عارض

Arab

Ige

عَارَضَ • (ʕāraḍa) III, folyamatos يُعَارِضُ‎‎ (yuʕāriḍu), gyök: ع ر ض)

1. szembeszegül

Igeragozás

عَارَضَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُعَارَضَة‎ or عِرَاض‎ muʕāraḍa or ʕirāḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَارِض‎ muʕāriḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَارَض‎ muʕāraḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَارَضْتُ‎ ʕāraḍtu	عَارَضْتَ‎ ʕāraḍta	عَارَضَ ʕāraḍa		عَارَضْتُمَا‎ ʕāraḍtumā	عَارَضَا‎ ʕāraḍā		عَارَضْنَا‎ ʕāraḍnā	عَارَضْتُمْ‎ ʕāraḍtum	عَارَضُوا‎ ʕāraḍū
	nőnem		عَارَضْتِ‎ ʕāraḍti	عَارَضَتْ‎ ʕāraḍat			عَارَضَتَا‎ ʕāraḍatā			عَارَضْتُنَّ‎ ʕāraḍtunna	عَارَضْنَ‎ ʕāraḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَارِضُ‎ ʔuʕāriḍu	تُعَارِضُ‎ tuʕāriḍu	يُعَارِضُ‎ yuʕāriḍu		تُعَارِضَانِ‎ tuʕāriḍāni	يُعَارِضَانِ‎ yuʕāriḍāni		نُعَارِضُ‎ nuʕāriḍu	تُعَارِضُونَ‎ tuʕāriḍūna	يُعَارِضُونَ‎ yuʕāriḍūna
	nőnem		تُعَارِضِينَ‎ tuʕāriḍīna	تُعَارِضُ‎ tuʕāriḍu			تُعَارِضَانِ‎ tuʕāriḍāni			تُعَارِضْنَ‎ tuʕāriḍna	يُعَارِضْنَ‎ yuʕāriḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَارِضَ‎ ʔuʕāriḍa	تُعَارِضَ‎ tuʕāriḍa	يُعَارِضَ‎ yuʕāriḍa		تُعَارِضَا‎ tuʕāriḍā	يُعَارِضَا‎ yuʕāriḍā		نُعَارِضَ‎ nuʕāriḍa	تُعَارِضُوا‎ tuʕāriḍū	يُعَارِضُوا‎ yuʕāriḍū
	nőnem		تُعَارِضِي‎ tuʕāriḍī	تُعَارِضَ‎ tuʕāriḍa			تُعَارِضَا‎ tuʕāriḍā			تُعَارِضْنَ‎ tuʕāriḍna	يُعَارِضْنَ‎ yuʕāriḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَارِضْ‎ ʔuʕāriḍ	تُعَارِضْ‎ tuʕāriḍ	يُعَارِضْ‎ yuʕāriḍ		تُعَارِضَا‎ tuʕāriḍā	يُعَارِضَا‎ yuʕāriḍā		نُعَارِضْ‎ nuʕāriḍ	تُعَارِضُوا‎ tuʕāriḍū	يُعَارِضُوا‎ yuʕāriḍū
	nőnem		تُعَارِضِي‎ tuʕāriḍī	تُعَارِضْ‎ tuʕāriḍ			تُعَارِضَا‎ tuʕāriḍā			تُعَارِضْنَ‎ tuʕāriḍna	يُعَارِضْنَ‎ yuʕāriḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَارِضْ ʕāriḍ			عَارِضَا‎ ʕāriḍā				عَارِضُوا‎ ʕāriḍū
	nőnem		عَارِضِي‎ ʕāriḍī							عَارِضْنَ‎ ʕāriḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُورِضْتُ‎ ʕūriḍtu	عُورِضْتَ‎ ʕūriḍta	عُورِضَ‎ ʕūriḍa		عُورِضْتُمَا‎ ʕūriḍtumā	عُورِضَا‎ ʕūriḍā		عُورِضْنَا‎ ʕūriḍnā	عُورِضْتُمْ‎ ʕūriḍtum	عُورِضُوا‎ ʕūriḍū
	nőnem		عُورِضْتِ‎ ʕūriḍti	عُورِضَتْ‎ ʕūriḍat			عُورِضَتَا‎ ʕūriḍatā			عُورِضْتُنَّ‎ ʕūriḍtunna	عُورِضْنَ‎ ʕūriḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَارَضُ‎ ʔuʕāraḍu	تُعَارَضُ‎ tuʕāraḍu	يُعَارَضُ‎ yuʕāraḍu		تُعَارَضَانِ‎ tuʕāraḍāni	يُعَارَضَانِ‎ yuʕāraḍāni		نُعَارَضُ‎ nuʕāraḍu	تُعَارَضُونَ‎ tuʕāraḍūna	يُعَارَضُونَ‎ yuʕāraḍūna
	nőnem		تُعَارَضِينَ‎ tuʕāraḍīna	تُعَارَضُ‎ tuʕāraḍu			تُعَارَضَانِ‎ tuʕāraḍāni			تُعَارَضْنَ‎ tuʕāraḍna	يُعَارَضْنَ‎ yuʕāraḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَارَضَ‎ ʔuʕāraḍa	تُعَارَضَ‎ tuʕāraḍa	يُعَارَضَ‎ yuʕāraḍa		تُعَارَضَا‎ tuʕāraḍā	يُعَارَضَا‎ yuʕāraḍā		نُعَارَضَ‎ nuʕāraḍa	تُعَارَضُوا‎ tuʕāraḍū	يُعَارَضُوا‎ yuʕāraḍū
	nőnem		تُعَارَضِي‎ tuʕāraḍī	تُعَارَضَ‎ tuʕāraḍa			تُعَارَضَا‎ tuʕāraḍā			تُعَارَضْنَ‎ tuʕāraḍna	يُعَارَضْنَ‎ yuʕāraḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَارَضْ‎ ʔuʕāraḍ	تُعَارَضْ‎ tuʕāraḍ	يُعَارَضْ‎ yuʕāraḍ		تُعَارَضَا‎ tuʕāraḍā	يُعَارَضَا‎ yuʕāraḍā		نُعَارَضْ‎ nuʕāraḍ	تُعَارَضُوا‎ tuʕāraḍū	يُعَارَضُوا‎ yuʕāraḍū
	nőnem		تُعَارَضِي‎ tuʕāraḍī	تُعَارَضْ‎ tuʕāraḍ			تُعَارَضَا‎ tuʕāraḍā			تُعَارَضْنَ‎ tuʕāraḍna	يُعَارَضْنَ‎ yuʕāraḍna

További információk

• عارض - Google Translate (ar-hu)
• عارض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عارض - DeepL Translator (ar-hu)
• عارض - Reverso Context (ar-en)
• عارض - BARS (ar-ru)
• عارض - almaany
• عارض - Arabic Lexicon
• عارض - PONS (ar-en)
• عارض - Langenscheidt (ar-de)
• عارض - Wikidata
• عارض - Wikipédia (arab)