طال

Arab

Ige

طَالَ • (ṭāla) I, folyamatos يَطُولُ‎‎ (yaṭūlu), gyök: ط و ل)

1. hosszan tart, elnyúlik

Igeragozás

طَالَ

ragozása (I (a,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnév طُول)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						طُول‎ ṭūl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						طَائِل‎ ṭāʔil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَطُول‎ maṭūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طُلْتُ‎ ṭultu	طُلْتَ‎ ṭulta	طَالَ ṭāla		طُلْتُمَا‎ ṭultumā	طَالَا‎ ṭālā		طُلْنَا‎ ṭulnā	طُلْتُمْ‎ ṭultum	طَالُوا‎ ṭālū
	nőnem		طُلْتِ‎ ṭulti	طَالَتْ‎ ṭālat			طَالَتَا‎ ṭālatā			طُلْتُنَّ‎ ṭultunna	طُلْنَ‎ ṭulna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَطُولُ‎ ʔaṭūlu	تَطُولُ‎ taṭūlu	يَطُولُ‎ yaṭūlu		تَطُولَانِ‎ taṭūlāni	يَطُولَانِ‎ yaṭūlāni		نَطُولُ‎ naṭūlu	تَطُولُونَ‎ taṭūlūna	يَطُولُونَ‎ yaṭūlūna
	nőnem		تَطُولِينَ‎ taṭūlīna	تَطُولُ‎ taṭūlu			تَطُولَانِ‎ taṭūlāni			تَطُلْنَ‎ taṭulna	يَطُلْنَ‎ yaṭulna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَطُولَ‎ ʔaṭūla	تَطُولَ‎ taṭūla	يَطُولَ‎ yaṭūla		تَطُولَا‎ taṭūlā	يَطُولَا‎ yaṭūlā		نَطُولَ‎ naṭūla	تَطُولُوا‎ taṭūlū	يَطُولُوا‎ yaṭūlū
	nőnem		تَطُولِي‎ taṭūlī	تَطُولَ‎ taṭūla			تَطُولَا‎ taṭūlā			تَطُلْنَ‎ taṭulna	يَطُلْنَ‎ yaṭulna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَطُلْ‎ ʔaṭul	تَطُلْ‎ taṭul	يَطُلْ‎ yaṭul		تَطُولَا‎ taṭūlā	يَطُولَا‎ yaṭūlā		نَطُلْ‎ naṭul	تَطُولُوا‎ taṭūlū	يَطُولُوا‎ yaṭūlū
	nőnem		تَطُولِي‎ taṭūlī	تَطُلْ‎ taṭul			تَطُولَا‎ taṭūlā			تَطُلْنَ‎ taṭulna	يَطُلْنَ‎ yaṭulna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		طُلْ‎ ṭul			طُولَا‎ ṭūlā				طُولُوا‎ ṭūlū
	nőnem		طُولِي‎ ṭūlī							طُلْنَ‎ ṭulna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	طِيلَ‎ ṭīla		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُطَالُ‎ yuṭālu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُطَالَ‎ yuṭāla		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُطَلْ‎ yuṭal		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• طال - Google Translate (ar-hu)
• طال - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• طال - DeepL Translator (ar-hu)
• طال - Reverso Context (ar-en)
• طال - BARS (ar-ru)
• طال - almaany
• طال - Arabic Lexicon
• طال - PONS (ar-en)
• طال - Langenscheidt (ar-de)
• طال - Wikidata
• طال - Wikipédia (arab)