ضم

Arab

Ige

ضَمَّ • (ḍamma) I, folyamatos يَضُمُّ‎‎ (yaḍummu), gyök: ض م م)

1. magába foglal, tartalmaz
2. annektál

ضَمَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév ضَمّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						ضَمّ ḍamm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						ضَامّ‎ ḍāmm
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَضْمُوم‎ maḍmūm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضَمَمْتُ‎ ḍamamtu	ضَمَمْتَ‎ ḍamamta	ضَمَّ ḍamma		ضَمَمْتُمَا‎ ḍamamtumā	ضَمَّا‎ ḍammā		ضَمَمْنَا‎ ḍamamnā	ضَمَمْتُمْ‎ ḍamamtum	ضَمُّوا‎ ḍammū
	nőnem		ضَمَمْتِ‎ ḍamamti	ضَمَّتْ‎ ḍammat			ضَمَّتَا‎ ḍammatā			ضَمَمْتُنَّ‎ ḍamamtunna	ضَمَمْنَ‎ ḍamamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَضُمُّ‎ ʔaḍummu	تَضُمُّ‎ taḍummu	يَضُمُّ‎ yaḍummu		تَضُمَّانِ‎ taḍummāni	يَضُمَّانِ‎ yaḍummāni		نَضُمُّ‎ naḍummu	تَضُمُّونَ‎ taḍummūna	يَضُمُّونَ‎ yaḍummūna
	nőnem		تَضُمِّينَ‎ taḍummīna	تَضُمُّ‎ taḍummu			تَضُمَّانِ‎ taḍummāni			تَضْمُمْنَ‎ taḍmumna	يَضْمُمْنَ‎ yaḍmumna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَضُمَّ‎ ʔaḍumma	تَضُمَّ‎ taḍumma	يَضُمَّ‎ yaḍumma		تَضُمَّا‎ taḍummā	يَضُمَّا‎ yaḍummā		نَضُمَّ‎ naḍumma	تَضُمُّوا‎ taḍummū	يَضُمُّوا‎ yaḍummū
	nőnem		تَضُمِّي‎ taḍummī	تَضُمَّ‎ taḍumma			تَضُمَّا‎ taḍummā			تَضْمُمْنَ‎ taḍmumna	يَضْمُمْنَ‎ yaḍmumna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَضُمَّ‎ or أَضُمِّ‎ or أَضْمُمْ‎ ʔaḍumma or ʔaḍummi or ʔaḍmum	تَضُمَّ‎ or تَضُمِّ‎ or تَضْمُمْ‎ taḍumma or taḍummi or taḍmum	يَضُمَّ‎ or يَضُمِّ‎ or يَضْمُمْ‎ yaḍumma or yaḍummi or yaḍmum		تَضُمَّا‎ taḍummā	يَضُمَّا‎ yaḍummā		نَضُمَّ‎ or نَضُمِّ‎ or نَضْمُمْ‎ naḍumma or naḍummi or naḍmum	تَضُمُّوا‎ taḍummū	يَضُمُّوا‎ yaḍummū
	nőnem		تَضُمِّي‎ taḍummī	تَضُمَّ‎ or تَضُمِّ‎ or تَضْمُمْ‎ taḍumma or taḍummi or taḍmum			تَضُمَّا‎ taḍummā			تَضْمُمْنَ‎ taḍmumna	يَضْمُمْنَ‎ yaḍmumna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		ضُمَّ or ضُمِّ or اُضْمُمْ‎ ḍumma or ḍummi or uḍmum			ضُمَّا‎ ḍummā				ضُمُّوا‎ ḍummū
	nőnem		ضُمِّي‎ ḍummī							اُضْمُمْنَ‎ uḍmumna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضُمِمْتُ‎ ḍumimtu	ضُمِمْتَ‎ ḍumimta	ضُمَّ ḍumma		ضُمِمْتُمَا‎ ḍumimtumā	ضُمَّا‎ ḍummā		ضُمِمْنَا‎ ḍumimnā	ضُمِمْتُمْ‎ ḍumimtum	ضُمُّوا‎ ḍummū
	nőnem		ضُمِمْتِ‎ ḍumimti	ضُمَّتْ‎ ḍummat			ضُمَّتَا‎ ḍummatā			ضُمِمْتُنَّ‎ ḍumimtunna	ضُمِمْنَ‎ ḍumimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضَمُّ‎ ʔuḍammu	تُضَمُّ‎ tuḍammu	يُضَمُّ‎ yuḍammu		تُضَمَّانِ‎ tuḍammāni	يُضَمَّانِ‎ yuḍammāni		نُضَمُّ‎ nuḍammu	تُضَمُّونَ‎ tuḍammūna	يُضَمُّونَ‎ yuḍammūna
	nőnem		تُضَمِّينَ‎ tuḍammīna	تُضَمُّ‎ tuḍammu			تُضَمَّانِ‎ tuḍammāni			تُضْمَمْنَ‎ tuḍmamna	يُضْمَمْنَ‎ yuḍmamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضَمَّ‎ ʔuḍamma	تُضَمَّ‎ tuḍamma	يُضَمَّ‎ yuḍamma		تُضَمَّا‎ tuḍammā	يُضَمَّا‎ yuḍammā		نُضَمَّ‎ nuḍamma	تُضَمُّوا‎ tuḍammū	يُضَمُّوا‎ yuḍammū
	nőnem		تُضَمِّي‎ tuḍammī	تُضَمَّ‎ tuḍamma			تُضَمَّا‎ tuḍammā			تُضْمَمْنَ‎ tuḍmamna	يُضْمَمْنَ‎ yuḍmamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضَمَّ‎ or أُضَمِّ‎ or أُضْمَمْ‎ ʔuḍamma or ʔuḍammi or ʔuḍmam	تُضَمَّ‎ or تُضَمِّ‎ or تُضْمَمْ‎ tuḍamma or tuḍammi or tuḍmam	يُضَمَّ‎ or يُضَمِّ‎ or يُضْمَمْ‎ yuḍamma or yuḍammi or yuḍmam		تُضَمَّا‎ tuḍammā	يُضَمَّا‎ yuḍammā		نُضَمَّ‎ or نُضَمِّ‎ or نُضْمَمْ‎ nuḍamma or nuḍammi or nuḍmam	تُضَمُّوا‎ tuḍammū	يُضَمُّوا‎ yuḍammū
	nőnem		تُضَمِّي‎ tuḍammī	تُضَمَّ‎ or تُضَمِّ‎ or تُضْمَمْ‎ tuḍamma or tuḍammi or tuḍmam			تُضَمَّا‎ tuḍammā			تُضْمَمْنَ‎ tuḍmamna	يُضْمَمْنَ‎ yuḍmamna

További információk

• ضم - Google Translate (ar-hu)
• ضم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ضم - DeepL Translator (ar-hu)
• ضم - Reverso Context (ar-en)
• ضم - BARS (ar-ru)
• ضم - almaany
• ضم - Arabic Lexicon
• ضم - PONS (ar-en)
• ضم - Langenscheidt (ar-de)
• ضم - Wikidata
• ضم - Wikipédia (arab)