شعل

Arab

Ige

شَعَلَ • (šaʕala) I, folyamatos يَشْعَلُ‎‎ (yašʕalu), gyök: ش ع ل)

1. meggyújt
2. fénylik, csillog, villog

Igeragozás

شَعَلَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَاعِل‎ šāʕil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْعُول‎ mašʕūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَعَلْتُ‎ šaʕaltu	شَعَلْتَ‎ šaʕalta	شَعَلَ šaʕala		شَعَلْتُمَا‎ šaʕaltumā	شَعَلَا‎ šaʕalā		شَعَلْنَا‎ šaʕalnā	شَعَلْتُمْ‎ šaʕaltum	شَعَلُوا‎ šaʕalū
	nőnem		شَعَلْتِ‎ šaʕalti	شَعَلَتْ‎ šaʕalat			شَعَلَتَا‎ šaʕalatā			شَعَلْتُنَّ‎ šaʕaltunna	شَعَلْنَ‎ šaʕalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْعَلُ‎ ʔašʕalu	تَشْعَلُ‎ tašʕalu	يَشْعَلُ‎ yašʕalu		تَشْعَلَانِ‎ tašʕalāni	يَشْعَلَانِ‎ yašʕalāni		نَشْعَلُ‎ našʕalu	تَشْعَلُونَ‎ tašʕalūna	يَشْعَلُونَ‎ yašʕalūna
	nőnem		تَشْعَلِينَ‎ tašʕalīna	تَشْعَلُ‎ tašʕalu			تَشْعَلَانِ‎ tašʕalāni			تَشْعَلْنَ‎ tašʕalna	يَشْعَلْنَ‎ yašʕalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْعَلَ‎ ʔašʕala	تَشْعَلَ‎ tašʕala	يَشْعَلَ‎ yašʕala		تَشْعَلَا‎ tašʕalā	يَشْعَلَا‎ yašʕalā		نَشْعَلَ‎ našʕala	تَشْعَلُوا‎ tašʕalū	يَشْعَلُوا‎ yašʕalū
	nőnem		تَشْعَلِي‎ tašʕalī	تَشْعَلَ‎ tašʕala			تَشْعَلَا‎ tašʕalā			تَشْعَلْنَ‎ tašʕalna	يَشْعَلْنَ‎ yašʕalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْعَلْ‎ ʔašʕal	تَشْعَلْ‎ tašʕal	يَشْعَلْ‎ yašʕal		تَشْعَلَا‎ tašʕalā	يَشْعَلَا‎ yašʕalā		نَشْعَلْ‎ našʕal	تَشْعَلُوا‎ tašʕalū	يَشْعَلُوا‎ yašʕalū
	nőnem		تَشْعَلِي‎ tašʕalī	تَشْعَلْ‎ tašʕal			تَشْعَلَا‎ tašʕalā			تَشْعَلْنَ‎ tašʕalna	يَشْعَلْنَ‎ yašʕalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْعَلْ‎ išʕal			اِشْعَلَا‎ išʕalā				اِشْعَلُوا‎ išʕalū
	nőnem		اِشْعَلِي‎ išʕalī							اِشْعَلْنَ‎ išʕalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُعِلْتُ‎ šuʕiltu	شُعِلْتَ‎ šuʕilta	شُعِلَ šuʕila		شُعِلْتُمَا‎ šuʕiltumā	شُعِلَا‎ šuʕilā		شُعِلْنَا‎ šuʕilnā	شُعِلْتُمْ‎ šuʕiltum	شُعِلُوا‎ šuʕilū
	nőnem		شُعِلْتِ‎ šuʕilti	شُعِلَتْ‎ šuʕilat			شُعِلَتَا‎ šuʕilatā			شُعِلْتُنَّ‎ šuʕiltunna	شُعِلْنَ‎ šuʕilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْعَلُ‎ ʔušʕalu	تُشْعَلُ‎ tušʕalu	يُشْعَلُ‎ yušʕalu		تُشْعَلَانِ‎ tušʕalāni	يُشْعَلَانِ‎ yušʕalāni		نُشْعَلُ‎ nušʕalu	تُشْعَلُونَ‎ tušʕalūna	يُشْعَلُونَ‎ yušʕalūna
	nőnem		تُشْعَلِينَ‎ tušʕalīna	تُشْعَلُ‎ tušʕalu			تُشْعَلَانِ‎ tušʕalāni			تُشْعَلْنَ‎ tušʕalna	يُشْعَلْنَ‎ yušʕalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْعَلَ‎ ʔušʕala	تُشْعَلَ‎ tušʕala	يُشْعَلَ‎ yušʕala		تُشْعَلَا‎ tušʕalā	يُشْعَلَا‎ yušʕalā		نُشْعَلَ‎ nušʕala	تُشْعَلُوا‎ tušʕalū	يُشْعَلُوا‎ yušʕalū
	nőnem		تُشْعَلِي‎ tušʕalī	تُشْعَلَ‎ tušʕala			تُشْعَلَا‎ tušʕalā			تُشْعَلْنَ‎ tušʕalna	يُشْعَلْنَ‎ yušʕalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْعَلْ‎ ʔušʕal	تُشْعَلْ‎ tušʕal	يُشْعَلْ‎ yušʕal		تُشْعَلَا‎ tušʕalā	يُشْعَلَا‎ yušʕalā		نُشْعَلْ‎ nušʕal	تُشْعَلُوا‎ tušʕalū	يُشْعَلُوا‎ yušʕalū
	nőnem		تُشْعَلِي‎ tušʕalī	تُشْعَلْ‎ tušʕal			تُشْعَلَا‎ tušʕalā			تُشْعَلْنَ‎ tušʕalna	يُشْعَلْنَ‎ yušʕalna

További információk

• شعل - Google Translate (ar-hu)
• شعل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شعل - DeepL Translator (ar-hu)
• شعل - Reverso Context (ar-en)
• شعل - BARS (ar-ru)
• شعل - almaany
• شعل - Arabic Lexicon
• شعل - PONS (ar-en)
• شعل - Langenscheidt (ar-de)
• شعل - Wikidata
• شعل - Wikipédia (arab)