شفر

Arab

Ige

شَفَّرَ • (šaffara) II, folyamatos يُشَفِّرُ‎‎ (yušaffiru), gyök: ش ف ر)

1. ?

Igeragozás

شَفَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْفِير‎ tašfīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَفِّر‎ mušaffir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَفَّر‎ mušaffar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَفَّرْتُ‎ šaffartu	شَفَّرْتَ‎ šaffarta	شَفَّرَ šaffara		شَفَّرْتُمَا‎ šaffartumā	شَفَّرَا‎ šaffarā		شَفَّرْنَا‎ šaffarnā	شَفَّرْتُمْ‎ šaffartum	شَفَّرُوا‎ šaffarū
	nőnem		شَفَّرْتِ‎ šaffarti	شَفَّرَتْ‎ šaffarat			شَفَّرَتَا‎ šaffaratā			شَفَّرْتُنَّ‎ šaffartunna	شَفَّرْنَ‎ šaffarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَفِّرُ‎ ʔušaffiru	تُشَفِّرُ‎ tušaffiru	يُشَفِّرُ‎ yušaffiru		تُشَفِّرَانِ‎ tušaffirāni	يُشَفِّرَانِ‎ yušaffirāni		نُشَفِّرُ‎ nušaffiru	تُشَفِّرُونَ‎ tušaffirūna	يُشَفِّرُونَ‎ yušaffirūna
	nőnem		تُشَفِّرِينَ‎ tušaffirīna	تُشَفِّرُ‎ tušaffiru			تُشَفِّرَانِ‎ tušaffirāni			تُشَفِّرْنَ‎ tušaffirna	يُشَفِّرْنَ‎ yušaffirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَفِّرَ‎ ʔušaffira	تُشَفِّرَ‎ tušaffira	يُشَفِّرَ‎ yušaffira		تُشَفِّرَا‎ tušaffirā	يُشَفِّرَا‎ yušaffirā		نُشَفِّرَ‎ nušaffira	تُشَفِّرُوا‎ tušaffirū	يُشَفِّرُوا‎ yušaffirū
	nőnem		تُشَفِّرِي‎ tušaffirī	تُشَفِّرَ‎ tušaffira			تُشَفِّرَا‎ tušaffirā			تُشَفِّرْنَ‎ tušaffirna	يُشَفِّرْنَ‎ yušaffirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَفِّرْ‎ ʔušaffir	تُشَفِّرْ‎ tušaffir	يُشَفِّرْ‎ yušaffir		تُشَفِّرَا‎ tušaffirā	يُشَفِّرَا‎ yušaffirā		نُشَفِّرْ‎ nušaffir	تُشَفِّرُوا‎ tušaffirū	يُشَفِّرُوا‎ yušaffirū
	nőnem		تُشَفِّرِي‎ tušaffirī	تُشَفِّرْ‎ tušaffir			تُشَفِّرَا‎ tušaffirā			تُشَفِّرْنَ‎ tušaffirna	يُشَفِّرْنَ‎ yušaffirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَفِّرْ šaffir			شَفِّرَا‎ šaffirā				شَفِّرُوا‎ šaffirū
	nőnem		شَفِّرِي‎ šaffirī							شَفِّرْنَ‎ šaffirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُفِّرْتُ‎ šuffirtu	شُفِّرْتَ‎ šuffirta	شُفِّرَ šuffira		شُفِّرْتُمَا‎ šuffirtumā	شُفِّرَا‎ šuffirā		شُفِّرْنَا‎ šuffirnā	شُفِّرْتُمْ‎ šuffirtum	شُفِّرُوا‎ šuffirū
	nőnem		شُفِّرْتِ‎ šuffirti	شُفِّرَتْ‎ šuffirat			شُفِّرَتَا‎ šuffiratā			شُفِّرْتُنَّ‎ šuffirtunna	شُفِّرْنَ‎ šuffirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَفَّرُ‎ ʔušaffaru	تُشَفَّرُ‎ tušaffaru	يُشَفَّرُ‎ yušaffaru		تُشَفَّرَانِ‎ tušaffarāni	يُشَفَّرَانِ‎ yušaffarāni		نُشَفَّرُ‎ nušaffaru	تُشَفَّرُونَ‎ tušaffarūna	يُشَفَّرُونَ‎ yušaffarūna
	nőnem		تُشَفَّرِينَ‎ tušaffarīna	تُشَفَّرُ‎ tušaffaru			تُشَفَّرَانِ‎ tušaffarāni			تُشَفَّرْنَ‎ tušaffarna	يُشَفَّرْنَ‎ yušaffarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَفَّرَ‎ ʔušaffara	تُشَفَّرَ‎ tušaffara	يُشَفَّرَ‎ yušaffara		تُشَفَّرَا‎ tušaffarā	يُشَفَّرَا‎ yušaffarā		نُشَفَّرَ‎ nušaffara	تُشَفَّرُوا‎ tušaffarū	يُشَفَّرُوا‎ yušaffarū
	nőnem		تُشَفَّرِي‎ tušaffarī	تُشَفَّرَ‎ tušaffara			تُشَفَّرَا‎ tušaffarā			تُشَفَّرْنَ‎ tušaffarna	يُشَفَّرْنَ‎ yušaffarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَفَّرْ‎ ʔušaffar	تُشَفَّرْ‎ tušaffar	يُشَفَّرْ‎ yušaffar		تُشَفَّرَا‎ tušaffarā	يُشَفَّرَا‎ yušaffarā		نُشَفَّرْ‎ nušaffar	تُشَفَّرُوا‎ tušaffarū	يُشَفَّرُوا‎ yušaffarū
	nőnem		تُشَفَّرِي‎ tušaffarī	تُشَفَّرْ‎ tušaffar			تُشَفَّرَا‎ tušaffarā			تُشَفَّرْنَ‎ tušaffarna	يُشَفَّرْنَ‎ yušaffarna

További információk

• شفر - Google Translate (ar-hu)
• شفر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شفر - DeepL Translator (ar-hu)
• شفر - Reverso Context (ar-en)
• شفر - BARS (ar-ru)
• شفر - almaany
• شفر - Arabic Lexicon
• شفر - PONS (ar-en)
• شفر - Langenscheidt (ar-de)
• شفر - Wikidata
• شفر - Wikipédia (arab)