ضحى

Arab

Ige

ضَحَّى • (ḍaḥḥā) II, folyamatos يُضَحِّي‎‎ (yuḍaḥḥī), gyök: ض ح و)

1. áldoz

Igeragozás

ضَحَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَضْحِيَة‎ taḍḥiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُضَحٍّ‎ muḍaḥḥin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُضَحًّى‎ muḍaḥḥan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضَحَّيْتُ‎ ḍaḥḥaytu	ضَحَّيْتَ‎ ḍaḥḥayta	ضَحَّى ḍaḥḥā		ضَحَّيْتُمَا‎ ḍaḥḥaytumā	ضَحَّيَا‎ ḍaḥḥayā		ضَحَّيْنَا‎ ḍaḥḥaynā	ضَحَّيْتُمْ‎ ḍaḥḥaytum	ضَحَّوْا‎ ḍaḥḥaw
	nőnem		ضَحَّيْتِ‎ ḍaḥḥayti	ضَحَّتْ‎ ḍaḥḥat			ضَحَّتَا‎ ḍaḥḥatā			ضَحَّيْتُنَّ‎ ḍaḥḥaytunna	ضَحَّيْنَ‎ ḍaḥḥayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضَحِّي‎ ʔuḍaḥḥī	تُضَحِّي‎ tuḍaḥḥī	يُضَحِّي‎ yuḍaḥḥī		تُضَحِّيَانِ‎ tuḍaḥḥiyāni	يُضَحِّيَانِ‎ yuḍaḥḥiyāni		نُضَحِّي‎ nuḍaḥḥī	تُضَحُّونَ‎ tuḍaḥḥūna	يُضَحُّونَ‎ yuḍaḥḥūna
	nőnem		تُضَحِّينَ‎ tuḍaḥḥīna	تُضَحِّي‎ tuḍaḥḥī			تُضَحِّيَانِ‎ tuḍaḥḥiyāni			تُضَحِّينَ‎ tuḍaḥḥīna	يُضَحِّينَ‎ yuḍaḥḥīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضَحِّيَ‎ ʔuḍaḥḥiya	تُضَحِّيَ‎ tuḍaḥḥiya	يُضَحِّيَ‎ yuḍaḥḥiya		تُضَحِّيَا‎ tuḍaḥḥiyā	يُضَحِّيَا‎ yuḍaḥḥiyā		نُضَحِّيَ‎ nuḍaḥḥiya	تُضَحُّوا‎ tuḍaḥḥū	يُضَحُّوا‎ yuḍaḥḥū
	nőnem		تُضَحِّي‎ tuḍaḥḥī	تُضَحِّيَ‎ tuḍaḥḥiya			تُضَحِّيَا‎ tuḍaḥḥiyā			تُضَحِّينَ‎ tuḍaḥḥīna	يُضَحِّينَ‎ yuḍaḥḥīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضَحِّ‎ ʔuḍaḥḥi	تُضَحِّ‎ tuḍaḥḥi	يُضَحِّ‎ yuḍaḥḥi		تُضَحِّيَا‎ tuḍaḥḥiyā	يُضَحِّيَا‎ yuḍaḥḥiyā		نُضَحِّ‎ nuḍaḥḥi	تُضَحُّوا‎ tuḍaḥḥū	يُضَحُّوا‎ yuḍaḥḥū
	nőnem		تُضَحِّي‎ tuḍaḥḥī	تُضَحِّ‎ tuḍaḥḥi			تُضَحِّيَا‎ tuḍaḥḥiyā			تُضَحِّينَ‎ tuḍaḥḥīna	يُضَحِّينَ‎ yuḍaḥḥīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		ضَحِّ‎ ḍaḥḥi			ضَحِّيَا‎ ḍaḥḥiyā				ضَحُّوا‎ ḍaḥḥū
	nőnem		ضَحِّي‎ ḍaḥḥī							ضَحِّينَ‎ ḍaḥḥīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضُحِّيتُ‎ ḍuḥḥītu	ضُحِّيتَ‎ ḍuḥḥīta	ضُحِّيَ‎ ḍuḥḥiya		ضُحِّيتُمَا‎ ḍuḥḥītumā	ضُحِّيَا‎ ḍuḥḥiyā		ضُحِّينَا‎ ḍuḥḥīnā	ضُحِّيتُمْ‎ ḍuḥḥītum	ضُحُّوا‎ ḍuḥḥū
	nőnem		ضُحِّيتِ‎ ḍuḥḥīti	ضُحِّيَتْ‎ ḍuḥḥiyat			ضُحِّيَتَا‎ ḍuḥḥiyatā			ضُحِّيتُنَّ‎ ḍuḥḥītunna	ضُحِّينَ‎ ḍuḥḥīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضَحَّى‎ ʔuḍaḥḥā	تُضَحَّى‎ tuḍaḥḥā	يُضَحَّى‎ yuḍaḥḥā		تُضَحَّيَانِ‎ tuḍaḥḥayāni	يُضَحَّيَانِ‎ yuḍaḥḥayāni		نُضَحَّى‎ nuḍaḥḥā	تُضَحَّوْنَ‎ tuḍaḥḥawna	يُضَحَّوْنَ‎ yuḍaḥḥawna
	nőnem		تُضَحَّيْنَ‎ tuḍaḥḥayna	تُضَحَّى‎ tuḍaḥḥā			تُضَحَّيَانِ‎ tuḍaḥḥayāni			تُضَحَّيْنَ‎ tuḍaḥḥayna	يُضَحَّيْنَ‎ yuḍaḥḥayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضَحَّى‎ ʔuḍaḥḥā	تُضَحَّى‎ tuḍaḥḥā	يُضَحَّى‎ yuḍaḥḥā		تُضَحَّيَا‎ tuḍaḥḥayā	يُضَحَّيَا‎ yuḍaḥḥayā		نُضَحَّى‎ nuḍaḥḥā	تُضَحَّوْا‎ tuḍaḥḥaw	يُضَحَّوْا‎ yuḍaḥḥaw
	nőnem		تُضَحَّيْ‎ tuḍaḥḥay	تُضَحَّى‎ tuḍaḥḥā			تُضَحَّيَا‎ tuḍaḥḥayā			تُضَحَّيْنَ‎ tuḍaḥḥayna	يُضَحَّيْنَ‎ yuḍaḥḥayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضَحَّ‎ ʔuḍaḥḥa	تُضَحَّ‎ tuḍaḥḥa	يُضَحَّ‎ yuḍaḥḥa		تُضَحَّيَا‎ tuḍaḥḥayā	يُضَحَّيَا‎ yuḍaḥḥayā		نُضَحَّ‎ nuḍaḥḥa	تُضَحَّوْا‎ tuḍaḥḥaw	يُضَحَّوْا‎ yuḍaḥḥaw
	nőnem		تُضَحَّيْ‎ tuḍaḥḥay	تُضَحَّ‎ tuḍaḥḥa			تُضَحَّيَا‎ tuḍaḥḥayā			تُضَحَّيْنَ‎ tuḍaḥḥayna	يُضَحَّيْنَ‎ yuḍaḥḥayna

További információk

• ضحى - Google Translate (ar-hu)
• ضحى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ضحى - DeepL Translator (ar-hu)
• ضحى - Reverso Context (ar-en)
• ضحى - BARS (ar-ru)
• ضحى - almaany
• ضحى - Arabic Lexicon
• ضحى - PONS (ar-en)
• ضحى - Langenscheidt (ar-de)
• ضحى - Wikidata
• ضحى - Wikipédia (arab)