صبغ

Arab

Ige

صَبَغَ • (ṣabaḡa) I, folyamatos يَصْبُغُ‎ or يَصْبِغُ‎ or يَصْبَغُ‎‎ (yaṣbuḡu or yaṣbiḡu or yaṣbaḡu), gyök: ص ب غ)

1. befest, beáztat

Igeragozás

صَبَغَ

ragozása (I (a,u,i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév صَبْغ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						صَبْغ ṣabḡ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						صَابِغ‎ ṣābiḡ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَصْبُوغ‎ maṣbūḡ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صَبَغْتُ‎ ṣabaḡtu	صَبَغْتَ‎ ṣabaḡta	صَبَغَ ṣabaḡa		صَبَغْتُمَا‎ ṣabaḡtumā	صَبَغَا‎ ṣabaḡā		صَبَغْنَا‎ ṣabaḡnā	صَبَغْتُمْ‎ ṣabaḡtum	صَبَغُوا‎ ṣabaḡū
	nőnem		صَبَغْتِ‎ ṣabaḡti	صَبَغَتْ‎ ṣabaḡat			صَبَغَتَا‎ ṣabaḡatā			صَبَغْتُنَّ‎ ṣabaḡtunna	صَبَغْنَ‎ ṣabaḡna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَصْبُغُ‎ or أَصْبِغُ‎ or أَصْبَغُ‎ ʔaṣbuḡu or ʔaṣbiḡu or ʔaṣbaḡu	تَصْبُغُ‎ or تَصْبِغُ‎ or تَصْبَغُ‎ taṣbuḡu or taṣbiḡu or taṣbaḡu	يَصْبُغُ‎ or يَصْبِغُ‎ or يَصْبَغُ‎ yaṣbuḡu or yaṣbiḡu or yaṣbaḡu		تَصْبُغَانِ‎ or تَصْبِغَانِ‎ or تَصْبَغَانِ‎ taṣbuḡāni or taṣbiḡāni or taṣbaḡāni	يَصْبُغَانِ‎ or يَصْبِغَانِ‎ or يَصْبَغَانِ‎ yaṣbuḡāni or yaṣbiḡāni or yaṣbaḡāni		نَصْبُغُ‎ or نَصْبِغُ‎ or نَصْبَغُ‎ naṣbuḡu or naṣbiḡu or naṣbaḡu	تَصْبُغُونَ‎ or تَصْبِغُونَ‎ or تَصْبَغُونَ‎ taṣbuḡūna or taṣbiḡūna or taṣbaḡūna	يَصْبُغُونَ‎ or يَصْبِغُونَ‎ or يَصْبَغُونَ‎ yaṣbuḡūna or yaṣbiḡūna or yaṣbaḡūna
	nőnem		تَصْبُغِينَ‎ or تَصْبِغِينَ‎ or تَصْبَغِينَ‎ taṣbuḡīna or taṣbiḡīna or taṣbaḡīna	تَصْبُغُ‎ or تَصْبِغُ‎ or تَصْبَغُ‎ taṣbuḡu or taṣbiḡu or taṣbaḡu			تَصْبُغَانِ‎ or تَصْبِغَانِ‎ or تَصْبَغَانِ‎ taṣbuḡāni or taṣbiḡāni or taṣbaḡāni			تَصْبُغْنَ‎ or تَصْبِغْنَ‎ or تَصْبَغْنَ‎ taṣbuḡna or taṣbiḡna or taṣbaḡna	يَصْبُغْنَ‎ or يَصْبِغْنَ‎ or يَصْبَغْنَ‎ yaṣbuḡna or yaṣbiḡna or yaṣbaḡna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَصْبُغَ‎ or أَصْبِغَ‎ or أَصْبَغَ‎ ʔaṣbuḡa or ʔaṣbiḡa or ʔaṣbaḡa	تَصْبُغَ‎ or تَصْبِغَ‎ or تَصْبَغَ‎ taṣbuḡa or taṣbiḡa or taṣbaḡa	يَصْبُغَ‎ or يَصْبِغَ‎ or يَصْبَغَ‎ yaṣbuḡa or yaṣbiḡa or yaṣbaḡa		تَصْبُغَا‎ or تَصْبِغَا‎ or تَصْبَغَا‎ taṣbuḡā or taṣbiḡā or taṣbaḡā	يَصْبُغَا‎ or يَصْبِغَا‎ or يَصْبَغَا‎ yaṣbuḡā or yaṣbiḡā or yaṣbaḡā		نَصْبُغَ‎ or نَصْبِغَ‎ or نَصْبَغَ‎ naṣbuḡa or naṣbiḡa or naṣbaḡa	تَصْبُغُوا‎ or تَصْبِغُوا‎ or تَصْبَغُوا‎ taṣbuḡū or taṣbiḡū or taṣbaḡū	يَصْبُغُوا‎ or يَصْبِغُوا‎ or يَصْبَغُوا‎ yaṣbuḡū or yaṣbiḡū or yaṣbaḡū
	nőnem		تَصْبُغِي‎ or تَصْبِغِي‎ or تَصْبَغِي‎ taṣbuḡī or taṣbiḡī or taṣbaḡī	تَصْبُغَ‎ or تَصْبِغَ‎ or تَصْبَغَ‎ taṣbuḡa or taṣbiḡa or taṣbaḡa			تَصْبُغَا‎ or تَصْبِغَا‎ or تَصْبَغَا‎ taṣbuḡā or taṣbiḡā or taṣbaḡā			تَصْبُغْنَ‎ or تَصْبِغْنَ‎ or تَصْبَغْنَ‎ taṣbuḡna or taṣbiḡna or taṣbaḡna	يَصْبُغْنَ‎ or يَصْبِغْنَ‎ or يَصْبَغْنَ‎ yaṣbuḡna or yaṣbiḡna or yaṣbaḡna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَصْبُغْ‎ or أَصْبِغْ‎ or أَصْبَغْ‎ ʔaṣbuḡ or ʔaṣbiḡ or ʔaṣbaḡ	تَصْبُغْ‎ or تَصْبِغْ‎ or تَصْبَغْ‎ taṣbuḡ or taṣbiḡ or taṣbaḡ	يَصْبُغْ‎ or يَصْبِغْ‎ or يَصْبَغْ‎ yaṣbuḡ or yaṣbiḡ or yaṣbaḡ		تَصْبُغَا‎ or تَصْبِغَا‎ or تَصْبَغَا‎ taṣbuḡā or taṣbiḡā or taṣbaḡā	يَصْبُغَا‎ or يَصْبِغَا‎ or يَصْبَغَا‎ yaṣbuḡā or yaṣbiḡā or yaṣbaḡā		نَصْبُغْ‎ or نَصْبِغْ‎ or نَصْبَغْ‎ naṣbuḡ or naṣbiḡ or naṣbaḡ	تَصْبُغُوا‎ or تَصْبِغُوا‎ or تَصْبَغُوا‎ taṣbuḡū or taṣbiḡū or taṣbaḡū	يَصْبُغُوا‎ or يَصْبِغُوا‎ or يَصْبَغُوا‎ yaṣbuḡū or yaṣbiḡū or yaṣbaḡū
	nőnem		تَصْبُغِي‎ or تَصْبِغِي‎ or تَصْبَغِي‎ taṣbuḡī or taṣbiḡī or taṣbaḡī	تَصْبُغْ‎ or تَصْبِغْ‎ or تَصْبَغْ‎ taṣbuḡ or taṣbiḡ or taṣbaḡ			تَصْبُغَا‎ or تَصْبِغَا‎ or تَصْبَغَا‎ taṣbuḡā or taṣbiḡā or taṣbaḡā			تَصْبُغْنَ‎ or تَصْبِغْنَ‎ or تَصْبَغْنَ‎ taṣbuḡna or taṣbiḡna or taṣbaḡna	يَصْبُغْنَ‎ or يَصْبِغْنَ‎ or يَصْبَغْنَ‎ yaṣbuḡna or yaṣbiḡna or yaṣbaḡna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُصْبُغْ‎ or اِصْبِغْ‎ or اِصْبَغْ‎ uṣbuḡ or iṣbiḡ or iṣbaḡ			اُصْبُغَا‎ or اِصْبِغَا‎ or اِصْبَغَا‎ uṣbuḡā or iṣbiḡā or iṣbaḡā				اُصْبُغُوا‎ or اِصْبِغُوا‎ or اِصْبَغُوا‎ uṣbuḡū or iṣbiḡū or iṣbaḡū
	nőnem		اُصْبُغِي‎ or اِصْبِغِي‎ or اِصْبَغِي‎ uṣbuḡī or iṣbiḡī or iṣbaḡī							اُصْبُغْنَ‎ or اِصْبِغْنَ‎ or اِصْبَغْنَ‎ uṣbuḡna or iṣbiḡna or iṣbaḡna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صُبِغْتُ‎ ṣubiḡtu	صُبِغْتَ‎ ṣubiḡta	صُبِغَ ṣubiḡa		صُبِغْتُمَا‎ ṣubiḡtumā	صُبِغَا‎ ṣubiḡā		صُبِغْنَا‎ ṣubiḡnā	صُبِغْتُمْ‎ ṣubiḡtum	صُبِغُوا‎ ṣubiḡū
	nőnem		صُبِغْتِ‎ ṣubiḡti	صُبِغَتْ‎ ṣubiḡat			صُبِغَتَا‎ ṣubiḡatā			صُبِغْتُنَّ‎ ṣubiḡtunna	صُبِغْنَ‎ ṣubiḡna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصْبَغُ‎ ʔuṣbaḡu	تُصْبَغُ‎ tuṣbaḡu	يُصْبَغُ‎ yuṣbaḡu		تُصْبَغَانِ‎ tuṣbaḡāni	يُصْبَغَانِ‎ yuṣbaḡāni		نُصْبَغُ‎ nuṣbaḡu	تُصْبَغُونَ‎ tuṣbaḡūna	يُصْبَغُونَ‎ yuṣbaḡūna
	nőnem		تُصْبَغِينَ‎ tuṣbaḡīna	تُصْبَغُ‎ tuṣbaḡu			تُصْبَغَانِ‎ tuṣbaḡāni			تُصْبَغْنَ‎ tuṣbaḡna	يُصْبَغْنَ‎ yuṣbaḡna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصْبَغَ‎ ʔuṣbaḡa	تُصْبَغَ‎ tuṣbaḡa	يُصْبَغَ‎ yuṣbaḡa		تُصْبَغَا‎ tuṣbaḡā	يُصْبَغَا‎ yuṣbaḡā		نُصْبَغَ‎ nuṣbaḡa	تُصْبَغُوا‎ tuṣbaḡū	يُصْبَغُوا‎ yuṣbaḡū
	nőnem		تُصْبَغِي‎ tuṣbaḡī	تُصْبَغَ‎ tuṣbaḡa			تُصْبَغَا‎ tuṣbaḡā			تُصْبَغْنَ‎ tuṣbaḡna	يُصْبَغْنَ‎ yuṣbaḡna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصْبَغْ‎ ʔuṣbaḡ	تُصْبَغْ‎ tuṣbaḡ	يُصْبَغْ‎ yuṣbaḡ		تُصْبَغَا‎ tuṣbaḡā	يُصْبَغَا‎ yuṣbaḡā		نُصْبَغْ‎ nuṣbaḡ	تُصْبَغُوا‎ tuṣbaḡū	يُصْبَغُوا‎ yuṣbaḡū
	nőnem		تُصْبَغِي‎ tuṣbaḡī	تُصْبَغْ‎ tuṣbaḡ			تُصْبَغَا‎ tuṣbaḡā			تُصْبَغْنَ‎ tuṣbaḡna	يُصْبَغْنَ‎ yuṣbaḡna

További információk

• صبغ - Google Translate (ar-hu)
• صبغ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• صبغ - DeepL Translator (ar-hu)
• صبغ - Reverso Context (ar-en)
• صبغ - BARS (ar-ru)
• صبغ - almaany
• صبغ - Arabic Lexicon
• صبغ - PONS (ar-en)
• صبغ - Langenscheidt (ar-de)
• صبغ - Wikidata
• صبغ - Wikipédia (arab)