شفع

Arab

Ige

شَفَّعَ • (šaffaʕa) II, folyamatos يُشَفِّعُ‎‎ (yušaffiʕu), gyök: ش ف ع)

1. ?

Igeragozás

شَفَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْفِيع‎ tašfīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَفِّع‎ mušaffiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَفَّع‎ mušaffaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَفَّعْتُ‎ šaffaʕtu	شَفَّعْتَ‎ šaffaʕta	شَفَّعَ šaffaʕa		شَفَّعْتُمَا‎ šaffaʕtumā	شَفَّعَا‎ šaffaʕā		شَفَّعْنَا‎ šaffaʕnā	شَفَّعْتُمْ‎ šaffaʕtum	شَفَّعُوا‎ šaffaʕū
	nőnem		شَفَّعْتِ‎ šaffaʕti	شَفَّعَتْ‎ šaffaʕat			شَفَّعَتَا‎ šaffaʕatā			شَفَّعْتُنَّ‎ šaffaʕtunna	شَفَّعْنَ‎ šaffaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَفِّعُ‎ ʔušaffiʕu	تُشَفِّعُ‎ tušaffiʕu	يُشَفِّعُ‎ yušaffiʕu		تُشَفِّعَانِ‎ tušaffiʕāni	يُشَفِّعَانِ‎ yušaffiʕāni		نُشَفِّعُ‎ nušaffiʕu	تُشَفِّعُونَ‎ tušaffiʕūna	يُشَفِّعُونَ‎ yušaffiʕūna
	nőnem		تُشَفِّعِينَ‎ tušaffiʕīna	تُشَفِّعُ‎ tušaffiʕu			تُشَفِّعَانِ‎ tušaffiʕāni			تُشَفِّعْنَ‎ tušaffiʕna	يُشَفِّعْنَ‎ yušaffiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَفِّعَ‎ ʔušaffiʕa	تُشَفِّعَ‎ tušaffiʕa	يُشَفِّعَ‎ yušaffiʕa		تُشَفِّعَا‎ tušaffiʕā	يُشَفِّعَا‎ yušaffiʕā		نُشَفِّعَ‎ nušaffiʕa	تُشَفِّعُوا‎ tušaffiʕū	يُشَفِّعُوا‎ yušaffiʕū
	nőnem		تُشَفِّعِي‎ tušaffiʕī	تُشَفِّعَ‎ tušaffiʕa			تُشَفِّعَا‎ tušaffiʕā			تُشَفِّعْنَ‎ tušaffiʕna	يُشَفِّعْنَ‎ yušaffiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَفِّعْ‎ ʔušaffiʕ	تُشَفِّعْ‎ tušaffiʕ	يُشَفِّعْ‎ yušaffiʕ		تُشَفِّعَا‎ tušaffiʕā	يُشَفِّعَا‎ yušaffiʕā		نُشَفِّعْ‎ nušaffiʕ	تُشَفِّعُوا‎ tušaffiʕū	يُشَفِّعُوا‎ yušaffiʕū
	nőnem		تُشَفِّعِي‎ tušaffiʕī	تُشَفِّعْ‎ tušaffiʕ			تُشَفِّعَا‎ tušaffiʕā			تُشَفِّعْنَ‎ tušaffiʕna	يُشَفِّعْنَ‎ yušaffiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَفِّعْ šaffiʕ			شَفِّعَا‎ šaffiʕā				شَفِّعُوا‎ šaffiʕū
	nőnem		شَفِّعِي‎ šaffiʕī							شَفِّعْنَ‎ šaffiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُفِّعْتُ‎ šuffiʕtu	شُفِّعْتَ‎ šuffiʕta	شُفِّعَ šuffiʕa		شُفِّعْتُمَا‎ šuffiʕtumā	شُفِّعَا‎ šuffiʕā		شُفِّعْنَا‎ šuffiʕnā	شُفِّعْتُمْ‎ šuffiʕtum	شُفِّعُوا‎ šuffiʕū
	nőnem		شُفِّعْتِ‎ šuffiʕti	شُفِّعَتْ‎ šuffiʕat			شُفِّعَتَا‎ šuffiʕatā			شُفِّعْتُنَّ‎ šuffiʕtunna	شُفِّعْنَ‎ šuffiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَفَّعُ‎ ʔušaffaʕu	تُشَفَّعُ‎ tušaffaʕu	يُشَفَّعُ‎ yušaffaʕu		تُشَفَّعَانِ‎ tušaffaʕāni	يُشَفَّعَانِ‎ yušaffaʕāni		نُشَفَّعُ‎ nušaffaʕu	تُشَفَّعُونَ‎ tušaffaʕūna	يُشَفَّعُونَ‎ yušaffaʕūna
	nőnem		تُشَفَّعِينَ‎ tušaffaʕīna	تُشَفَّعُ‎ tušaffaʕu			تُشَفَّعَانِ‎ tušaffaʕāni			تُشَفَّعْنَ‎ tušaffaʕna	يُشَفَّعْنَ‎ yušaffaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَفَّعَ‎ ʔušaffaʕa	تُشَفَّعَ‎ tušaffaʕa	يُشَفَّعَ‎ yušaffaʕa		تُشَفَّعَا‎ tušaffaʕā	يُشَفَّعَا‎ yušaffaʕā		نُشَفَّعَ‎ nušaffaʕa	تُشَفَّعُوا‎ tušaffaʕū	يُشَفَّعُوا‎ yušaffaʕū
	nőnem		تُشَفَّعِي‎ tušaffaʕī	تُشَفَّعَ‎ tušaffaʕa			تُشَفَّعَا‎ tušaffaʕā			تُشَفَّعْنَ‎ tušaffaʕna	يُشَفَّعْنَ‎ yušaffaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَفَّعْ‎ ʔušaffaʕ	تُشَفَّعْ‎ tušaffaʕ	يُشَفَّعْ‎ yušaffaʕ		تُشَفَّعَا‎ tušaffaʕā	يُشَفَّعَا‎ yušaffaʕā		نُشَفَّعْ‎ nušaffaʕ	تُشَفَّعُوا‎ tušaffaʕū	يُشَفَّعُوا‎ yušaffaʕū
	nőnem		تُشَفَّعِي‎ tušaffaʕī	تُشَفَّعْ‎ tušaffaʕ			تُشَفَّعَا‎ tušaffaʕā			تُشَفَّعْنَ‎ tušaffaʕna	يُشَفَّعْنَ‎ yušaffaʕna

További információk

• شفع - Google Translate (ar-hu)
• شفع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شفع - DeepL Translator (ar-hu)
• شفع - Reverso Context (ar-en)
• شفع - BARS (ar-ru)
• شفع - almaany
• شفع - Arabic Lexicon
• شفع - PONS (ar-en)
• شفع - Langenscheidt (ar-de)
• شفع - Wikidata
• شفع - Wikipédia (arab)