ظالم
Arab
Melléknév
ظَالِم • (ẓālim) (nőnem ظَالِمَةٌ (ẓālimatun), hímnem többesszám ظَالِمُونَ (ẓālimūna) vagy ظُلَّام (ẓullām) vagy ظَلَمَة (ẓalama), nőnem többesszám ظَالِمَات (ẓālimāt))
- ظَلَمَ (ẓalama) aktív igealak melléknévi igenév alakja
- igazságtalan, elnyomó, zsarnok
- Szinonima: غَاشِم (ḡāšim)
- يُعَاقِبُ القَانُونُ الظَّالِمِينَ بِشِدَّةٍ.
- yuʕāqibu l-qānūnu ẓ-ẓālimīna bišiddatin.
- A törvény szigorúan bünteti az elnyomókat.
- كَانَ الحَاكِمُ ظَالِمًا وَغَيْرَ عَادِلٍ.
- kāna l-ḥākimu ẓāliman waḡayra ʕādilin.
- Az uralkodó zsarnok és igazságtalan volt.
- يَجِبُ أَنْ نُقَاوِمَ السُّلْطَةَ الظَّالِمَةَ.
- yajibu ʔan nuqāwima s-sulṭata ẓ-ẓālimata.
- Szükséges, hogy szembeszálljunk az elnyomó hatalommal.