige

شَتَلَ • (šatala) I, folyamatos يَشْتِلُ‎‎ (yaštilu), gyök: ش ت ل)

1. ültet

   شَتَلَ العَامِلُ الأَشْجَارَ الصَّغِيرَةَ عَلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ.

   šatala l-ʕāmilu l-ʔašjāra ṣ-ṣaḡīrata ʕalā jānibi ṭ-ṭarīqi.

   A munkás fiatal fákat ültetett az út mentén.

شَتَلَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَاتِل‎ šātil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْتُول‎ maštūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَتَلْتُ‎ šataltu	شَتَلْتَ‎ šatalta	شَتَلَ šatala		شَتَلْتُمَا‎ šataltumā	شَتَلَا‎ šatalā		شَتَلْنَا‎ šatalnā	شَتَلْتُمْ‎ šataltum	شَتَلُوا‎ šatalū
	nőnem		شَتَلْتِ‎ šatalti	شَتَلَتْ‎ šatalat			شَتَلَتَا‎ šatalatā			شَتَلْتُنَّ‎ šataltunna	شَتَلْنَ‎ šatalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْتِلُ‎ ʔaštilu	تَشْتِلُ‎ taštilu	يَشْتِلُ‎ yaštilu		تَشْتِلَانِ‎ taštilāni	يَشْتِلَانِ‎ yaštilāni		نَشْتِلُ‎ naštilu	تَشْتِلُونَ‎ taštilūna	يَشْتِلُونَ‎ yaštilūna
	nőnem		تَشْتِلِينَ‎ taštilīna	تَشْتِلُ‎ taštilu			تَشْتِلَانِ‎ taštilāni			تَشْتِلْنَ‎ taštilna	يَشْتِلْنَ‎ yaštilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْتِلَ‎ ʔaštila	تَشْتِلَ‎ taštila	يَشْتِلَ‎ yaštila		تَشْتِلَا‎ taštilā	يَشْتِلَا‎ yaštilā		نَشْتِلَ‎ naštila	تَشْتِلُوا‎ taštilū	يَشْتِلُوا‎ yaštilū
	nőnem		تَشْتِلِي‎ taštilī	تَشْتِلَ‎ taštila			تَشْتِلَا‎ taštilā			تَشْتِلْنَ‎ taštilna	يَشْتِلْنَ‎ yaštilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْتِلْ‎ ʔaštil	تَشْتِلْ‎ taštil	يَشْتِلْ‎ yaštil		تَشْتِلَا‎ taštilā	يَشْتِلَا‎ yaštilā		نَشْتِلْ‎ naštil	تَشْتِلُوا‎ taštilū	يَشْتِلُوا‎ yaštilū
	nőnem		تَشْتِلِي‎ taštilī	تَشْتِلْ‎ taštil			تَشْتِلَا‎ taštilā			تَشْتِلْنَ‎ taštilna	يَشْتِلْنَ‎ yaštilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْتِلْ‎ ištil			اِشْتِلَا‎ ištilā				اِشْتِلُوا‎ ištilū
	nőnem		اِشْتِلِي‎ ištilī							اِشْتِلْنَ‎ ištilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُتِلْتُ‎ šutiltu	شُتِلْتَ‎ šutilta	شُتِلَ šutila		شُتِلْتُمَا‎ šutiltumā	شُتِلَا‎ šutilā		شُتِلْنَا‎ šutilnā	شُتِلْتُمْ‎ šutiltum	شُتِلُوا‎ šutilū
	nőnem		شُتِلْتِ‎ šutilti	شُتِلَتْ‎ šutilat			شُتِلَتَا‎ šutilatā			شُتِلْتُنَّ‎ šutiltunna	شُتِلْنَ‎ šutilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْتَلُ‎ ʔuštalu	تُشْتَلُ‎ tuštalu	يُشْتَلُ‎ yuštalu		تُشْتَلَانِ‎ tuštalāni	يُشْتَلَانِ‎ yuštalāni		نُشْتَلُ‎ nuštalu	تُشْتَلُونَ‎ tuštalūna	يُشْتَلُونَ‎ yuštalūna
	nőnem		تُشْتَلِينَ‎ tuštalīna	تُشْتَلُ‎ tuštalu			تُشْتَلَانِ‎ tuštalāni			تُشْتَلْنَ‎ tuštalna	يُشْتَلْنَ‎ yuštalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْتَلَ‎ ʔuštala	تُشْتَلَ‎ tuštala	يُشْتَلَ‎ yuštala		تُشْتَلَا‎ tuštalā	يُشْتَلَا‎ yuštalā		نُشْتَلَ‎ nuštala	تُشْتَلُوا‎ tuštalū	يُشْتَلُوا‎ yuštalū
	nőnem		تُشْتَلِي‎ tuštalī	تُشْتَلَ‎ tuštala			تُشْتَلَا‎ tuštalā			تُشْتَلْنَ‎ tuštalna	يُشْتَلْنَ‎ yuštalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْتَلْ‎ ʔuštal	تُشْتَلْ‎ tuštal	يُشْتَلْ‎ yuštal		تُشْتَلَا‎ tuštalā	يُشْتَلَا‎ yuštalā		نُشْتَلْ‎ nuštal	تُشْتَلُوا‎ tuštalū	يُشْتَلُوا‎ yuštalū
	nőnem		تُشْتَلِي‎ tuštalī	تُشْتَلْ‎ tuštal			تُشْتَلَا‎ tuštalā			تُشْتَلْنَ‎ tuštalna	يُشْتَلْنَ‎ yuštalna

További információk

• شتل - Google Translate (ar-hu)
• شتل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شتل - DeepL Translator (ar-hu)
• شتل - Reverso Context (ar-en)
• شتل - BARS (ar-ru)
• شتل - almaany
• شتل - Arabic Lexicon
• شتل - PONS (ar-en)
• شتل - Langenscheidt (ar-de)
• شتل - Wikidata
• شتل - Wikipédia (arab)