شغف

Arab

Ige

شَغَفَ • (šaḡafa) I, folyamatos يَشْغَفُ‎‎ (yašḡafu), gyök: ش غ ف)

1. beleszeret

Igeragozás

شَغَفَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév شَغْف)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						شَغْف šaḡf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَاغِف‎ šāḡif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْغُوف‎ mašḡūf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَغَفْتُ‎ šaḡaftu	شَغَفْتَ‎ šaḡafta	شَغَفَ šaḡafa		شَغَفْتُمَا‎ šaḡaftumā	شَغَفَا‎ šaḡafā		شَغَفْنَا‎ šaḡafnā	شَغَفْتُمْ‎ šaḡaftum	شَغَفُوا‎ šaḡafū
	nőnem		شَغَفْتِ‎ šaḡafti	شَغَفَتْ‎ šaḡafat			شَغَفَتَا‎ šaḡafatā			شَغَفْتُنَّ‎ šaḡaftunna	شَغَفْنَ‎ šaḡafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْغَفُ‎ ʔašḡafu	تَشْغَفُ‎ tašḡafu	يَشْغَفُ‎ yašḡafu		تَشْغَفَانِ‎ tašḡafāni	يَشْغَفَانِ‎ yašḡafāni		نَشْغَفُ‎ našḡafu	تَشْغَفُونَ‎ tašḡafūna	يَشْغَفُونَ‎ yašḡafūna
	nőnem		تَشْغَفِينَ‎ tašḡafīna	تَشْغَفُ‎ tašḡafu			تَشْغَفَانِ‎ tašḡafāni			تَشْغَفْنَ‎ tašḡafna	يَشْغَفْنَ‎ yašḡafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْغَفَ‎ ʔašḡafa	تَشْغَفَ‎ tašḡafa	يَشْغَفَ‎ yašḡafa		تَشْغَفَا‎ tašḡafā	يَشْغَفَا‎ yašḡafā		نَشْغَفَ‎ našḡafa	تَشْغَفُوا‎ tašḡafū	يَشْغَفُوا‎ yašḡafū
	nőnem		تَشْغَفِي‎ tašḡafī	تَشْغَفَ‎ tašḡafa			تَشْغَفَا‎ tašḡafā			تَشْغَفْنَ‎ tašḡafna	يَشْغَفْنَ‎ yašḡafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْغَفْ‎ ʔašḡaf	تَشْغَفْ‎ tašḡaf	يَشْغَفْ‎ yašḡaf		تَشْغَفَا‎ tašḡafā	يَشْغَفَا‎ yašḡafā		نَشْغَفْ‎ našḡaf	تَشْغَفُوا‎ tašḡafū	يَشْغَفُوا‎ yašḡafū
	nőnem		تَشْغَفِي‎ tašḡafī	تَشْغَفْ‎ tašḡaf			تَشْغَفَا‎ tašḡafā			تَشْغَفْنَ‎ tašḡafna	يَشْغَفْنَ‎ yašḡafna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْغَفْ‎ išḡaf			اِشْغَفَا‎ išḡafā				اِشْغَفُوا‎ išḡafū
	nőnem		اِشْغَفِي‎ išḡafī							اِشْغَفْنَ‎ išḡafna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُغِفْتُ‎ šuḡiftu	شُغِفْتَ‎ šuḡifta	شُغِفَ šuḡifa		شُغِفْتُمَا‎ šuḡiftumā	شُغِفَا‎ šuḡifā		شُغِفْنَا‎ šuḡifnā	شُغِفْتُمْ‎ šuḡiftum	شُغِفُوا‎ šuḡifū
	nőnem		شُغِفْتِ‎ šuḡifti	شُغِفَتْ‎ šuḡifat			شُغِفَتَا‎ šuḡifatā			شُغِفْتُنَّ‎ šuḡiftunna	شُغِفْنَ‎ šuḡifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْغَفُ‎ ʔušḡafu	تُشْغَفُ‎ tušḡafu	يُشْغَفُ‎ yušḡafu		تُشْغَفَانِ‎ tušḡafāni	يُشْغَفَانِ‎ yušḡafāni		نُشْغَفُ‎ nušḡafu	تُشْغَفُونَ‎ tušḡafūna	يُشْغَفُونَ‎ yušḡafūna
	nőnem		تُشْغَفِينَ‎ tušḡafīna	تُشْغَفُ‎ tušḡafu			تُشْغَفَانِ‎ tušḡafāni			تُشْغَفْنَ‎ tušḡafna	يُشْغَفْنَ‎ yušḡafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْغَفَ‎ ʔušḡafa	تُشْغَفَ‎ tušḡafa	يُشْغَفَ‎ yušḡafa		تُشْغَفَا‎ tušḡafā	يُشْغَفَا‎ yušḡafā		نُشْغَفَ‎ nušḡafa	تُشْغَفُوا‎ tušḡafū	يُشْغَفُوا‎ yušḡafū
	nőnem		تُشْغَفِي‎ tušḡafī	تُشْغَفَ‎ tušḡafa			تُشْغَفَا‎ tušḡafā			تُشْغَفْنَ‎ tušḡafna	يُشْغَفْنَ‎ yušḡafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْغَفْ‎ ʔušḡaf	تُشْغَفْ‎ tušḡaf	يُشْغَفْ‎ yušḡaf		تُشْغَفَا‎ tušḡafā	يُشْغَفَا‎ yušḡafā		نُشْغَفْ‎ nušḡaf	تُشْغَفُوا‎ tušḡafū	يُشْغَفُوا‎ yušḡafū
	nőnem		تُشْغَفِي‎ tušḡafī	تُشْغَفْ‎ tušḡaf			تُشْغَفَا‎ tušḡafā			تُشْغَفْنَ‎ tušḡafna	يُشْغَفْنَ‎ yušḡafna

További információk

• شغف - Google Translate (ar-hu)
• شغف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شغف - DeepL Translator (ar-hu)
• شغف - Reverso Context (ar-en)
• شغف - BARS (ar-ru)
• شغف - almaany
• شغف - Arabic Lexicon
• شغف - PONS (ar-en)
• شغف - Langenscheidt (ar-de)
• شغف - Wikidata
• شغف - Wikipédia (arab)