شد

Arab

Ige

شَدَّ • (šadda) I, folyamatos يَشُدُّ‎ or يَشِدُّ‎‎ (yašuddu or yašiddu), gyök: ش د د)

1. megerősít
2. meghúz
3. megszorít
4. szigorít

Igeragozás

شَدَّ

ragozása (I (a,u,i) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév شَدّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						شَدّ šadd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَادّ‎ šādd
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْدُود‎ mašdūd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَدَدْتُ‎ šadadtu	شَدَدْتَ‎ šadadta	شَدَّ šadda		شَدَدْتُمَا‎ šadadtumā	شَدَّا‎ šaddā		شَدَدْنَا‎ šadadnā	شَدَدْتُمْ‎ šadadtum	شَدُّوا‎ šaddū
	nőnem		شَدَدْتِ‎ šadadti	شَدَّتْ‎ šaddat			شَدَّتَا‎ šaddatā			شَدَدْتُنَّ‎ šadadtunna	شَدَدْنَ‎ šadadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشُدُّ‎ or أَشِدُّ‎ ʔašuddu or ʔašiddu	تَشُدُّ‎ or تَشِدُّ‎ tašuddu or tašiddu	يَشُدُّ‎ or يَشِدُّ‎ yašuddu or yašiddu		تَشُدَّانِ‎ or تَشِدَّانِ‎ tašuddāni or tašiddāni	يَشُدَّانِ‎ or يَشِدَّانِ‎ yašuddāni or yašiddāni		نَشُدُّ‎ or نَشِدُّ‎ našuddu or našiddu	تَشُدُّونَ‎ or تَشِدُّونَ‎ tašuddūna or tašiddūna	يَشُدُّونَ‎ or يَشِدُّونَ‎ yašuddūna or yašiddūna
	nőnem		تَشُدِّينَ‎ or تَشِدِّينَ‎ tašuddīna or tašiddīna	تَشُدُّ‎ or تَشِدُّ‎ tašuddu or tašiddu			تَشُدَّانِ‎ or تَشِدَّانِ‎ tašuddāni or tašiddāni			تَشْدُدْنَ‎ or تَشْدِدْنَ‎ tašdudna or tašdidna	يَشْدُدْنَ‎ or يَشْدِدْنَ‎ yašdudna or yašdidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشُدَّ‎ or أَشِدَّ‎ ʔašudda or ʔašidda	تَشُدَّ‎ or تَشِدَّ‎ tašudda or tašidda	يَشُدَّ‎ or يَشِدَّ‎ yašudda or yašidda		تَشُدَّا‎ or تَشِدَّا‎ tašuddā or tašiddā	يَشُدَّا‎ or يَشِدَّا‎ yašuddā or yašiddā		نَشُدَّ‎ or نَشِدَّ‎ našudda or našidda	تَشُدُّوا‎ or تَشِدُّوا‎ tašuddū or tašiddū	يَشُدُّوا‎ or يَشِدُّوا‎ yašuddū or yašiddū
	nőnem		تَشُدِّي‎ or تَشِدِّي‎ tašuddī or tašiddī	تَشُدَّ‎ or تَشِدَّ‎ tašudda or tašidda			تَشُدَّا‎ or تَشِدَّا‎ tašuddā or tašiddā			تَشْدُدْنَ‎ or تَشْدِدْنَ‎ tašdudna or tašdidna	يَشْدُدْنَ‎ or يَشْدِدْنَ‎ yašdudna or yašdidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشُدَّ‎ or أَشُدِّ‎ or أَشْدُدْ‎ or أَشِدَّ‎ or أَشِدِّ‎ or أَشْدِدْ‎ ʔašudda or ʔašuddi or ʔašdud or ʔašidda or ʔašiddi or ʔašdid	تَشُدَّ‎ or تَشُدِّ‎ or تَشْدُدْ‎ or تَشِدَّ‎ or تَشِدِّ‎ or تَشْدِدْ‎ tašudda or tašuddi or tašdud or tašidda or tašiddi or tašdid	يَشُدَّ‎ or يَشُدِّ‎ or يَشْدُدْ‎ or يَشِدَّ‎ or يَشِدِّ‎ or يَشْدِدْ‎ yašudda or yašuddi or yašdud or yašidda or yašiddi or yašdid		تَشُدَّا‎ or تَشِدَّا‎ tašuddā or tašiddā	يَشُدَّا‎ or يَشِدَّا‎ yašuddā or yašiddā		نَشُدَّ‎ or نَشُدِّ‎ or نَشْدُدْ‎ or نَشِدَّ‎ or نَشِدِّ‎ or نَشْدِدْ‎ našudda or našuddi or našdud or našidda or našiddi or našdid	تَشُدُّوا‎ or تَشِدُّوا‎ tašuddū or tašiddū	يَشُدُّوا‎ or يَشِدُّوا‎ yašuddū or yašiddū
	nőnem		تَشُدِّي‎ or تَشِدِّي‎ tašuddī or tašiddī	تَشُدَّ‎ or تَشُدِّ‎ or تَشْدُدْ‎ or تَشِدَّ‎ or تَشِدِّ‎ or تَشْدِدْ‎ tašudda or tašuddi or tašdud or tašidda or tašiddi or tašdid			تَشُدَّا‎ or تَشِدَّا‎ tašuddā or tašiddā			تَشْدُدْنَ‎ or تَشْدِدْنَ‎ tašdudna or tašdidna	يَشْدُدْنَ‎ or يَشْدِدْنَ‎ yašdudna or yašdidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شُدَّ or شُدِّ or اُشْدُدْ‎ or شِدَّ or شِدِّ or اِشْدِدْ‎ šudda or šuddi or ušdud or šidda or šiddi or išdid			شُدَّا‎ or شِدَّا‎ šuddā or šiddā				شُدُّوا‎ or شِدُّوا‎ šuddū or šiddū
	nőnem		شُدِّي‎ or شِدِّي‎ šuddī or šiddī							اُشْدُدْنَ‎ or اِشْدِدْنَ‎ ušdudna or išdidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُدِدْتُ‎ šudidtu	شُدِدْتَ‎ šudidta	شُدَّ šudda		شُدِدْتُمَا‎ šudidtumā	شُدَّا‎ šuddā		شُدِدْنَا‎ šudidnā	شُدِدْتُمْ‎ šudidtum	شُدُّوا‎ šuddū
	nőnem		شُدِدْتِ‎ šudidti	شُدَّتْ‎ šuddat			شُدَّتَا‎ šuddatā			شُدِدْتُنَّ‎ šudidtunna	شُدِدْنَ‎ šudidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَدُّ‎ ʔušaddu	تُشَدُّ‎ tušaddu	يُشَدُّ‎ yušaddu		تُشَدَّانِ‎ tušaddāni	يُشَدَّانِ‎ yušaddāni		نُشَدُّ‎ nušaddu	تُشَدُّونَ‎ tušaddūna	يُشَدُّونَ‎ yušaddūna
	nőnem		تُشَدِّينَ‎ tušaddīna	تُشَدُّ‎ tušaddu			تُشَدَّانِ‎ tušaddāni			تُشْدَدْنَ‎ tušdadna	يُشْدَدْنَ‎ yušdadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَدَّ‎ ʔušadda	تُشَدَّ‎ tušadda	يُشَدَّ‎ yušadda		تُشَدَّا‎ tušaddā	يُشَدَّا‎ yušaddā		نُشَدَّ‎ nušadda	تُشَدُّوا‎ tušaddū	يُشَدُّوا‎ yušaddū
	nőnem		تُشَدِّي‎ tušaddī	تُشَدَّ‎ tušadda			تُشَدَّا‎ tušaddā			تُشْدَدْنَ‎ tušdadna	يُشْدَدْنَ‎ yušdadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَدَّ‎ or أُشَدِّ‎ or أُشْدَدْ‎ ʔušadda or ʔušaddi or ʔušdad	تُشَدَّ‎ or تُشَدِّ‎ or تُشْدَدْ‎ tušadda or tušaddi or tušdad	يُشَدَّ‎ or يُشَدِّ‎ or يُشْدَدْ‎ yušadda or yušaddi or yušdad		تُشَدَّا‎ tušaddā	يُشَدَّا‎ yušaddā		نُشَدَّ‎ or نُشَدِّ‎ or نُشْدَدْ‎ nušadda or nušaddi or nušdad	تُشَدُّوا‎ tušaddū	يُشَدُّوا‎ yušaddū
	nőnem		تُشَدِّي‎ tušaddī	تُشَدَّ‎ or تُشَدِّ‎ or تُشْدَدْ‎ tušadda or tušaddi or tušdad			تُشَدَّا‎ tušaddā			تُشْدَدْنَ‎ tušdadna	يُشْدَدْنَ‎ yušdadna

További információk

• شد - Google Translate (ar-hu)
• شد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شد - DeepL Translator (ar-hu)
• شد - Reverso Context (ar-en)
• شد - BARS (ar-ru)
• شد - almaany
• شد - Arabic Lexicon
• شد - PONS (ar-en)
• شد - Langenscheidt (ar-de)
• شد - Wikidata
• شد - Wikipédia (arab)