شفى

Arab

Ige

شَفَى • (šafā) I, folyamatos يَشْفِي‎‎ (yašfī), gyök: ش ف ي)

1. meggyógyít

Igeragozás

شَفَى

ragozása (I (a,i) igetörzs gyenge, igéből képzett főnév شِفَاء)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						شِفَاء‎ šifāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَافٍ‎ šāfin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْفِيّ‎ mašfiyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَفَيْتُ‎ šafaytu	شَفَيْتَ‎ šafayta	شَفَى šafā		شَفَيْتُمَا‎ šafaytumā	شَفَيَا‎ šafayā		شَفَيْنَا‎ šafaynā	شَفَيْتُمْ‎ šafaytum	شَفَوْا‎ šafaw
	nőnem		شَفَيْتِ‎ šafayti	شَفَتْ‎ šafat			شَفَتَا‎ šafatā			شَفَيْتُنَّ‎ šafaytunna	شَفَيْنَ‎ šafayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْفِي‎ ʔašfī	تَشْفِي‎ tašfī	يَشْفِي‎ yašfī		تَشْفِيَانِ‎ tašfiyāni	يَشْفِيَانِ‎ yašfiyāni		نَشْفِي‎ našfī	تَشْفُونَ‎ tašfūna	يَشْفُونَ‎ yašfūna
	nőnem		تَشْفِينَ‎ tašfīna	تَشْفِي‎ tašfī			تَشْفِيَانِ‎ tašfiyāni			تَشْفِينَ‎ tašfīna	يَشْفِينَ‎ yašfīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْفِيَ‎ ʔašfiya	تَشْفِيَ‎ tašfiya	يَشْفِيَ‎ yašfiya		تَشْفِيَا‎ tašfiyā	يَشْفِيَا‎ yašfiyā		نَشْفِيَ‎ našfiya	تَشْفُوا‎ tašfū	يَشْفُوا‎ yašfū
	nőnem		تَشْفِي‎ tašfī	تَشْفِيَ‎ tašfiya			تَشْفِيَا‎ tašfiyā			تَشْفِينَ‎ tašfīna	يَشْفِينَ‎ yašfīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْفِ‎ ʔašfi	تَشْفِ‎ tašfi	يَشْفِ‎ yašfi		تَشْفِيَا‎ tašfiyā	يَشْفِيَا‎ yašfiyā		نَشْفِ‎ našfi	تَشْفُوا‎ tašfū	يَشْفُوا‎ yašfū
	nőnem		تَشْفِي‎ tašfī	تَشْفِ‎ tašfi			تَشْفِيَا‎ tašfiyā			تَشْفِينَ‎ tašfīna	يَشْفِينَ‎ yašfīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْفِ‎ išfi			اِشْفِيَا‎ išfiyā				اِشْفُوا‎ išfū
	nőnem		اِشْفِي‎ išfī							اِشْفِينَ‎ išfīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُفِيتُ‎ šufītu	شُفِيتَ‎ šufīta	شُفِيَ‎ šufiya		شُفِيتُمَا‎ šufītumā	شُفِيَا‎ šufiyā		شُفِينَا‎ šufīnā	شُفِيتُمْ‎ šufītum	شُفُوا‎ šufū
	nőnem		شُفِيتِ‎ šufīti	شُفِيَتْ‎ šufiyat			شُفِيَتَا‎ šufiyatā			شُفِيتُنَّ‎ šufītunna	شُفِينَ‎ šufīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْفَى‎ ʔušfā	تُشْفَى‎ tušfā	يُشْفَى‎ yušfā		تُشْفَيَانِ‎ tušfayāni	يُشْفَيَانِ‎ yušfayāni		نُشْفَى‎ nušfā	تُشْفَوْنَ‎ tušfawna	يُشْفَوْنَ‎ yušfawna
	nőnem		تُشْفَيْنَ‎ tušfayna	تُشْفَى‎ tušfā			تُشْفَيَانِ‎ tušfayāni			تُشْفَيْنَ‎ tušfayna	يُشْفَيْنَ‎ yušfayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْفَى‎ ʔušfā	تُشْفَى‎ tušfā	يُشْفَى‎ yušfā		تُشْفَيَا‎ tušfayā	يُشْفَيَا‎ yušfayā		نُشْفَى‎ nušfā	تُشْفَوْا‎ tušfaw	يُشْفَوْا‎ yušfaw
	nőnem		تُشْفَيْ‎ tušfay	تُشْفَى‎ tušfā			تُشْفَيَا‎ tušfayā			تُشْفَيْنَ‎ tušfayna	يُشْفَيْنَ‎ yušfayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْفَ‎ ʔušfa	تُشْفَ‎ tušfa	يُشْفَ‎ yušfa		تُشْفَيَا‎ tušfayā	يُشْفَيَا‎ yušfayā		نُشْفَ‎ nušfa	تُشْفَوْا‎ tušfaw	يُشْفَوْا‎ yušfaw
	nőnem		تُشْفَيْ‎ tušfay	تُشْفَ‎ tušfa			تُشْفَيَا‎ tušfayā			تُشْفَيْنَ‎ tušfayna	يُشْفَيْنَ‎ yušfayna

További információk

• شفى - Google Translate (ar-hu)
• شفى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شفى - DeepL Translator (ar-hu)
• شفى - Reverso Context (ar-en)
• شفى - BARS (ar-ru)
• شفى - almaany
• شفى - Arabic Lexicon
• شفى - PONS (ar-en)
• شفى - Langenscheidt (ar-de)
• شفى - Wikidata
• شفى - Wikipédia (arab)