شون

Arab

Ige

شَوَّنَ • (šawwana) II, folyamatos يُشَوِّنُ‎‎ (yušawwinu), gyök: ش و ن)

1. ?

Igeragozás

شَوَّنَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْوِين‎ tašwīn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَوِّن‎ mušawwin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَوَّن‎ mušawwan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَوَّنْتُ‎ šawwantu	شَوَّنْتَ‎ šawwanta	شَوَّنَ šawwana		شَوَّنْتُمَا‎ šawwantumā	شَوَّنَا‎ šawwanā		شَوَّنَّا‎ šawwannā	شَوَّنْتُمْ‎ šawwantum	شَوَّنُوا‎ šawwanū
	nőnem		شَوَّنْتِ‎ šawwanti	شَوَّنَتْ‎ šawwanat			شَوَّنَتَا‎ šawwanatā			شَوَّنْتُنَّ‎ šawwantunna	شَوَّنَّ šawwanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَوِّنُ‎ ʔušawwinu	تُشَوِّنُ‎ tušawwinu	يُشَوِّنُ‎ yušawwinu		تُشَوِّنَانِ‎ tušawwināni	يُشَوِّنَانِ‎ yušawwināni		نُشَوِّنُ‎ nušawwinu	تُشَوِّنُونَ‎ tušawwinūna	يُشَوِّنُونَ‎ yušawwinūna
	nőnem		تُشَوِّنِينَ‎ tušawwinīna	تُشَوِّنُ‎ tušawwinu			تُشَوِّنَانِ‎ tušawwināni			تُشَوِّنَّ‎ tušawwinna	يُشَوِّنَّ‎ yušawwinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَوِّنَ‎ ʔušawwina	تُشَوِّنَ‎ tušawwina	يُشَوِّنَ‎ yušawwina		تُشَوِّنَا‎ tušawwinā	يُشَوِّنَا‎ yušawwinā		نُشَوِّنَ‎ nušawwina	تُشَوِّنُوا‎ tušawwinū	يُشَوِّنُوا‎ yušawwinū
	nőnem		تُشَوِّنِي‎ tušawwinī	تُشَوِّنَ‎ tušawwina			تُشَوِّنَا‎ tušawwinā			تُشَوِّنَّ‎ tušawwinna	يُشَوِّنَّ‎ yušawwinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَوِّنْ‎ ʔušawwin	تُشَوِّنْ‎ tušawwin	يُشَوِّنْ‎ yušawwin		تُشَوِّنَا‎ tušawwinā	يُشَوِّنَا‎ yušawwinā		نُشَوِّنْ‎ nušawwin	تُشَوِّنُوا‎ tušawwinū	يُشَوِّنُوا‎ yušawwinū
	nőnem		تُشَوِّنِي‎ tušawwinī	تُشَوِّنْ‎ tušawwin			تُشَوِّنَا‎ tušawwinā			تُشَوِّنَّ‎ tušawwinna	يُشَوِّنَّ‎ yušawwinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَوِّنْ šawwin			شَوِّنَا‎ šawwinā				شَوِّنُوا‎ šawwinū
	nőnem		شَوِّنِي‎ šawwinī							شَوِّنَّ šawwinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُوِّنْتُ‎ šuwwintu	شُوِّنْتَ‎ šuwwinta	شُوِّنَ šuwwina		شُوِّنْتُمَا‎ šuwwintumā	شُوِّنَا‎ šuwwinā		شُوِّنَّا‎ šuwwinnā	شُوِّنْتُمْ‎ šuwwintum	شُوِّنُوا‎ šuwwinū
	nőnem		شُوِّنْتِ‎ šuwwinti	شُوِّنَتْ‎ šuwwinat			شُوِّنَتَا‎ šuwwinatā			شُوِّنْتُنَّ‎ šuwwintunna	شُوِّنَّ šuwwinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَوَّنُ‎ ʔušawwanu	تُشَوَّنُ‎ tušawwanu	يُشَوَّنُ‎ yušawwanu		تُشَوَّنَانِ‎ tušawwanāni	يُشَوَّنَانِ‎ yušawwanāni		نُشَوَّنُ‎ nušawwanu	تُشَوَّنُونَ‎ tušawwanūna	يُشَوَّنُونَ‎ yušawwanūna
	nőnem		تُشَوَّنِينَ‎ tušawwanīna	تُشَوَّنُ‎ tušawwanu			تُشَوَّنَانِ‎ tušawwanāni			تُشَوَّنَّ‎ tušawwanna	يُشَوَّنَّ‎ yušawwanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَوَّنَ‎ ʔušawwana	تُشَوَّنَ‎ tušawwana	يُشَوَّنَ‎ yušawwana		تُشَوَّنَا‎ tušawwanā	يُشَوَّنَا‎ yušawwanā		نُشَوَّنَ‎ nušawwana	تُشَوَّنُوا‎ tušawwanū	يُشَوَّنُوا‎ yušawwanū
	nőnem		تُشَوَّنِي‎ tušawwanī	تُشَوَّنَ‎ tušawwana			تُشَوَّنَا‎ tušawwanā			تُشَوَّنَّ‎ tušawwanna	يُشَوَّنَّ‎ yušawwanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَوَّنْ‎ ʔušawwan	تُشَوَّنْ‎ tušawwan	يُشَوَّنْ‎ yušawwan		تُشَوَّنَا‎ tušawwanā	يُشَوَّنَا‎ yušawwanā		نُشَوَّنْ‎ nušawwan	تُشَوَّنُوا‎ tušawwanū	يُشَوَّنُوا‎ yušawwanū
	nőnem		تُشَوَّنِي‎ tušawwanī	تُشَوَّنْ‎ tušawwan			تُشَوَّنَا‎ tušawwanā			تُشَوَّنَّ‎ tušawwanna	يُشَوَّنَّ‎ yušawwanna

További információk

• شون - Google Translate (ar-hu)
• شون - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شون - DeepL Translator (ar-hu)
• شون - Reverso Context (ar-en)
• شون - BARS (ar-ru)
• شون - almaany
• شون - Arabic Lexicon
• شون - PONS (ar-en)
• شون - Langenscheidt (ar-de)
• شون - Wikidata
• شون - Wikipédia (arab)