طفق

Arab

Ige

طَفِقَ • (ṭafiqa) I, folyamatos يَطْفَقُ‎‎ (yaṭfaqu), gyök: ط ف ق)
طَفَقَ • (ṭafaqa) I, folyamatos يَطْفِقُ‎‎ (yaṭfiqu), gyök: ط ف ق)

1. elkezd
2. belefog, hirtelen csinál

Igeragozás

طَفِقَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév طَفَق)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						طَفَق ṭafaq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						طَافِق‎ ṭāfiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَطْفُوق‎ maṭfūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طَفِقْتُ‎ ṭafiqtu	طَفِقْتَ‎ ṭafiqta	طَفِقَ ṭafiqa		طَفِقْتُمَا‎ ṭafiqtumā	طَفِقَا‎ ṭafiqā		طَفِقْنَا‎ ṭafiqnā	طَفِقْتُمْ‎ ṭafiqtum	طَفِقُوا‎ ṭafiqū
	nőnem		طَفِقْتِ‎ ṭafiqti	طَفِقَتْ‎ ṭafiqat			طَفِقَتَا‎ ṭafiqatā			طَفِقْتُنَّ‎ ṭafiqtunna	طَفِقْنَ‎ ṭafiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَطْفَقُ‎ ʔaṭfaqu	تَطْفَقُ‎ taṭfaqu	يَطْفَقُ‎ yaṭfaqu		تَطْفَقَانِ‎ taṭfaqāni	يَطْفَقَانِ‎ yaṭfaqāni		نَطْفَقُ‎ naṭfaqu	تَطْفَقُونَ‎ taṭfaqūna	يَطْفَقُونَ‎ yaṭfaqūna
	nőnem		تَطْفَقِينَ‎ taṭfaqīna	تَطْفَقُ‎ taṭfaqu			تَطْفَقَانِ‎ taṭfaqāni			تَطْفَقْنَ‎ taṭfaqna	يَطْفَقْنَ‎ yaṭfaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَطْفَقَ‎ ʔaṭfaqa	تَطْفَقَ‎ taṭfaqa	يَطْفَقَ‎ yaṭfaqa		تَطْفَقَا‎ taṭfaqā	يَطْفَقَا‎ yaṭfaqā		نَطْفَقَ‎ naṭfaqa	تَطْفَقُوا‎ taṭfaqū	يَطْفَقُوا‎ yaṭfaqū
	nőnem		تَطْفَقِي‎ taṭfaqī	تَطْفَقَ‎ taṭfaqa			تَطْفَقَا‎ taṭfaqā			تَطْفَقْنَ‎ taṭfaqna	يَطْفَقْنَ‎ yaṭfaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَطْفَقْ‎ ʔaṭfaq	تَطْفَقْ‎ taṭfaq	يَطْفَقْ‎ yaṭfaq		تَطْفَقَا‎ taṭfaqā	يَطْفَقَا‎ yaṭfaqā		نَطْفَقْ‎ naṭfaq	تَطْفَقُوا‎ taṭfaqū	يَطْفَقُوا‎ yaṭfaqū
	nőnem		تَطْفَقِي‎ taṭfaqī	تَطْفَقْ‎ taṭfaq			تَطْفَقَا‎ taṭfaqā			تَطْفَقْنَ‎ taṭfaqna	يَطْفَقْنَ‎ yaṭfaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِطْفَقْ‎ iṭfaq			اِطْفَقَا‎ iṭfaqā				اِطْفَقُوا‎ iṭfaqū
	nőnem		اِطْفَقِي‎ iṭfaqī							اِطْفَقْنَ‎ iṭfaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	طُفِقَ ṭufiqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُطْفَقُ‎ yuṭfaqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُطْفَقَ‎ yuṭfaqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُطْفَقْ‎ yuṭfaq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

طَفَقَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnevek طَفْق vagy طُفُوق)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						طَفْق or طُفُوق‎ ṭafq or ṭufūq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						طَافِق‎ ṭāfiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَطْفُوق‎ maṭfūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طَفَقْتُ‎ ṭafaqtu	طَفَقْتَ‎ ṭafaqta	طَفَقَ ṭafaqa		طَفَقْتُمَا‎ ṭafaqtumā	طَفَقَا‎ ṭafaqā		طَفَقْنَا‎ ṭafaqnā	طَفَقْتُمْ‎ ṭafaqtum	طَفَقُوا‎ ṭafaqū
	nőnem		طَفَقْتِ‎ ṭafaqti	طَفَقَتْ‎ ṭafaqat			طَفَقَتَا‎ ṭafaqatā			طَفَقْتُنَّ‎ ṭafaqtunna	طَفَقْنَ‎ ṭafaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَطْفِقُ‎ ʔaṭfiqu	تَطْفِقُ‎ taṭfiqu	يَطْفِقُ‎ yaṭfiqu		تَطْفِقَانِ‎ taṭfiqāni	يَطْفِقَانِ‎ yaṭfiqāni		نَطْفِقُ‎ naṭfiqu	تَطْفِقُونَ‎ taṭfiqūna	يَطْفِقُونَ‎ yaṭfiqūna
	nőnem		تَطْفِقِينَ‎ taṭfiqīna	تَطْفِقُ‎ taṭfiqu			تَطْفِقَانِ‎ taṭfiqāni			تَطْفِقْنَ‎ taṭfiqna	يَطْفِقْنَ‎ yaṭfiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَطْفِقَ‎ ʔaṭfiqa	تَطْفِقَ‎ taṭfiqa	يَطْفِقَ‎ yaṭfiqa		تَطْفِقَا‎ taṭfiqā	يَطْفِقَا‎ yaṭfiqā		نَطْفِقَ‎ naṭfiqa	تَطْفِقُوا‎ taṭfiqū	يَطْفِقُوا‎ yaṭfiqū
	nőnem		تَطْفِقِي‎ taṭfiqī	تَطْفِقَ‎ taṭfiqa			تَطْفِقَا‎ taṭfiqā			تَطْفِقْنَ‎ taṭfiqna	يَطْفِقْنَ‎ yaṭfiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَطْفِقْ‎ ʔaṭfiq	تَطْفِقْ‎ taṭfiq	يَطْفِقْ‎ yaṭfiq		تَطْفِقَا‎ taṭfiqā	يَطْفِقَا‎ yaṭfiqā		نَطْفِقْ‎ naṭfiq	تَطْفِقُوا‎ taṭfiqū	يَطْفِقُوا‎ yaṭfiqū
	nőnem		تَطْفِقِي‎ taṭfiqī	تَطْفِقْ‎ taṭfiq			تَطْفِقَا‎ taṭfiqā			تَطْفِقْنَ‎ taṭfiqna	يَطْفِقْنَ‎ yaṭfiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِطْفِقْ‎ iṭfiq			اِطْفِقَا‎ iṭfiqā				اِطْفِقُوا‎ iṭfiqū
	nőnem		اِطْفِقِي‎ iṭfiqī							اِطْفِقْنَ‎ iṭfiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	طُفِقَ ṭufiqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُطْفَقُ‎ yuṭfaqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُطْفَقَ‎ yuṭfaqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُطْفَقْ‎ yuṭfaq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—