صر

Arab

Ige

صَرَّ • (ṣarra) I, folyamatos يَصِرُّ‎‎ (yaṣirru), gyök: ص ر ر)

1. csikorog

Igeragozás

صَرَّ

ragozása (I (a,i) igetörzs duplázott, igéből képzett főnevek صَرّ vagy صَرِير)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						صَرّ or صَرِير‎ ṣarr or ṣarīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						صَارّ‎ ṣārr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَصْرُور‎ maṣrūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صَرَرْتُ‎ ṣarartu	صَرَرْتَ‎ ṣararta	صَرَّ ṣarra		صَرَرْتُمَا‎ ṣarartumā	صَرَّا‎ ṣarrā		صَرَرْنَا‎ ṣararnā	صَرَرْتُمْ‎ ṣarartum	صَرُّوا‎ ṣarrū
	nőnem		صَرَرْتِ‎ ṣararti	صَرَّتْ‎ ṣarrat			صَرَّتَا‎ ṣarratā			صَرَرْتُنَّ‎ ṣarartunna	صَرَرْنَ‎ ṣararna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَصِرُّ‎ ʔaṣirru	تَصِرُّ‎ taṣirru	يَصِرُّ‎ yaṣirru		تَصِرَّانِ‎ taṣirrāni	يَصِرَّانِ‎ yaṣirrāni		نَصِرُّ‎ naṣirru	تَصِرُّونَ‎ taṣirrūna	يَصِرُّونَ‎ yaṣirrūna
	nőnem		تَصِرِّينَ‎ taṣirrīna	تَصِرُّ‎ taṣirru			تَصِرَّانِ‎ taṣirrāni			تَصْرِرْنَ‎ taṣrirna	يَصْرِرْنَ‎ yaṣrirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَصِرَّ‎ ʔaṣirra	تَصِرَّ‎ taṣirra	يَصِرَّ‎ yaṣirra		تَصِرَّا‎ taṣirrā	يَصِرَّا‎ yaṣirrā		نَصِرَّ‎ naṣirra	تَصِرُّوا‎ taṣirrū	يَصِرُّوا‎ yaṣirrū
	nőnem		تَصِرِّي‎ taṣirrī	تَصِرَّ‎ taṣirra			تَصِرَّا‎ taṣirrā			تَصْرِرْنَ‎ taṣrirna	يَصْرِرْنَ‎ yaṣrirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَصِرَّ‎ or أَصِرِّ‎ or أَصْرِرْ‎ ʔaṣirra or ʔaṣirri or ʔaṣrir	تَصِرَّ‎ or تَصِرِّ‎ or تَصْرِرْ‎ taṣirra or taṣirri or taṣrir	يَصِرَّ‎ or يَصِرِّ‎ or يَصْرِرْ‎ yaṣirra or yaṣirri or yaṣrir		تَصِرَّا‎ taṣirrā	يَصِرَّا‎ yaṣirrā		نَصِرَّ‎ or نَصِرِّ‎ or نَصْرِرْ‎ naṣirra or naṣirri or naṣrir	تَصِرُّوا‎ taṣirrū	يَصِرُّوا‎ yaṣirrū
	nőnem		تَصِرِّي‎ taṣirrī	تَصِرَّ‎ or تَصِرِّ‎ or تَصْرِرْ‎ taṣirra or taṣirri or taṣrir			تَصِرَّا‎ taṣirrā			تَصْرِرْنَ‎ taṣrirna	يَصْرِرْنَ‎ yaṣrirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		صِرَّ or صِرِّ or اِصْرِرْ‎ ṣirra or ṣirri or iṣrir			صِرَّا‎ ṣirrā				صِرُّوا‎ ṣirrū
	nőnem		صِرِّي‎ ṣirrī							اِصْرِرْنَ‎ iṣrirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صُرِرْتُ‎ ṣurirtu	صُرِرْتَ‎ ṣurirta	صُرَّ ṣurra		صُرِرْتُمَا‎ ṣurirtumā	صُرَّا‎ ṣurrā		صُرِرْنَا‎ ṣurirnā	صُرِرْتُمْ‎ ṣurirtum	صُرُّوا‎ ṣurrū
	nőnem		صُرِرْتِ‎ ṣurirti	صُرَّتْ‎ ṣurrat			صُرَّتَا‎ ṣurratā			صُرِرْتُنَّ‎ ṣurirtunna	صُرِرْنَ‎ ṣurirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَرُّ‎ ʔuṣarru	تُصَرُّ‎ tuṣarru	يُصَرُّ‎ yuṣarru		تُصَرَّانِ‎ tuṣarrāni	يُصَرَّانِ‎ yuṣarrāni		نُصَرُّ‎ nuṣarru	تُصَرُّونَ‎ tuṣarrūna	يُصَرُّونَ‎ yuṣarrūna
	nőnem		تُصَرِّينَ‎ tuṣarrīna	تُصَرُّ‎ tuṣarru			تُصَرَّانِ‎ tuṣarrāni			تُصْرَرْنَ‎ tuṣrarna	يُصْرَرْنَ‎ yuṣrarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَرَّ‎ ʔuṣarra	تُصَرَّ‎ tuṣarra	يُصَرَّ‎ yuṣarra		تُصَرَّا‎ tuṣarrā	يُصَرَّا‎ yuṣarrā		نُصَرَّ‎ nuṣarra	تُصَرُّوا‎ tuṣarrū	يُصَرُّوا‎ yuṣarrū
	nőnem		تُصَرِّي‎ tuṣarrī	تُصَرَّ‎ tuṣarra			تُصَرَّا‎ tuṣarrā			تُصْرَرْنَ‎ tuṣrarna	يُصْرَرْنَ‎ yuṣrarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَرَّ‎ or أُصَرِّ‎ or أُصْرَرْ‎ ʔuṣarra or ʔuṣarri or ʔuṣrar	تُصَرَّ‎ or تُصَرِّ‎ or تُصْرَرْ‎ tuṣarra or tuṣarri or tuṣrar	يُصَرَّ‎ or يُصَرِّ‎ or يُصْرَرْ‎ yuṣarra or yuṣarri or yuṣrar		تُصَرَّا‎ tuṣarrā	يُصَرَّا‎ yuṣarrā		نُصَرَّ‎ or نُصَرِّ‎ or نُصْرَرْ‎ nuṣarra or nuṣarri or nuṣrar	تُصَرُّوا‎ tuṣarrū	يُصَرُّوا‎ yuṣarrū
	nőnem		تُصَرِّي‎ tuṣarrī	تُصَرَّ‎ or تُصَرِّ‎ or تُصْرَرْ‎ tuṣarra or tuṣarri or tuṣrar			تُصَرَّا‎ tuṣarrā			تُصْرَرْنَ‎ tuṣrarna	يُصْرَرْنَ‎ yuṣrarna

További információk

• صر - Google Translate (ar-hu)
• صر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• صر - DeepL Translator (ar-hu)
• صر - Reverso Context (ar-en)
• صر - BARS (ar-ru)
• صر - almaany
• صر - Arabic Lexicon
• صر - PONS (ar-en)
• صر - Langenscheidt (ar-de)
• صر - Wikidata
• صر - Wikipédia (arab)